No stranger to the law in either Butte or Glenn Counties, Sunny Sayyaphom of Willows was arrested in Chico early Friday morning on a number of felonies.
At about 2 a.m. on July 9, Chico police officers became involved in a high speed pursuit of a stolen 2014 Toyota Camry. The chase began at Main and East Fourth Streets and reached speeds of up to 90 miles per hour.
Police canceled the pursuit for safety reasons but the driver continued speeding to West Second and Walnut Streets. There, he crashed the car into two businesses, Creative Nails (a nail salon, obviously) and All About Tech (an iPhone and Tablet repair shop), both located in a strip mall at 206 Walnut Street.
The driver, soon to be identified as Sunny Sayyaphom of Willows, was not injured. He was arrested and booked into the Butte County Jail on charges alleging vehicle theft, vandalism resulting in damages of $400 or more, and evading a peace officer with wanton disregard for safety.
Less than a month earlier, on Friday, June 11, Sayyaphom was arrested and booked into the Butte County Jail without bail on charges alleging violation of parole. And, over the years, Sayyaphom has had a number of encounters with law enforcement officers in Glenn County.
To mention just a few relatively recent incidents, on March 15, 2019, Deputy Turner contacted Sunny Sayyaphom at the ampm gas station in Willows. The deputy knew Sayyaphom from prior contacts and contacted his CDCR parole agent, Agent Carroll. Parole Agent Carroll requested Sayyaphom be placed under arrest for a parole violation. Sayyaphom was arrested and transported to the Glenn County Jail, where he was booked on a parole hold.
On June 4, 2019, Deputy Turner observed Sayyaphom walking south on North Villa Avenue from West Wood Street. Deputy Turner had prior knowledge Sayyaphom had a felony parole warrant for his arrest. Deputy Turner confirmed the no-bail felony warrant and contacted Sayyaphom near Glenn Medical Center and placed him under arrest. Deputy Turner found methamphetamine and drug paraphernalia in Sayyaphom`s property. Sayyaphom was booked on misdemeanor drug charges and a felony parole hold.
On Dec. 2, 2019, Deputy Johnsen was driving north on North Humboldt Avenue, Willows, and observed a silver GMC Envoy without a functioning license plate lamp. The driver was identified as Sunny Sayyaphom and the passenger as Mysty Stephens. Sayyaphom had never been issued a driver’s license and was cited and the vehicle was impounded.
On Jan. 26, 2020, Steven Walton, 43, reported his son’s vehicle was stolen from the Cedar Hills apartment complex the night prior. Deputy Sheldon responded and contacted Walton and his son, 16. After an investigation, it was learned the son lent the vehicle to Sunny Sayyaphom the night prior and he never returned the vehicle. The vehicle was later located abandoned in the city of Willows. About $1,300 of stereo equipment was stolen from the vehicle.
January 30, 2020, Angie Norton reported seeing Sunny Sayyaphom, 28, at the Sycamore and Butte Street bus stop in Willows. Sayyaphom was found to have a parolee at large warrant for his arrest. Deputies Ayres and Lemmon detained Sayyaphom until the warrant was confirmed by CDCR. Once confirmed, Sayyaphom was arrested. Sayyaphom turned over a Chevrolet car key and miscellaneous keys on a key ring that he found nearby. These were later booked into evidence as found property. Sayyaphom was transported and booked into the Glenn County Jail.
On Feb. 8, 2021, Deputy Thompson was dispatched to a report of two counterfeit $20 bills at Dollar Tree in Willows. The deputy responded to the business and contacted the manager, Mollisa Dominguez, who reported Sunny Sayyaphom had attempted to purchase goods from the store the night prior. When told the notes were fake, Sayyaphom told employees he had received the notes from a friend and did not know they were counterfeit. The business did not suffer a loss as a result of this incident. The counterfeit notes were later booked into evidence to be forwarded to Secret Services.
Sayyaphom has also been found guilty of crimes in the Glenn County Superior Court on more than one occasion. In late December, 2018, or early January, 2019, in the case of People vs. Sunny Sayyaphom, he was convicted of felony automobile theft and found in violation of parole for the fourth time.
He was sentenced to 135 days in jail and parole was reinstated. This case was prosecuted by Deputy District Attorney Michael Coffey.
And in July of 2019, in another People vs. Sunny Sayyaphom case, he was convicted of misdemeanor possession of a methamphetamine pipe and admitted to a violation of parole and probation. Sayyaphom was sentenced to 135 days in jail and three years probation. This case was prosecuted by Assistant District Attorney Ruby Neumann with, assistance from Glenn County Sheriff’s Deputies Turner and Branson.
It will be interesting to see what happens to Sunny Sayyaphom next.
Here are some recent incident reports from the Glenn County Sheriff’s Office. But first, an announcement from the publisher/editor/reporter:
I am simply unable to stay caught up on the sheriff’s logs. There are far too many of them, and each one takes far more work to make it suitable for publication than does a typical log item from either the Orland Police Department or the Glenn County Jail.
So, after the sheriff’s logs below, I intend to only publish items I consider to be of major significance – assaults, robberies, burglaries, etc. Many items giving details of felony arrests will be included, but lesser misdemeanors like public intoxication or trespassing will be omitted. However, such misdemeanor arrests will still be included in the jail bookings. Log items dealing with found property will also be left out, unless the found property is something unusual, such as a firearm found in a yard.
I am sorry if some of my readers are disappointed, but there is only so much one person can do.
Tuesday, June 22:
7:10 a.m., deputies responded to the area of Pacific Avenue and French Street, in Willows for the anonymous report of a woman yelling and throwing her shoes at passing vehicles. Upon arrival, deputies found Angel Bush in the roadway. Bush displayed objective signs and symptoms of being under the influence of a controlled substance. Bush allegedly admitted to consuming alcohol and inhaling narcotics earlier in the morning. It was determined Bush was unable to care for herself and placed under arrest for public intoxication. Bush was transported to the Glenn County Jail, where she submitted to a preliminary alcohol screen, which showed her blood alcohol concentration to be 0.064 percent. Bush was booked into jail, to be released when sober.
