Here are the latest bookings from the Glenn County Jail. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Friday, Sept. 10:
10 a.m., David Zuniga, 29, a stacker who lives in Stockton, was booked into the Glenn County Jail without bail on a court remand for charges of infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant, and assault with force likely to produce great bodily injury (both felonies). He was taken into custody at the Glenn County Superior Court, 526 West Sycamore Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
10:17 a.m., Lloyd David Hickman, 63, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 442 South Ash Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
12:15 p.m., Lolita Virginia Burd, 54, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at zero. She was taken into custody at 315 Eighth Street, Orland, by a Glenn County probation officer.
1:01 p.m., Suhail Afzal Khan, 57, a farmer who lives in Chico, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at the Willows Memorial Hall by a Glenn County Sheriff’s deputy.
8:32 p.m., Dixie Lee Helberg, 71, a banker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at Yolo and Seventh Streets by an Orland police officer.
9:18 p.m., Khamchan Sayyaphom, 28, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at La Cascada Restaurant, 458 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
11:48 p.m., Caliph Bradford III, 45, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging violation of a protective order (a misdemeanor). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 817 Newport Avenue, apt. #31, by an Orland police officer.
Saturday, Sept. 11:
1:20 a.m., Humberto Santana-Cervantes, 44, a construction worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging stalking (a misdemeanor), threatening to commit a crime with intent to terrorize (a felony), driving with a license suspended for driving while under the influence (a misdemeanor), and brandishing a firearm replica (a misdemeanor). Bail was set at $150,000. He was taken into custody on Newport Avenue at Cortina Drive by an Orland police officer.
1:54 p.m., Fredi Molina Pineda, 47, a cook who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging assault, and battery (both misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody on West Sycamore Street at North Shasta Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
2:30 p.m., Esmeralda Cervantes, 30, a laborer who lives in Colusa, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging battery against a spouse or cohabitant (a misdemeanor). Bail was set at $12,000. She was taken into custody at South Tehama and Elm Streets, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
7:36 p.m., Byron Evan Burrows, 32, a laborer who lives in Elk Creek, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging assault, and battery (both misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody at 3600 County Road 305, #17, Elk Creek by a Glenn County Sheriff’s deputy.
7:43 p.m., Casandra Rene McWest, 38, a beekeeper who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a public service officer, public intoxication, and resisting or obstructing a public service officer (all misdemeanors). Bail was set at zero. She was taken into custody at 414 North Tehama Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
11:16 p.m., Angel Rodriguez Fernandez, 42, a construction worker who lives in Sacramento, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on the southbound side of Interstate 5, between County Road 16 and Highway 32 (Newville Road) by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Sunday, Sept. 12:
7:50 a.m., Alexis Marie Hernandez, 21, a babysitter who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at 111 South Villa Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
11:38 p.m., Elizabeth Leola Stevens, 36, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. She was taken into custody at 745 Paigewood Drive by an Orland police officer.
Monday, Sept. 13:
9:29 a.m., Pamela Yvonne Rafoth, 67, a property manager who lives in Marina, Calif., was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a court order to prevent domestic violence (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. She was taken into custody at 207 West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
11:58 a.m., Casey Alexander Lovato, 46, a laborer who lives in Redding, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance, and possession of controlled substance paraphernalia (both misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody in the 1000 block of South Street by an Orland police officer.
2:19 p.m., Jesus Medina Esparza, 40, a ranch hand who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at zero, but he was also held without bail on charges alleging violation of parole (a felony). He was taken into custody on Willow Street, east of Plumas Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
3:20 p.m., Kevin Dwayne Johnson, 33, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Sheriff’s Office, 543 West Oak Street, Willows, by a Glenn County probation officer.
4:21 p.m., at the Glenn County Jail, Shawn Brian Dearing, 51, a laborer who lives in Corning, was found to have a no-bail Tehama County warrant alleging a felony mandatory supervision violation.
The Glenn County Observer 