Glenn County Observer
The Glenn County Board of Supervisors has five members again.
The District 5 seat had been vacant since Supervisor Ken Hahn resigned in June of 2022. In November’s election, Jake Withrow beat Gee Singh to fill the vacancy.
Also in November, Tony Arendt defeated incumbent Tom Arnold for the District 3 seat.
So, the board now looks like this:
Grant Carmon, District 1;
Monica Rossman, District 2;
Tony Arendt, District 3;
Jim Yoder, District 4; and
Jake Withrow, District 5.
Here is a list of the bookings into the Glenn County Jail, with information provided by jail personnel, the Glenn County Sheriff’s log, the Orland police log, and Glenn County Superior Court records. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Sunday, January 5:
No one was booked into the Glenn County Jail on this date.
Monday, January 6:
2:50 p.m., Cynthia Buchholz, 32, of Chico, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $30,000. She was taken into custody at the Willow Oaks Apartments, 1201 West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s logs, at about 2:27 p.m. on January 6, Daniel Ruelas called and reported he had located his stolen vehicle at the Willow Oaks Apartments, 1201 West Wood Street, Willows. Sgt. Lemmon was dispatched and contacted Ruelas. Ruelas said he was in the process of purchasing the 2014 Honda Crossover from his boss. Ruelas said approximately two weeks prior to this date, his child’s mother, Cynthia Buchholz, took the vehicle without permission. Ruelas said the vehicle was reported stolen out of Chico. Sgt. Lemmon later learned that the vehicle was never entered as stolen, and that Ruelas was not the registered owner. Sgt. Lemmon contacted Buchholz and she said she did not have the keys, nor did she steal the vehicle. Ruelas was advised of the options his boss and owner of the vehicle could proceed with.
At about 3:01 p.m. on the same date, while on the previous call, Sgt. Lemmon learned an involved party, Cynthia Buchholz, had an outstanding warrant for her arrest. The bench warrant was issued by the Glenn County Superior Court, with a $30,000 bail. Buchholz was ultimately arrested and transported to the Glenn County Jail for booking.
According to Glenn County Superior Court records, the warrant concerned a case from 2023, and concerned a charge of driving with a license suspended for driving while under the influence.
4:36 p.m., Erika Rodriguez Garibay, 46, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse, ex-spouse, date, etc. (a felony). Bail was set at $25,000. She was taken into custody at 1111 Marin Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 4:40 p.m. on January 6, Orland police officers responded to a report of a domestic disturbance at 1111 Marin Street. Officers contacted Erika Garibay, 46, and Arik Cortez, 52, both of Orland. Following an investigation, Garibay was arrested and booked for alleged domestic violence.
Tuesday, January 7:
3:49 a.m., Cameron Alex Moyle Stiles, 32, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging assault with a deadly weapon other than a firearm, obstructing or resisting an executive officer, possession of a billyclub, and unlawful possession or use of tear gas by a felon (all felonies), and a Yolo County Superior Court warrant alleging violation of post-release community supervision (a felony). Bail for the fresh charges was set at $70,000, but he was also held without bail for the warrant. He was taken into custody at 4444 Commerce Lane by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 3:15 a.m. on January 7, Orland police officers responded to the Pilot Travel Center, 4444 Commerce Lane, for a report of a physical altercation between two men with one man having a knife. Officers located and detained Robert McDonald, 36, of Orland, and transient Cameron Stiles, 32. Stiles reportedly refused to comply with commands, attempted to assault the officer, and was subdued with a Taser. Stiles was arrested and booked for alleged assault with a deadly weapon, possession of pepper spray by a felon, and resisting arrest by threat or violence.