9:26 a.m., Julia Lovejoy contacted the sheriff’s office, reporting her sister, Rosemary Schmidt, 59, deceased at 6072 County Road 8, Orland. Deputies responded and Schmidt was declared deceased. Deputy Tuma initiated a coroner’s investigation. The decedent’s next of kin and older brother, Kenneth Schmidt Stevens, was present and aware of the decedent’s passing. Sweet-Olsen Family Mortuary of Orland was contacted and the decedent was released to their care.
10:38 a.m., Debra Sligar contacted Glenn County Communications to report a cold vandalism on her property at 6470 County Road 20, Orland. Deputy Garcia responded and contacted Sligar at the property. Sligar reported an unknown suspect vandalized her padlock and her neighbor’s padlock, which locked the gates to the irrigation canal. Deputy Garcia contacted Sligar’s neighbor, Luz Sanchez, about the reported incident. Subsequently, both parties requested the incident documented and reported each padlock cost about $10 each.
12:23 p.m., Deputy Sheldon was dispatched to investigate an inmate in the Glenn County Jail assaulting several staff members. After an investigation, it was learned inmate Anthony Francis assaulted three correctional deputies, Sonia Melgarejo, Robert White, and Jordan Peterson. A report was forwarded to the Glenn County District Attorney’s Office.
1:56 p.m., Aaron Amezcua contacted the sheriff’s office to report finding a possible human bone. Deputy Tuma was dispatched. The bone was ultimately determined to be a pig bone. The bone was collected and discarded.
1:58 p.m., Martin Lopez of Willows called and requested to speak with a deputy regarding harassment. Deputy Lemmon was dispatched and contacted Lopez. With the assistance of translation, Lopez said he was talking to someone on Facebook. At the completion of the conversation, the unknown person told Lopez they recorded the conversation and would send the video to his friends if he was not paid. Lopez said he did not know the person nor was he able to provide any information to deputies. Lopez was advised not to send any money to this unknown person. Lopez was told of how to prevent future harassment.
6:16 p.m., Laura Velliquette of Orland contacted the sheriff’s office, reporting harassing phone calls and violation of a restraining order. Deputy Tuma was dispatched and contacted Velliquette by phone, per her request. Velliquette reported receiving constant phone calls from Colorado and believed her ex, whom she has a restraining order against, was responsible. Deputy Tuma initiated an investigation.
8:28 p.m., Orland police officers and Glenn County Sheriff’s deputies checked the area around the Orland Branch of the Glenn County Courthouse, 821 East South Street, for gunshots being heard. The officers contacted several people in the area but only found one who heard gunshots about 30 minutes earlier.
Wednesday, June 23:
6:45 a.m., while driving his vehicle south on Highway 99 at County Road 28 in Orland, Detective Johnsen was passed by a vehicle that was traveling about 80 miles per hour and passing over double yellow lines. Detective Johnsen stopped the vehicle and contacted Gustavo Valdivia, who did not have a valid driver’s license. Valdivia was issued a citation for several vehicle code violations and his vehicle was impounded.
8:30 a.m., Kara Nichols of Orland called and reported a suspicious man walking on the road and in people’s driveways near Fifth and Cutting Avenues in the Capay area. Deputies were dispatched and contacted the man, Nicolas Morgan of Reno, Nev., who said he was stranded and needed assistance with getting to the state of Oregon. Deputies provided Morgan with transportation to the Corning area.
8:57 a.m., Butte Home and Hospice called and reported the expected passing of James Morehouse, 66, at his home near Orland. Morehouse suffered from pre-existing medical conditions and entered hospice care on April 20. Next of kin Ruth Morehouse was present at the time of death. The decedent was released to care of Neptune Society of Northern California.
8:59 a.m., while processing Joshua Hanson for booking in the Glenn County Jail, Correctional Deputy Reynolds located a counterfeit $20 bill. Deputy Sheldon ultimately collected the counterfeit bill and booked it into the Glenn County Sheriff’s Office to be sent to the U.S. Secret Service. See narrative for further information.
11:41 a.m., a social worker requested a welfare check on Michael Rustenhoven at his residence in Willows. Deputies responded and contacted Rustenhoven at his residence. Rustenhoven appeared in good health and spirits and declined any law enforcement assistance.
11:48 a.m., Rene Breeding of Orland called and report the death of her neighbor, James Lema. Deputies responded to the residence and confirmed the death. Deputies initiated a coroner’s investigation. The decedent’s stepdaughter and next of kin was notified of the death.
11:54 a.m., Keith Hayes of Willows contacted the sheriff’s office reporting a workplace incident at Bigfoot Recycling, 123 South Butte Street, Willows. Deputy Tuma was dispatched. Hayes said his foot was run over by the back tire of a vehicle as he reached into the bed of the vehicle to remove bags of aluminum cans. Deputy Tuma contacted the other involved party and driver, Salvador Lopez of Willows. Lopez said he moved the vehicle forward and didn’t realize Hayes was there. Hayes said he was declining medical attention and did not think the foot was broken.
12:21 p.m., Colby Garcia of Glenn contacted the sheriff’s office, requesting a citation sign-off. Deputy Tuma contacted Garcia in the front lobby. Deputy Tuma confirmed the violation was corrected and the citation was signed off.
3:15 p.m., while on routine patrol, Deputy Garcia observed Amber Novack seated on the front passenger seat of a white sedan, which was pulling into the driveway of 557 Fifth Street, Willows. Deputy Garcia had prior knowledge that Novack had an outstanding warrant for her arrest. A records check confirmed Novack had an outstanding felony warrant out of Glenn County. Deputy Garcia contacted Novack in the driveway and arrested her for the outstanding warrant. Deputy Garcia transported Novack to the Glenn County Jail, where she was booked. Novack’s bail amount was set at $50,000.
