Orland Police Logs

Here are the latest incident reports from the Orland Police Department.

Thursday, June 10:

10:25 a.m., officers were dispatched to the Orland Police Department for a request for a citation sign-off. Officers contacted Milissa Reckley, 30, of Orland, but were unable to sign off the citation.

12:09 p.m., Orland police officers were dispatched to a reported disturbance at 79 Rennat Way. Officers contacted Milissa Reckley, 30, of Orland, and Cindy Miller, 67, of Orland, who had an argument. The matter was settled by mediation and both were advised of civil remedies.

1:04 p.m., Orland police officers responded to a report of a hit and run traffic collision on South Street. Officers contacted Kevin Espino, 33, of Orland, who reported a silver Nissan Maxima collided with his gray 2005 Acura TSX. Espino reported the vehicle fled south on Interstate 5. CHP officers located a similar vehicle and conducted an enforcement stop. Officers contacted the driver, who did not match the suspect description. The driver was interviewed and released and a report was taken.

4:29 p.m., Orland police officers responded to a report of a reckless driver on Walker Street. Officers checked the area but were unable to locate any vehicles matching the description.

5:05 p.m., Orland police officers responded to a welfare check on a man screaming. Officers contacted Matthew Fleming, 58, of Orland, who stated he was fine and not in need of assistance.

10:46 p.m., Orland police officers responded to a reported domestic violence disturbance at 112 East Tehama Street. Officers contacted Crystal Aguilar, 24, and her husband, Victor Cardenas, 30, both of Orland. After an on-scene investigation, Cardenas was arrested for alleged misdemeanor domestic violence and public intoxication. Cardenas was transported to the Glenn County Jail and a report was taken.

11:30 p.m., an Orland police officer observed a man stumbling on the roadway on Walker Street. Officers contacted Valentin Gonzalez, 47, of Orland. After an on-scene investigation, Gonzalez was arrested for alleged public intoxication and was transported to the Glenn County Jail.

11:30 p.m., Orland police officers responded to a report of a juvenile fight at the Paigewood Village Apartments. Officers contacted a 15-year-old boy and a 13-year-old boy. It was determined that the fight was mutual and the incident was documented.

Friday, June 11:

12:41 p.m, Orland police officers responded to an anonymous report of out of control juveniles at Lely Aquatic Park. Officers contacted two 13-year-old boys, who were issued citations for possession of marijuana. Both were turned over to their guardians.

1:13 p.m., Orland police officers responded to a report of a person lying under a blanket in the alley near Penner’s Auto Service, 528 Fourth Street. Officers contacted the woman, who agreed to move along.

6:37 p.m., Orland police officers responded to a report of a stolen motorcycle. Officers contacted Senen Ocha-Diaz, 27, of Orland, who reported that his gray 2016 Suzuki was stolen from a residence on East Tehama Street sometime after 11 a.m. Friday.

6:39 p.m., Orland police officers responded to a report of trespassing at the Paigewood Village Apartments. Officers contacted the reporting party, who stated the person left prior to the officer’s arrival. Extra patrol was provided.

6:51 p.m., Orland police officers were dispatched to contact Christie Amador, 48, of Orland, by telephone regarding an ongoing noise complaint. Officers contacted Amador, who said she spoke with her neighbor and the issue had been resolved.

7:49 p.m., Orland police officers responded to a report of a reckless driver in a white pickup which had exited I-5 onto Newville Road. Officers conducted a search of the area but were unable to locate the vehicle.

Saturday, June 12:

12:28 a.m., Orland police officers responded to a report of loud music playing in the area of 330 Meadowood Drive. Officers contacted Alexandria Thorp, 27, of Orland. Officers told Thorp of the complaint and she agreed to keep the music down.

10:57 a.m., Orland police officers responded to a reported burglary at 848 Walker Street. Officers contacted Theresa Spencer, 66, of Orland, who reported that her home had been burglarized.

12:39 p.m., Orland police officers responded to a report of trespassing at Moe’s Market, 234 Sixth Street. Moe Zokari, 63, reported Julian Martinez, 32, of Orland, was refusing to leave his business. Officers contacted Martinez, who agreed to leave and was issued a trespass admonishment.

2:15 p.m., at the Orland Carwash, 7 Walker Street, an Orland police officer conducted an enforcement stop on a red 2006 Honda Civic for an equipment violation. The driver, Armando Reyes-Botello, 26, of Hamilton City, was arrested on a misdemeanor warrant out of Sutter County and for alleged possession of methamphetamine.

8:12 p.m., Orland police officers were dispatched to 329 Yolo Street for a reported court order violation. Officers contacted Julian Martinez, 32, of Orland, who was allegedly found to be in violation of a served court order. Martinez was arrested and booked into the Glenn County Jail.

9:46 p.m., Orland police officers responded to a report of trespassing at 136 Fifth Street. Officers contacted Antonio Casillas, 62, who said he wanted his friend, Irma Soto, 50, to leave his residence. Officers spoke with both parties and determined the issue to be a civil matter. Officers provided Casillas with options regarding the eviction process.

11:19 p.m., Orland police officers responded to a complaint of loud music in the area of 1025 Papst Avenue. Officers contacted the resident and told him of the complaint. The resident said he would be shutting off the music.

11:30 p.m., Orland police officers responded to a report of an unresponsive woman on the sidewalk on Benson Drive. Officers contacted Marlene Lara, 40, of Orland. After an on-scene investigation, Lara was arrested for alleged public intoxication and was booked into the Glenn County Jail.

Sunday, June 13:

12:02 a.m., Orland police officers responded to a report of a possible gunshot heard in the area of the Orland Manor Apartments, 817 Newport Avenue. Officers conducted a search of the area, which was quiet upon arrival. Officers spoke with a tenant who said they were outside and believed the sound to be a firework. Officers were unable to locate any signs of a firearm being fired or fireworks.

1:49 a.m., officers contacted Mateusz Sasinski, 40, of San Francisco, who was found to have a misdemeanor warrant out of Tuolumne County. Sasinski was cited and released for the warrant and provided with a courtesy ride to the Corning area.

3:08 a.m., Orland police officers responded to 724 Second Street for a report of found property. Officers contacted Scott Camper, who said he found personal property in his garbage can. The property was collected by officers and attempts were made to contact the rightful owners, without success. The property was later booked for safekeeping.

9:50 a.m., Orland police officers responded to the Orland Police Department for a child custody exchange. Officers stood by until no longer needed.

12:29 p.m., Orland police officers responded to a report of a man who was yelling and causing a disturbance in the area of 409 Mill Street. Officers contacted Robert Koscki, 33, of Chico, and after a brief investigation he was arrested for alleged violation of probation and public intoxication.

2:42 p.m., Orland police officers responded to a reported burglary at the Orland Mini Storage, 239 East Walker Street. Officers contacted Robert Ackerman, 59, of Orland, who reported his storage unit was burglarized.

3:43 p.m., Orland police officers telephoned Lolita Burd, 53, of Orland, regarding a theft. Officers attempted to contact Burd and left a message.

6 p.m., Orland police officers responded to the Paigewood Vilage Apartments for a report of harassment. Officers contacted Todd Ecker, 29, of Willows, who reported he was being harassed and followed. Ecker was provided with information on obtaining a restraining order.