10 a.m., Robert Livingston Dingman, 79, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $55,000. He was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
5:20 p.m., Lazaro Romo Santander, 56, of Hamilton City, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $50,000. He was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Wednesday, January 8:
1:40 p.m., Analise Deyannara Jones, 22, of Chico, was committed to the Glenn County Jail without bail for felony violation of probation. She was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
2 p.m., Scott Edward Beavers, 55, of Willows, was remanded to the Glenn County Jail for alleged felony violation of probation. Bail was set at $50,000. He was taken into custody at the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Thursday, January 9:
8:29 a.m., Michael Wayne Vonalmen, 39, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a court order to prevent domestic violence (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 312 North Yolo Street, Willows, by an Orland police officer.
While the jail’s media release states that Vonalmen was arrested at 312 North Yolo Street in Willows, and that Vonalmen lives in Willows, the Orland Police Department’s log says that Vonalmen’s arrest took place in the 200 block of East Yolo Street, Orland, and that Vonalmen lives in Orland.
According to the Orland Police Department’s log, at about 7:49 a.m. on January 9, Orland police officers responded to a report of a domestic violence restraining order violation. Following an investigation, Michael Vonalmen, 38, of Orland, was arrested and booked for allegedly violating the restraining order.
The Glenn County Observer last reported on Vonalmen, who has also been known as “Beefy”, on July 8, 2022. On that occasion, it was pointed out that “in July of 2014 he was arrested by GLINTF on drug charges. And in January of 2015, while on the west side of Orland, he was stabbed in the chest. Then he disappeared for a few years. But shortly after midnight on Friday, July 8, he showed up again. The 36-year-old was taken into custody after his considerably less than street legal Yamaha motorcycle broke down on Papst Avenue, just south of East Walker Street. There, he was taken into custody for a felony warrant.”
Regarding the July 8, 2022, arrest, Glenn County Superior Court records indicate that on September 16 of that year, Vonalmen was found guilty of fleeing a police officer with wanton disregard for safety. He was sentenced to two years in state prison.
9:02 a.m., Mike Chester Dacey, 42, of Willows, was returned to the custody of the Glenn County Jail without bail for felony violation of probation. He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
According to Glenn County Superior Court records, in January of 2022, Dacey was found guilty of infliction of corporal injury. He was sentenced to 120 days in the Glenn County Jail, and three years’ probation, to end on September 30, 2025.
9:24 a.m., Cole Wesley Entz, 30, of Willows, was returned to the custody of the Glenn County Jail without bail for driving while under the influence of alcohol and/or drugs (a misdemeanor). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
According to the Glenn County Sheriff’s logs, at about 8:38 a.m. on January 9, Mark Entz called and reported his son, Cole Entz, was causing a disturbance. Sgt. Lemmon responded to the residence at 819 Baywood Way. Sgt. Lemmon contacted Cole and found he was intoxicated and in violation of his supervised release. Cole was transported to the Glenn County Probation Department and ultimately arrested by probation officers.
According to Glenn County Superior Court records, on December 10, 2024, Cole Entz was found guilty of driving while under the influence of alcohol and/or drugs, with a special allegation of driving with a blood alcohol content of 0.15 or higher. He was sentenced to 50 days in the Glenn County Jail (with 40 days suspended), a nine-month DUI program, and three years’ unsupervised probation (to end on December 10, 2027).
10:30 a.m., Francisco Javier Lupercio, 39, of Houston, Texas, was remanded to the Glenn County Jail without bail for lewd or lascivious acts with a child under the age of 14 (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to Glenn County Superior Court records, Lupercio was charged with continuous sexual abuse of a child under the age of 14 in January of 2013. He was in custody and arraigned on October 14, 2020. It appears that an O/R hearing was held on October 16, 2020, and O/R was granted. On July 8, 2021, a bench warrant was ordered. On June 21, 2024, an arraignment was held for failure to appear. On August 9, 2024, a trial setting conference was held, and on September 20 and November 1, 2024, pretrial conferences were held. On January 9, 2025, a trial readiness conference took place, but on the same date, Lupercio pled guilty to on Thursday, January 9, 2025. He is scheduled to be sentenced on February 14, 2025.