3:43 p.m., Patricia Mayers contacted the sheriff’s office, reporting a possible abandoned vehicle parked in front of her residence at 649 North Butte Street, Willows. Communications reported the vehicle was registered to Peggy May at 664 North Butte Street and was registered non-op. Deputies attempted to contact Peggy May at her residence. Deputies spoke with Dwayne May, who said Peggy May was not at home. Dwayne May was told of the complaint and that the vehicle could not be parked on the public street. Dwayne said he would move the vehicle.
6:58 p.m., Deputy Ramirez responded to the Irvine Finch River Access in Hamilton City for a report of a vehicle burglary. Deputy Ramirez arrived and contacted Esteven Navarro of Oroville, who said the driver side window of his 2017 Ford Fusion had been shattered and broken into. Navarro said the only thing missing was about $20 in spare change. Deputy Ramirez discovered damage to both the front passenger and driver windows. Navarro was unable to provide any possible suspects. Navarro estimated the total cost to repair the damage to the vehicle was $500.
11:46 p.m., Walmart employee Brian Morales reported finding suspected heroin in the parking lot to the business. Deputy Ayres contacted Morales. The suspected heroin inside of a plastic bag was turned over to the deputy. Deputy Ayres later processed and booked the found contraband into Glenn County Sheriff’s Evidence for destruction. It had a gross field weight of 14.2 grams (0.5 ounce).
Here is the latest vehicle accident report, as provided by the Willows area office of the California Highway Patrol.
Tuesday, July 6:
10 p.m., Daniel Lucas, 58, of Walnut Creek, was driving a 2005 GMC south on Interstate 5 as he exited the off-ramp at Highway 162, slowing to about 55 miles per hour. Lucas failed to negotiate a right-hand curve and the left side tires of the GMC entered a dirt and gravel area just east of the off-ramp. Lucas applied his brakes and turned sharply to the right. The GMC rotated clockwise in a southwesterly direction, traveled across the off-ramp and entered the west asphalt shoulder of the off-ramp. Lucas turned the GMC sharply to the left, causing the vehicle to rotate counterclockwise in a southeasterly direction. It traveled back across the off-ramp and struck a raised concrete curb. The GMC entered a dirt and dry grass area, where it overturned, coming to rest on its wheels in an area between the on- and off-ramps of southbound I-5. According to CHP Officer Henriques, Lucas was wearing his seatbelts and sustained only minor injuries.
Here are the latest incident reports from the Orland Police Department.
Friday, July 2:
7:59 a.m., Orland police officers responded to a report of a disturbance at 315 Eighth Street. Officers contacted Eugene Reynolds, 71, who reported Lolita Burd, 53, was causing a disturbance. Both parties were counseled and the incident was settled via mediation.
9 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of a suspicious vehicle left parked at the Autozone, 711 Sixth Street. Officers contacted registered owner John Zuppan, 24, of Orland, who stated he car pooled to work and left his vehicle parked.
10:17 a.m., an anonymous female came into Orland Police Department to turn in a cell phone and clutch wallet found on Eighth Street. The items were booked for safekeeping.
10:29 a.m., Jennifer Sousa, 40, of Orland, requested documentation of someone tampering with her vehicle near the Paigewood Village Apartments.
11:30 a.m., the Orland Police Department received a report from the Sanders County Sheriff’s Office in Montana of a possible restraining order violation with the suspect living in Orland. An investigation was initiated and a report was taken.
5 p.m., Robin Gutierrez, 55, reported her vehicle was hit in one of the parking lots in town and she didn’t locate the damage to the bumper until later.
8:32 p.m., Trudy Kennedy of Chico called regarding a civil matter. Kennedy said she was having issues with the staff at the business, the Orland Inn on South Street, and requested documentation only.
9:18 p.m., Orland police officers responded to a report of a physical altercation at 715 Walker Street. Officers contacted Michelle Vasquez, 40, of Orland, who alleged she was assaulted by her 17-year-old son. Officers learned the boy was in violation of his home supervision contract and he was arrested at the request of the probation department. The boy was booked into the Tehama County Juvenile Hall.
11:11 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of loud music at 1305 Pine Street. Officers contacted homeowner Juana Nogales, 39, who was told of the complaint and she agreed to turn off the music.
Saturday, July 3:
10:06 a.m., Orland police officers were dispatched to a request for a civil standby for a child exchange. Officers provided the standby without incident.
11:05 a.m., the Orland Police Department received information of a hit and run traffic collision with no injuries that occurred in the parking lot of Sav Mor.
2:09 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of a possible home-invasion in the 400 block of Third Street. Officers contacted a 14-year-old girl, who reported that two unknown men entered her residence while she was home alone, pushed her down, and then left after it appeared they could not find a person they were looking for. An investigation was initiated.
4 p.m., Orland police officers responded to a report of juveniles throwing fireworks out of the back of a moving truck in the area of the Berry Patch Restaurant, 900 Newville Road. Officers checked the area but were unable to locate the truck.
5 p.m., Jose Luis Pamatz, 42, of 331 Central Street, Orland, reported his ex-girlfriend had been harassing him. Officers provided Pamatz with information on obtaining a restraining order.
6:48 p.m., Orland police officers were dispatched to a reported alarm activation at DeSerj, 716 Fourth Street. Officers checked the exterior and found the doors were locked with no sign of forced entry.
9:44 p.m., Orland police officers responded to a report of aerial fireworks in the area of Eva Drive at Harryman Street. Officers conducted a search of the area but were unable to locate the source of any fireworks. Officers provided extra patrol to the area.
10:34 p.m., Orland police officers were dispatched to the report of a possible abandoned bicycle at 522 Monterey Street. Officers located the reported bicycle, which was found to be locked and secured to a post.
11:14 p.m., Orland police officers responded to a report of aerial fireworks in the area of the 100 block of East Tehama Street. Officers conducted a search of the area but were unable to locate the source of any fireworks. Officers provided extra patrol to the area.
11:28 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of loud music at 659 Salomon Drive. Officers contacted homeowner Joshua Campo, 26, who was told of the complaint and agreed to keep it down.
Here are the latest sentencings in the Glenn County Superior Court, period ending Friday, June 25, as reported by the Glenn County District Attorney’s Office and other sources.
People v. Gabriel Velasquez – Defendant was previously convicted of felony possession for sale of heroin and was found in violation of probation. He was sentenced to 240 days in jail and probation was reinstated. This case was prosecuted by Assistant District Attorney Ruby Neumann, with assistance from Glenn County Probation Officer Moize.
Thomas Michael Butler
People v. Thomas Michael Butler – Defendant was convicted of misdemeanor corporal injury to his girlfriend, petty theft, and possession of drug paraphernalia. His probation on two other cases was terminated. He was sentenced to 694 days in jail. This case was prosecuted by District Attorney Dwayne Stewart, with assistance from Orland Police Department Sergeants Cessna and Johnson and Officers Andrade and Roenspie, and Glenn County Sheriff’s Office Deputy Huichapan.
People v. Shawn Dale Van Gieson – Defendant was previously convicted of misdemeanor battery, and was found in violation of probation for the third, fourth, and fifth times. He was sentenced to 180 days in jail and probation was terminated. This case was prosecuted by Assistant District Attorney Neumann, with assistance from Glenn County Probation Officer Pfyl.
Cynthia Sarah Hardie
People v. Cynthia Sarah Hardie – Defendant was convicted of felony possession of over 600 images of child pornography. She was sentenced to 360 days in jail and two years probation. This case was prosecuted by Assistant District Attorney Neumann, with assistance from Glenn County Sheriff’s Detective Lopeteguy.
People v. Ruben Cruz – Defendant was previously convicted of felony corporal injury to his cohabitant and was found in violation of Post-Release Community Supervision for the seventh time. He was sentenced to 180 days in jail and PRCS was reinstated. This case was prosecuted by Assistant District Attorney Neumann, with assistance from Glenn County Probation Officer Ortiz.
People v. Angel Michele Bush – Defendant was convicted of misdemeanor trespass and was found in violation of probation for a felony violation of bringing drugs to jail for the third and fourth times. She was sentenced to 130 days in jail and two years probation. This case was prosecuted by Assistant District Attorney Neumann, with assistance from Glenn County Sheriff’s Detective Lopeteguy.
People v. LaurenEvans – Defendant was previously convicted of felony bringing methamphetamine into the Glenn County Jail and found in violation of probation for the sixth time. Defendant was sentenced to 90 days in jail and probation was reinstated. This case was prosecuted by Assistant District Attorney Neumann, with assistance from Glenn County Probation Officer Van Eck.
People v. Lucas Michael Shoop- Defendant was previously convicted of felony auto theft and was found in violation of probation for the sixth time. He was sentenced to 60 days in jail and probation was reinstated. This case was prosecuted by Assistant District Attorney Neumann, with assistance from Glenn County Probation Officer Van Eck.
As is the case every year (2020 being the obvious exception), a best decorated Independence Day hat contest was held at this year’s Old Fashioned Fourth of July Celebration at Vinsonhaler Park in Orland. The winner was Nellie Quintel, 8, of Orland, shown here with her father. Nellie is the granddaughter of Al Quintel of Zip’s Towing fame. Glenn County Observer photo by Larry Judkins.
After all, what is more loyal than a dog? Meet Peanut, a three-year-old Chihuahua-mix. He has decided to throw his hat into the ring for the recall of Gov. Newsom and election of a new governor. Peanut is running as a Republican and his campaign theme is, appropriately, loyalty – loyalty to family, loyalty to country, and loyalty to California. If you are interested in adopting this wonderful dog and helping him with his campaign, call (530) 517-1754 to arrange to see him in person. The Town and Country Humane Society shelter is located on Highway 99 between between County Roads 21 and 23, south of Orland. It is a nonprofit run by volunteers committed to the idea of making life better for our furry friends. Glenn County Observer photo by Larry Judkins.
Here are the latest incident reports from the Orland Police Department.
Friday, June 25:
8:22 a.m., Orland police officers responded to assist the California Highway Patrol with an injury traffic collision on Interstate 5 at County Road 24.
12:59 p.m., Orland police officers were dispatched to a reported theft that had just occurred at Walgreens, 828 Newville Road.
1:05 p.m., a container with miscellaneous paperwork found at the Wendy’s drive-thru was turned in to the Orland Police Department. Notification was to be made to the owner.
3:09 p.m., Kent Molen, 56, reported a green 1995 GMC Jimmy was stolen from the residence at 504 Third Street. Officers located the GMC at Shady Oaks Trailer Park on Highway 99 and verified it was with the registered owner.
3:40 p.m., Orland police officers were dispatched to check the welfare of a man on the ground at 73 East Walker Street. Officers contacted Hermelindo Gonzalez, 32, of Hamilton City, who was in the shade waiting for his uncle.
5:13 p.m., Orland police officers were dispatched to the report of a cold shoplift at Orland Hardware, 820 Fifth Street. Officers contacted the manager, who alleged that Jennifer Bracewell, 47, of Orland, stole numerous items the previous day. A criminal complaint was signed, and officers located Bracewell and cited her for alleged shoplifting.
7 p.m., an Orland police officer contacted Larry Barnard, 71, of Orland, at 73 East Chapman Street. Barnard was cited for allegedly being in possession of a controlled substance.