9:02 p.m., Cristoval Jesus Rubio, 23, of Chico, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging obstructing or resisting a public service officer (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody on Second Street, west of Sacramento Avenue, Hamilton City, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 6:44 p.m. on January 9, deputies responded to the area of Edgewater Park, Sacramento Avenue and Park Avenue, for a report of several gunshots heard. Law enforcement officers arrived in the area and located an Infiniti sedan driving with no headlamps. An investigative traffic stop was conducted, and two of the vehicle’s passengers fled the area on foot. One of the passengers was believed to be in possession of a firearm. The driver of the vehicle did not flee on foot and was contacted and identified as Nicolas Moreno of Corning. The area was searched by law enforcement officers and one of the fleeing passengers was located. The passenger was identified as Cristoval Rubio, of 745 Paigewood Drive, apt. #68, Orland. The area was extensively searched, and no firearm was found. Seven 9mm spent ammunition casings were found in the area where Rubio was located. Moreno was ultimately cited for expired vehicle registration and the Infinity was impounded by Zip’s Towing. District Attorney Investigator Dicharry placed Rubio under arrest for allegedly resisting and delaying an officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 6:44 p.m. on January 9, Orland police officers and a K9 officer responded to the 200 block of Sacramento Avenue in Hamilton City to assist the Glenn County Sheriff’s Office with a foot pursuit. Officers assisted until no longer needed.
By Larry Judkins
Glenn County Observer
On August 2, 2024, The Observer reported on the arrest of a Willows man in a 42-year-old Sonoma County murder case.
On Monday, July 22, the Cloverdale Police Department, located in Sonoma County, Calif., announced a breakthrough in the cold case involving a 13-year-old girl who was raped and murdered. The suspect in this 1982 crime is James Unick, now 63, of Willows.
The department’s press release states, “The Cloverdale Police Department has announced a major breakthrough in the decades-old Sarah Geer murder case, bringing closure to a tragic event that has haunted the community for over forty years. The cold case, dating back to the 1982 murder of 13-year-old Sarah Ann Geer, has finally been resolved.
“Former Police Chief Jason Ferguson, who reopened the investigation in July 2021, retired in December 2023. His successor, Chief Chris Parker, continued the pursuit of justice alongside private investigator Kevin Cline and Cloverdale Detective Katie Vanoni.
“Sergeant Borruso initially took charge of the investigation in 2021, meticulously reviewing evidence and conducting interviews. A male DNA profile was identified from the evidence and through the use of modern DNA genetic genealogy technology, this dedicated team has successfully identified and apprehended James Unick, 62, from Willows… He has been taken into custody and is being booked into the Sonoma County Jail.
“The successful conclusion of this case was made possible through the collaborative efforts of the Cloverdale Police Department, Glenn County Sheriff’s Office, the FBI, SERI Labs, the Sonoma County District Attorney’s Office, the Department of Justice, and private investigator Kevin Cline….”
Suspect James Unick lived in Willows since at least 1995.
Update: According to Sonoma County Superior Court records, a preliminary hearing was commenced on Thursday, January 2, and concluded on Friday, January 3. Judge Laura Passaglia ruled that there is sufficient evidence for Unick to stand trial.
Judge Passaglia ordered that Unick return to court for arraignment on Thursday, February 6. Since July 22, 2024, he has been in custody without bail in the Sonoma County jail (Sonoma County Main Adult Detention Facility), located in the City of Santa Rosa.
He is formally charged with murder with malice aforethought [pc 187(a)], and a murder enhancement [pc 190.2(a)(17)].
With family members by his side, Robert Rudy Von Bargen died peacefully in his home in Willows on Monday, December 30, 2024, just two days after his 79th birthday. He lived in this home with his daughter and son-in-law, Lisa Jones and her husband, Merle, since the death of his wife, Mary, who died in October of 2020.
The youngest of seven children, he was born in Chico to Martin Von Bargen and Edna (Kaiser) Van Bargen.