7:28 p.m., Orland police officers responded to a report of a non-injury traffic collision. Officers contacted Jeffrey Wood, 49, of Orland, who was driving his green 1997 Ford F150 west on Monterey Street, west of Fifth Street, when he struck two parked vehicles at the Orland Bowl, 507 Monterey Street. Following an investigation, Wood was arrested and booked for allegedly driving while under the influence.
9:48 p.m., Johanna Cisneros, 33, of Orland, reported that her daughter was being harassed by another juvenile via social media. The incident was documented and Cisneros was provided with information.
Saturday, June 26:
12:34 a.m., Thomas Holt, 74, reported he believed someone was outside of his residence at 509 Fourth Street. Officers conducted a search of the area but were unable to locate anyone on the property.
4:09 a.m., Orland police officers were dispatched to check the welfare of a child in the 400 block of Papst Avenue. Officers contacted the child, who was fine and not in need of any assistance.
9:49 a.m., Orland police officers were dispatched to a request for a civil standby. Officers contacted Sharon Tewsley, 57, of Orland, who reported her ex-husband was supposed to pick up their child. The father was not able to respond and the incident was documented.
10:58 a.m., Orland police officers responded to a 911 hang-up at 1221 Papst Avenue. Officers contacted several people, who said there was no emergency. The incident was documented.
11:09 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of a white van crossing the property at 6712 County Road 13 down to the creek. Officers checked the area but were unable to locate the van.
12:19 p.m., Ronald Marrone, 77, of the Orland Arbor Apartments, reported a package was stolen on June 24. The incident was documented at Marrone’s request.
1:04 p.m., Orland police officers responded to a medical aid at the Subway sandwich shop, 839 Newville Road.
1:22 p.m., Orland police officers responded to assist animal control with a dog in distress at 230 East Colusa Street.
1:54 p.m., Kayla Marter, 26, of Orland, reported ongoing harassment by a boy. Marter was provided with information on obtaining a restraining order and the incident was documented.
2:55 p.m., Orland police officers were dispatched to telephone Adrian Baltz, 19, of the Autozone, 711 Sixth Street, regarding a customer making threats via telephone. Information was provided and information documented.
3:09 p.m., Reina Garcia, 31, of Orland, reported her son lost his wallet and somebody used his credit card.
4:17 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of juveniles hitchhiking on East Walker Street at Papst Avenue. Officers checked the area but were unable to locate them.
5:09 p.m., Orland police officers responded to Walgreens for a report of a mother hitting her child. Officers contacted Carmen Garcia, 29, of Willows, and her one-year-old child. Officers conducted an investigation and determined that no crime had been committed.
10:37 p.m., Melonie Perez, 35, reported her ex-husband, Javier Perez, 54, contacted her in violation of a served restraining order.
Sunday, June 27:
2:36 a.m., Orland police officers were dispatched to contact Amanda Gomes, 32, via telephone. Officers contacted Gomes, who said she was unable to talk at the moment because she was driving. Officers later attempted to contact Gomes via telephone but were unsuccessful.
9:46 a.m., Orland police officers were dispatched to a request for a civil stand-by for a child exchange. Officers contacted Alfredo Guzman, 33, of Orland, and stood by until the exchange was complete.
11:30 a.m., an Orland police officer contacted Amanda Gomes, 32, regarding a previous call. Gomes stated she no longer wanted to file a report and she was provided with information.
12:13 p.m., Orland police officers responded to a reported deceased person at the Orland Inn, 1052 South Street. Officers located a 50-year-old man from Illinois deceased in the room. There were no signs of foul play and the scene was turned over to the Glenn County Sheriff’s Office. (See the Sheriff’s Log for this date.)
7:43 p.m., Aimee Jones, 24, of Orland, called regarding an ongoing child custody issue. Jones was provided with information and the incident was documented at her request.
8:33 p.m., on Newville Road at Commerce Lane, an Orland police officer conducted a traffic enforcement stop on a silver 1999 Honda Accord. Heather Mummert, 37, of Orland, was cited for alleged expired registration and no proof of insurance.
8:41 p.m., Letha Medina, 39, turned in a cellphone she found in the roadway. Officers returned the cellphone to the owner.
9:59 p.m., Orland police officers were dispatched to contact Amanda Gomes, 32, who stated that she just wanted to check in with the department because she believed that her mother was going to call on her. Gomes was provided with information.
Monday, June 28:
12:07 a.m., Orland police officers responded to the report of shots heard in the area of East Street at Shasta Street. Officers were unable to locate any evidence of a shooting, but while investigating, they contacted Hermelindo Salgado, 32, of Hamilton City. Salgado was subsequently arrested and booked for alleged possession of methamphetamine.
11:25 a.m., Orland police officers responded to a reported vehicle fire behind Napa Auto Parts, 402 Walker Street. Officers assisted until no longer needed.
12:50 p.m., Orland police officers were dispatched to a reported disturbance at 1316 Walters Street. Officers contacted Connor Drake, 21, who reported his brother, Chad Drake, 23, was out of control. Officers contacted Chad Drake and the situation was settled by mediation.
1:29 p.m., Orland police officers were dispatched to 301 Byron Way for a reported restraining order violation.
4:11 p.m., Jesus Barrera, 61, of 770 Jacquelyn Drive, reported an unknown person attempted to steal the catalytic converter from his green 2003 Toyota Prius. The incident was documented and extra patrol was requested.
7:51 p.m., Orland police officers responded to a report of a possible strongarmed robbery at Lollipop Land Park. Officers contacted a 17-year-old boy who reported that he met a person at the park to sell some shoes but the person took the shoes without paying and fled in a white sedan. Glenn County Sheriff’s deputies located and stopped the white 2010 Toyota Corolla in Hamilton City. The victim positively identified Kelvin Ellis, 20, of Chico, and signed a criminal complaint. Ellis was arrested and booked for alleged theft. The shoes were recovered and returned.
9:09 p.m., Orland police officers were dispatched to the report of two suspicious individuals in a vehicle at 910 Cortina Court. Officers contacted Susana Chavez, 22, and Ernesto Delgado, 20, of Orland. They were told of the complaint and agreed to leave.
9:29 p.m., Claudia Guerra, 41, of Orland, reported an unknown person made a fake social media account of her and had been harassing her via telephone. Guerra requested documentation only at this time. Officers provided Guerra with options and advised her to report the fake account.
9:53 p.m., Orland police officers responded to the report of fireworks heard in the area of Third Street at Monterey Street. Officers conducted a search of the area which was quiet upon arrival. Officers were unable to locate any signs of fireworks or any suspicious activity.
Tuesday, June 29:
1:23 a.m., Orland police officers responded to a report of man sleeping on private property at 315 Eighth Street. Officers contacted Mathew Fleming, 58, of Orland. Fleming was told of the complaint and agreed to leave.
10:12 a.m., Orland police officers were dispatched to a reported alarm activation at 439 Fourth Street. Officers contacted homeowner Dorothy Pereira, 92, of Orland, who had set off the alarm in error.
10:47 a.m., at 1131 Marin Street, an Orland police officer issued a parking citation to a commercial delivery truck parked off the truck route.
2:10 p.m., Orland police officers responded to a report of a verbal disturbance at the Super Shopper Auto Center, 683 East Walker Street. Officers contacted Manuel Tapia, 35, of Colusa, and employee Mustafa Ilian, 25. Officers determined the incident was civil in nature. Tapia was advised of his options and admonished for trespass.
9:18 p.m., Alva Perez of Orland reported her ex-boyfriend, Manuel Cabello, 38, of Chico, kept calling her phone. Perez was provided with information regarding restraining orders and the incident was documented.
9:52 p.m., Orland police officers responded to assist Glenn County Sheriff’s deputies with a reported domestic violence incident at 6363 County Road 14.
10:15 p.m., Orland police officers were dispatched to the Orland Inn, 1052 South Street, to check the welfare of a woman who appeared to be disoriented and was checking business windows. Officers checked the area but the woman was gone.
10:51 p.m., Kent Molen, 56, of Orland reported someone was at 504 Third Street. Officers conducted an area check but were unable to locate anyone on the property.
Wednesday, June 30:
2:09 a.m., Orland police officers responded to a report of a vegetation fire near the Paigewood Village Apartments.
2:17 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of bullet holes found at 919 Papst Avenue. Officers found evidence that a shooting had occurred and began an investigation.
7:15 a.m., at 324 Fourth Street, an Orland police officer issued a parking citation to a white 1995 Ford E350.
8:56 a.m., at 712 Eighth Street, an Orland police officer contacted Frank Camacho, 67, of Orland. Camacho was arrested and booked for a Glenn County misdemeanor warrant.
12:26 p.m., Orland police officers assisted the CHP with a major traffic collision on Interstate 5, north of Highway 32 (Newville Road).
2:20 p.m., Orland police officers responded to a report of a cold burglary in the 800 block of Newville Road. Officers contacted VIPS volunteers, who stated their firework conex box was broken into and fireworks were stolen.
5:06 p.m., Orland police officers were dispatched to a cold hit and run. Officers contacted Soudchinh Singthavilay, 32, of Orland, who reported a vehicle hit his parked 2018 Infinity G35 while he was shopping inside Sav-Mor Foods, 35 East Walker Street. Officers were unable to locate the other involved vehicle.
7:10 p.m., Orland police officers were dispatched to 29 Yolo Street to contact Keith Milner, 27, regarding theft of a cell phone. Officers contacted Milner and Sally Holland, 78, and determined no theft had occurred. Both parties were counseled and the phone was returned to Milner.
Thursday, July 1:
5:23 a.m., Jacob Raygoza, 23, of 889 Watts Avenue, Orland, reported his green 2004 Toyota Tacoma with a camper shell was stolen sometime during the night.
6:23 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of a suspicious circumstance at 324 Byron Way. Officers contacted Dee McDonald, 67, who said she heard a door slamming. Officers conducted a search but found nothing suspicious.
11:40 a.m., Orland police officers responded to a report of a theft at 504 Third Street. Officers contacted Kent Molen, 56, of Orland, who alleged Dylon Wagoner, 27, stole items from his property. Molen requested the incident be documented and Wagoner be admonished for trespass. Officers later contacted Wagoner, told him of the complaint and admonished him from the property.
12:16 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of vehicles blocking traffic while attempting to enter Dutch Bros Coffee, 904 Newville Road. Officers arrived and found the roadway clear.
8:48 p.m., on South Street at County Road HH, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a white 2003 Dodge Ram 1500. Luis Medina, 22, of Orland, was cited for alleged expired registration.
9:11 p.m., Orland police officers responded to 734 Jacquelyn Drive for a report of a one-year-old choking.
Friday, July 2:
5:01 a.m., Orland police officers assisted Glenn County Sheriff’s deputies with a report of a wanted person at 6469 County Road 23. Officers assisted until no longer needed.
Emergency responders gather at one end of the overturned Tahoe at Tuesday afternoon’s accident on Interstate 5. Glenn County Observer photo by Larry Judkins.
By Larry Judkins
Glenn County Observer
I should have followed my own advice.
I often tell people to be very skeptical of what they read on the California Highway Patrol Traffic Incident Information webpage, and what they hear on the police scanner. Both of these sources often include alleged facts that have not been verified by emergency responders.
For example, regarding Tuesday afternoon’s rollover on Interstate 5, north of Highway 32, the CHP Incident Information Page said that it was a single-vehicle accident. But according to the later CHP news release, it was a two-vehicle collision.
With a patient aboard, the Enloe FlightCare helicopter rises above the emergency vehicles on Interstate 5. Glenn County Observer photo by Larry Judkins.