He grew up on Stony Creek just south of Hamilton City, and attended Hamilton City schools until graduating in 1963 from Hamilton Union High School, where he played football. In December of 1963, he enlisted in the U.S. Army and served overseas in Germany during the time of the Vietnam War.
After his honorable discharge from the Army, he returned to California and started a family. His career life began with working in Chico, building Pontoon Boats at Merritt’s.
Robert worked for Dewitt’s dairy in Maxwell as a supervisor for a number of years as well as Kraemer & Company in Orland. In the late 1990s, he joined a company called Hoist and Crane Service Group out of New Orleans, Louisiana.
Hoist and Crane Service Group has office locations around the United States and Robert worked in multiple states over a period of 16 years with this company.
In 2010, he retired and spent a few years in North Carolina before returning to California in 2017. His hobbies were fishing, hunting, and camping in Fort Bragg and Clearlake.
He enjoyed spending time with his family.
He is survived by his sister, Charlene Hefty of Kathleen, Georgia; and children Randy Von Bargen and wife, Lauri, of Gridley, Gary Von Bargen and Dana of Lincolnton, North Carolina, Lisa Jones and husband, Merle, of Willows; ten grandchildren; and 16 great-grandchildren.
He was preceded in death by his wife of 53 years, Mary (Satterfield) Von Bargen; parents Martin Von Bargen and Edna (Kaiser) Von Bargen of Hamilton City; brother Martin Von Bargen of Esparto; and sisters Caroline Blunkall of Chico, Joann Daniel of Capay, Elsie Von Bargen of Oroville, and Catherine Alberico of Capay.
Services are being planned for the spring.
Emil Richard “Rick” Wagenman, a devoted husband, father, grandfather, Army veteran, and proud Maidu, died peacefully on Monday, December 23, 2024, leaving behind a legacy of love, strength, and cherished memories. Born on November 3, 1948, he served his country with honor in the Army, with decorations including a National Defense Service Medal and Sharpshooter M14.
He dedicated himself to the values of service and sacrifice. His time in the military shaped the man he became: disciplined, resilient, and deeply committed to the well-being of others.
Above all, he was a loving and devoted husband to his wife, Karen, with whom he shared a bond built on years of love, respect, and shared adventures. Together, they enjoyed many special moments, from peaceful beach trips to quiet mornings with coffee and conversation.
Their love was the foundation of a beautiful family.
He was also a proud father to his adult children, Ashley and Jeremiah. He leaves behind a legacy of love and wisdom, which will be carried on by his 12 adoring grandchildren.
One of his greatest joys was spending time with his grandchildren, whether telling them stories, playing games, or simply sharing quiet moments together or secretly feeding them candy. His storytelling brought joy and laughter, creating lasting memories for all who were fortunate enough to listen.
In addition to his family, he had a passion for collecting “antiques”, finding joy in the beauty of the past and the stories each item held. His love for life extended to his friends, with whom he spent many mornings over coffee, sharing stories and camaraderie.
He is survived by his wife, Karen; sisters Shirley and Dolly; daughter Ashley; son Jeremiah; and his beloved grandchildren. He was also cherished by numerous nieces, nephews, friend Glenn Truitt, and extended family.
His presence in their lives will be greatly missed, but his love and spirit will continue to guide and inspire them.
Funeral services are planned for 11 a.m. on Saturday, January 11, at the Willows Cemetery. A potluck-style Celebration of Life is to immediately follow at the Ark Christian Center in Willows.
In lieu of flowers, the family asks that donations be made to https://everloved.com/life-of/rick-wagenman/ in Rick’s honor.
“Rest in peace, Rick,” say his loved ones. “Your love, strength, and memory will live on forever in the hearts of those who were fortunate enough to know you.”
Benjiman Lyle Shriver of Orland died peacefully at Bethany Nursing Home in Ripon on Wednesday, January 1, 2025. Born in Clio, Iowa, on October 23, 1932, he was a loving husband, devoted father, and cherished friend.