For another example, scanner chatter indicated some of the victims sustained moderate and major injuries. However, despite the use of the Enloe FlightCare helicopter and multiple ground ambulances, the same CHP news release that said it was a two-vehicle collision also stated that none of the eight people involved in the accident suffered worse than minor injuries.
Unfortunately, my report on this accident relied heavily on information taken from both the CHP Incident Information Page and the police scanner. As just pointed out, some of this information was apparently wrong.
According to CHP Officer Forsland, at about 12:55 p.m. on Tuesday, June 30, Andrew Rodriguez, 32, of Anderson, was driving a 2021 Chevy Malibu south on Interstate 5, north of Highway 32, in the slow lane at about 65 miles per hour.
Felix Ramirez Perez, 33, of Madera, was driving a 2003 Chevy Tahoe south on I-5, north of Highway 32, at about 65 miles per hour in the fast lane.
Rodriguez made an unsafe lane change and crashed into the right side of the Tahoe. In attempting to avoid the crash, Perez veered to the left but lost control of the Tahoe he was driving and the vehicle rolled over in the center divider.
Responders at work at the scene of the accident. Glenn County Observer photo by Larry Judkins.
After the crash, both parties waited for medical personnel to arrive.
According to CHP Officer Forsland, Andrew Rodriguez, the driver of the Malibu, was not injured. He was wearing his seatbelts at the time of the accident.
Felix Perez, the driver of the Tahoe, sustained minor injuries. He was also wearing his seatbelts.
Perez had six passengers in his vehicle, all from Madera. All of them sustained only minor injuries consisting of complaints of pain.
They were:
Artenio Ramirez, 31, who was wearing his seatbelts;
Eugento Ramirez, age unknown, who was using his safety equipment;
Alexander, last name, age, and use of safety equipment unknown;
Martha Paris Perez, age and use of safety equipment unknown;
Anai Ramirez, 2. She was not using her safety equipment; and
Felipe Ramirez, 35, who was wearing his seatbelts.
The CHP states this collision is still under investigation.
Here are the latest bookings from the Glenn County Jail. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Monday, June 21:
3:11 a.m., Justin Ginsberg Hall, 54, a construction worker who lives in Santa Cruz, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of drugs, driving with a license suspended for driving while under the influence, possession of drug paraphernalia, and possession of a controlled substance (all misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road P, south of Highway 32, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
4:06 a.m., Hermelindo Gonzalez Salgado, 32, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody on Ninth Street at Frances Lane by an Orland police officer.
9:29 a.m., Bryan Paul McLain, 18, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving with a license suspended for driving while under the influence (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 115 Third Avenue, Orland, by a California Highway Patrol officer.
10:03 a.m., Maria Concepcion Paniagua, 41, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance, and possession of controlled substance paraphernalia (both misdemeanors). Bail was set at zero, but she was also held without bail on charges alleging violation of parol (a felony). She was taken into custody on Pacific Avenue at the railroad tracks, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Tuesday, June 22:
7:24 a.m., Angel Michele Bush, 32, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (misdemeanor), and a warrant alleging failure to appear after being released on her own recognizance (a felony). Bail for the fresh charge was set at zero, while bail for the warrant was set at $30,000. She was taken into custody in the 500 block of Pacific Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
9:25 a.m., Jerry Lee Allen, 43, an electric repairman who lives in Orland, was returned to the custody of the Glenn County Jail without bail on charges alleging second degree burglary (a felony), theft and unlawful use of personal I.D. information (a felony), possession of stolen property valued at $400 or less (a misdemeanor), and possession of a controlled substance (a misdemeanor). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
11:20 a.m., Thomas Lee Winslow, 49, a laborer who lives in Maxwell, was was returned to the custody of the Glenn County Jail without bail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Sheriff’s Office by a Glenn County probation officer.
11:43 a.m., Gabriel Antonio Velasquez, 23, a gate operator who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging felony violation of probation, and misdemeanor violation of probation. Bail was set at $67,000. He was taken into custody at the Glenn County Sheriff’s Office by a Glenn County probation officer.
7:07 p.m., Janet Yakovlev, 24, a nanny who lives in Carmichael, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at the County Road 57 on-ramp onto northbound Interstate 5 by a California Highway Patrol officer.
9:33 p.m., Rafael Ruvalcaba, 31, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). Bail was set at $25,000. He was taken into custody at 822 Third Street by an Orland police officer.
Wednesday, June 23:
10:18 a.m., Laura Gutierrez Alcaraz, 43, a housekeeper who lives in Willows, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging felony violation of probation. She was taken into custody at the Glenn County Sheriff’s Office by a Glenn County probation officer.
11:25 a.m., Andrew Jacob Burrows, 27, a caretaker who lives in Elk Creek, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at County Road 305, lot #19, Elk Creek, by a Glenn County probation officer.
3:18 p.m., Amber Nicole Novack, 25, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging arson (a felony). Bail was set at $50,000. She was taken into custody at 557 Fifth Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
4:50 p.m., Brian Michael Enright, 38, a maintenance worker who lives in Hamilton City, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road 39, east of County Road P, by a California Highway Patrol officer.
5:27 p.m., Joshua Billy Dee Holden, 26, a laborer who lives in Corning, was booked into the Glenn County Jail without bail on a Tehama County warrant alleging being an accessory to a crime (a felony). He was taken into custody at 714 Tehama Street by an Orland police officer.
5:28 p.m., Savannah Michel Rios, 28, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. She was taken into custody at 714 Tehama Street by an Orland police officer.
5:57 p.m., Ramon Atilano Flores, 55, a laborer who lives in Butte City, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road P, south of County Road 45, by a California Highway Patrol officer.
Thursday, June 24:
12:47 a.m., Donald Lee Bryant, 28, a maintenance worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 818 Seventh Street by an Orland police officer.