He served his country in the U.S. Navy from 1951 to 1956 as an Aviation Ordnanceman on the USS Oriskany during the Korean War. While in the Navy, he met the love of his life, Jackie Richardson, who became his wife in June of 1955.
Together, they shared a lifelong bond, both of faith and love. He became a Christian at Youth for Christ and remained a devoted Christian throughout his life, alongside his beloved wife.
When they moved to Orland, they raised their family on their farm. His family was the center of his world, and he treasured each moment spent with them.
He was a postal carrier, dedicating many years to serving his community with pride and kindness. He was known for his fun-loving, compassionate and charismatic nature.
He had a remarkable ability to bring joy to any room. He had a good sense of humor, and his infectious laugh, winks, and positive energy were a gift to those around him.
His sensitive heart and caring spirit left an indelible mark on everyone he met.
He is survived by his children Cathy Riddle (Ron), Karen Reichle (Bill), Donna Mackey (Lenn), Kenny Shriver (Tammy), and Jim Shriver (Rose); 11 grandchildren; 13 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren.
They will continue to carry forward the lessons of love, faith, and kindness he instilled in them. He will also be dearly missed by his extended family, friends, and all those who had the privilege of knowing him.
He was preceded in death by his wife, Jackie.
A viewing is scheduled from 3 to 7 p.m. on Wednesday, January 8, and a Celebration of Life is planned for 10 a.m. on Thursday, January 9, at the First Christian Church in Orland, where loved ones will gather to honor his memory and the legacy of love, faith, and laughter he leaves behind.
His children “want to thank the staff at Bethany Home for their loving care of our father.”
Arrangements are under the direction of Sweet-Olsen Family Mortuary of Orland.
Here is a list of the bookings into the Glenn County Jail, with information provided by jail personnel, the Glenn County Sheriff’s log, and the Orland police log. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Friday, December 27:
5:15 p.m., Kayla Ann Hudgens, 30, of McCloud, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $100,000. She was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Saturday, December 28:
3:19 a.m., Stephanie Alondra Beltran, 28, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a spouse, ex-spouse, date, etc. (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. She was taken into custody at 413 Shasta Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 2:50 a.m. on December 28, Orland police officers responded to the Parkview Apartments, 413 Shasta Street, for a report of a domestic disturbance. Officers contacted Fernando Barajas, 27, and Stephanie Beltran, 28, both of Orland. After an investigation, Beltran was arrested for alleged domestic violence and booked into the Glenn County Jail.
8:33 p.m., Edward George Welsh, 67, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 325 Central Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 8:23 p.m. on December 28, at 325 Central Street, Orland police officers contacted Edward Welsh, 67, of Orland, who was known to have an outstanding misdemeanor warrant. Welsh was arrested and booked into the Glenn County Jail.
Sunday, December 29:
6:39 p.m., Erick Telles, 54, of Sacramento, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging making or passing a fictitious check (a felony), and giving false identification to a peace officer (a misdemeanor). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 607 Sixth Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 6:03 p.m. on December 29, Orland police officers responded to El Toro Meat Market, 607 Sixth Street, for a report of check fraud. Officers contacted Erick Tellez, 54, of Sacramento, who allegedly attempted to cash a fraudulent check. After an investigation, Tellez was arrested and booked into the Glenn County Jail.
9:44 p.m., Andrew Brian Devincinzi, 37, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs (a misdemeanor), driving while under the influence of alcohol (a misdemeanor), and willful cruelty to a child possibly resulting in injury of death (a felony). Bail was set at $60,000. He was taken into custody at Highway 99 and County Road 20 by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 9:23 p.m. on December 29, Orland police officers were dispatched to a report of a possible DUI driver. Officers located the vehicle and conducted a traffic enforcement stop. Officers contacted the driver, Andrew Devincenzi, 37, of Orland, and after an investigation he was arrested for alleged DUI and child endangerment. Devincenzi was booked into the Glenn County Jail.
10:50 p.m., T.J. Royce Morrison, 30, of Artois, was booked into the Glenn County Jail without bail on a warrant alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the County Road 39 offramp on the northbound side of Interstate 5 by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 10:41 p.m. on December 29, Deputy Ayres observed a silver Mercury minivan traveling west on West Wood Street in Willows. The minivan was associated with T.J. Morrison of 325 Main Street, Artois, who the deputy knew to have a felony warrant for his arrest.
The deputy followed the van onto Interstate 5, where he observed multiple California Vehicle Code violations. Morrison’s warrant was confirmed and the deputy conducted a vehicle stop on the van. The van yielded on the County Road 39 offramp.
Morrison was taken into custody. A post-release community supervision probation search was conducted on the vehicle. A straight edge knife and functioning scanner were found in the van. The van and Morrison’s dog were released to friends per his request.
Morrison was transported to Glenn County Jail, where he was turned over to jail staff to be booked on his felony no bail warrant.
10:51 p.m., Reynaldo Arcos-Rodriguez, 44, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a spouse, ex-spouse, date, etc. (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 710 Shasta Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 10:23 p.m. on December 29, Orland police officers responded to the Shasta Garden Apartments, 226 East Shasta Street, for a report of a domestic disturbance. Officers contacted Maria Parra-Ornelas, 52, and Reynaldo Arcos-Rodriguez, 44, both of Orland. Parra-Ornelas reported she was assaulted by Arcos-Rodriguez, who left prior to the officers’ arrival. Officers contacted Arcos-Rodriguez at another location, and he was arrested for alleged domestic violence. Arcos-Rodriguez was booked into the Glenn County Jail.
Monday, December 30:
2:28 a.m., Erick Telles, 54, of Sacramento, who was booked into the Glenn County Jail on December 29, was found to have four warrants for his arrest. They alleged forgery (a felony), unlawful use of a driver’s license (a misdemeanor), passing a check with intent to defraud (a felony), giving false identification to a peace officer (a misdemeanor), driving while under the influence of alcohol (a misdemeanor), petty theft (a misdemeanor), possession of a driver’s license with intent to commit forgery (a felony), possession of a bad check (a felony), and possession of a controlled substance (a misdemeanor). Total bail was set at $110,000.
2:20 p.m., Scott Llewellyn, 33, of San Leandro, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear on a felony charge. Total bail was set at $80,000. He was taken into custody at the Alameda County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Orland Police Department’s logs, at about 2:34 a.m. on June 27, 2023, Orland police officers were dispatched to the AutoZone, 711 Sixth Street, for a reported alarm activation. Officers contacted Scott Llewellyn, 32, a transient, behind the business, with a red 1993 Nissan pickup. Officers discovered the Nissan had been reported to the Redding Police Department as stolen. After an investigation, Llewellyn was arrested for alleged possession of a stolen vehicle. Llewellyn was booked into the Glenn County Jail and the Nissan was towed and stored by Zips Towing.
2:30 p.m., David Guadalupe Gallegos, 34, of Sacramento, was booked into the Glenn County Jail without bail on an order of production for infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). He was also held without bail on an out-of-county felony detainer. He was taken into custody at the Sacramento County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to Glenn County Sheriff’s logs, at about 6:26 p.m. on August 28, 2021, Laura Gallegos drove to the sheriff’s office and wanted to speak with a deputy regarding domestic violence. Deputy Turner responded and met with Gallegos outside the office. Gallegos said she was having marriage problems and her husband would scream and break their property. Gallegos said she was never assaulted but fears it may happen. Deputy Turner informed Gallegos of her options and referred her to the Willows Self-Help Office for restraining order information. Deputy Turner advised Gallegos to call law enforcement if she ever needed any help.
At about 2:12 p.m. on August 29, 2021, Laura Gallegos requested to speak with a Deputy regarding a civil matter between her and her husband, David Gallegos. Deputy Lourenzo contacted Laura via telephone, per her request, who advised she no longer wanted David to live at her residence at 158 Fern Street in Willows. Since both Laura and David had lived at the same residence for an extended period of time, it was determined to be a civil matter. Laura was provided with information on the eviction process and explained how to obtain a restraining order if she wished to do so.