9:31 a.m., Steven Wayne Trimmer, 42, a cook who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $7,000. He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
12:22 p.m., Gilberto Medauday Rubio, 44, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 400 Elm Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
4:05 p.m., Jose Luis Garibay, 41, a construction worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging felony violation of probation, and misdemeanor violation of probation. Bail was set at $75,000. He was taken into custody at the Glenn County Sheriff’s Office by a Glenn County probation officer.
6:59 p.m., Sophia Monica Ortiz, 37, a caretaker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging transportation of a controlled substance for sale, possession of a firearm by a felon, possession of ammunition by a prohibited person, and possession of a controlled substance while armed with a loaded firearm (all felonies), and possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at $60,000. She was taken into custody at 626 East Street by an Orland police officer.
7:08 p.m., Samuel Raymond Stewart, 22, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery against a spouse or cohabitant, and false imprisonment (both misdemeanors). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 605 A Street by an Orland police officer.
7:23 p.m., Damien Cruz Alvarez, 20, a dairy worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of controlled substance paraphernalia (a misdemeanor), and a warrant alleging failure to appear on a felony charge. Bail for the fresh charge was set at zero, while the bail for the warrant was set at $55,000. He was taken into custody at 626 East Street by an Orland police officer.
7:25 p.m., Manuel Rubin Perez, 35, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging resisting or obstructing a public service officer (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 15 East Street by an Orland police officer.
Friday, June 25:
3:04 a.m., Carlos Martin Garcia, 40, a laborer who lives in Cottonwood, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication, and using or being under the influence of a controlled substance (both misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody on Interstate 5, north of County Road 68, by a California Highway Patrol officer.
9:32 a.m., Darryl Duayne Moore, 55, disabled, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at the Willows Market on South Butte Street by a Glenn County Sheriff’s deputy.
10 a.m., Julia Christina Langworthy, 33, a laborer who lives in Corning, was remanded to the Glenn County Jail on charges alleging failure to appear on a felony charge. Bail was set at $10,000. She was taken into custody at the Glenn County Superior Court in Willows by a Glenn County Sheriff’s deputy.
7:49 p.m., Jeffrey Steven Wood, 49, a driver who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 507 Monterey Street by an Orland police officer.
10:43 p.m., Benjamin Jon Carrow, 45, a general contractor who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging willful cruelty to a child resulting in possible injury or death, causing bodily injury while driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and causing bodily injury while driving while under the influence of alcohol (all felonies). Bail was set at $130,000. He was taken into custody at Highway 99 at County Road 25 by a California Highway Patrol officer.
Saturday, June 26:
2:24 p.m., Tyler James Novack, 29, a farm worker who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of an assault weapon (a felony), carrying a loaded firearm in public (a felony), possession of a controlled substance (a misdemeanor), using or being under the influence of a controlled substance (a misdemeanor), possession of a controlled substance (Diazepam) without a prescription (a misdemeanor), and possession of controlled substances without a prescription (a misdemeanor). Bail was set at $20,000. He was taken into custody on Fifth Street, north of Highway 162, Willows, by a California Highway Patrol officer.
6:21 p.m., Sabrena Ann Mundy, 43, a secretary who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging driving while under the influence of drugs (a misdemeanor). Bail was set at $8,000. She was taken into custody at the Willow Oaks Apartments, 1201 West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Sunday, June 27:
6:55 p.m., Alberto Alvarez, 48, a truck driver who lives in Colusa, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road Y, south of County Road 63, by a California Highway Patrol officer.
Monday, June 28:
12:22 a.m., Hermelindo Gonzalez Salgado, 32, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at Roosevelt Avenue at East Street by an Orland police officer.
1:17 p.m., Vivian Leanissa Cruz, 25, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear on a felony charge (a felony). Total bail was set at $135,000. She was taken into custody at 315 Eighth Street, Orland, by a Glenn County probation officer.
1:21 p.m., Lucas Michael Shoop, 29, a cook who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a lawful order of the court (a felony). Bail was set at $20,000. He was taken into custody at the Colusa County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
1:44 p.m., Ryan George Taylor, 31, a laborer who lives in Redding, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of drugs (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody on County Road 68, west of Interstate 5, by a California Highway Patrol officer.
8:48 p.m., Kelvin James Ellis, 20, a laborer who lives in Chico, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging petty theft (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody on Fourth Street at Walsh Avenue, Hamilton City, by an Orland police officer.
Tuesday, June 29:
8:30 a.m., Felipe Joaquin Cortes, 42, a laborer who lives in Willows, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging felony violation of probation. He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
1:12 p.m., David John Carlile, 42, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging failure to register as a transient sex offender every 30 days (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at the jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
1:15 p.m., Ruben Villegas Cruz, 29, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at 243 West Walnut Street, Willows, by a Glenn County probation officer.
Wednesday, June 30:
4:31 a.m., Leonel Emilno Gutierrez-Rodriguez, 26, an ag worker who lives in Butte City, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging using or being under the influence of a controlled substance, possession of controlled substance paraphernalia, possession of a controlled substance, and possession of a narcotic controlled substance (all misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody on West Wood Street at North Culver Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
8:58 a.m., Frank Mandez Camacho, 61, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $7,000. He was taken into custody at 712 Eighth Street by an Orland police officer.
12:06 p.m., Jamie Michelle Barbeiro, 45, an in-home health care provider who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear after being released on her own recognizance (a misdemeanor). Total bail was set at $80,000. She was taken into custody at the Colusa County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
1:12 p.m., Ricardo Hernandez Gonzalez, 23, a plumber who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear after being released on his own recognizance (a felony). Bail was set at $20,000. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, apt. #217, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
4:50 p.m., Lauren Lark Evans, 32, a caretaker who lives in Stonyford, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging misdemeanor violation of probation, and felony violation of probation. Bail was set at $29,000. She was taken into custody at 1212 West Wood Street, Willows, by a Glenn County probation officer.
The Glenn County Observer 