At about 7:54 a.m. on March 24, 2022, deputies were dispatched to a report of a disturbance at 158 Fern Street, Willows. On arrival, they contacted David Gallegos in his front yard, drinking and playing loud music. Deputy Sanzone attempted to speak with Gallegos numerous times, but Gallegos was uncooperative with law enforcement and refused to listen. He was eventually asked to go inside due to being under the influence of alcohol. Gallegos went inside the residence and no further action was taken by deputies on at that time.
At about 11:53 a.m. on the same date, deputies were again dispatched to 158 Fern Street, Willows, for a report of a disturbance. On arrival, Deputy Sanzone contacted David Gallegos, who was standing outside in public view. Gallegos was found to be under the influence of alcohol and unable to care for himself or others in public. Deputy Sanzone placed Gallegos under arrest and transported him to the Glenn County Jail, where he was booked for alleged public intoxication.
At about 2:42 a.m. on December 22, 2022, Deputy Chavez was dispatched to a reported domestic violence involving a confidential victim and her five-year-old daughter. Deputy Chavez responded, and initiated an investigation. Deputy Chavez learned David Gallegos allegedly assaulted the confidential victim and left the residence before law enforcement’s arrival. Deputies conducted an extensive search of the area but were unable to locate Gallegos.
At about 6:35 a.m. on May 26, 2024, a woman reported that David Gallegos assaulted her at 158 Fern Street in Willows. Deputies responded and contacted the woman, who stated David strangled her during an argument to the point where it was difficult to breathe. David was found to have left the area prior to the deputies’ arrival. Deputies searched the area, but he was not located.
At about 10 p.m. on the same date, a confidential victim reported David Gallegos had returned to their residence in Willows. Gallegos was wanted for fresh charges and also had a felony warrant for his arrest out of Glenn County. A deputy contacted Gallegos at the residence and subsequently placed him under arrest. Gallegos was transported to the Glenn County Jail, where he was booked for the warrant and fresh charges.
At about 2:13 p.m. on June 14, 2024, an anonymous female came to the Sheriff’s Office lobby reporting seeing a female being pushed by a male in front of Suds Laundromat, 208 West Wood Street, Willows, and requested a welfare check. The anonymous female also reported the man was driving erratically and there was an unrestrained female juvenile in the vehicle. The vehicle was found to be registered to Laura Gallegos. Deputy Tuma was ultimately able to locate the vehicle in the area of Elm and South Murdock Streets. Deputy Tuma found David Gallegos in the vehicle, and he was placed under arrest for violating a restraining order.
4:20 p.m., Damian Robert Medina, 19, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of a drug, possession of marijuana for sale, and obstructing or resisting a public service officer (all misdemeanors). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at North Humboldt Avenue at West Wood Street, Willows, by a California Highway Patrol officer.
4:21 p.m., Jose Alfredo Marmolejo, 31, of Orland, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at 928 Woodward Avenue, apt. #2, by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 4:03 p.m. on December 30, Orland police officers were dispatched to a report of a disturbance at 928 Woodward Avenue. Officers contacted Jose Marmolejo, 31, of Orland, who was refusing to follow the officers’ commands. After an investigation, Marmolejo was arrested for allegedly resisting or obstructing a peace officer and for violation of post-release community supervision. He was booked into the Glenn County Jail.
6:14 p.m., Liliana Mendoza, 22, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging assault, and battery (both misdemeanors). Bail was set at $0. She was taken into custody at 504 First Street, #13, by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s logs, at about 12:59 a.m. on December 28, Orland police officers were dispatched to 504 First Street for a request for a welfare check on Liliana Mendoza, 22, of Orland. Officers attempted to contact Mendoza, but she did not answer the door. The incident was documented.
At about 6:01 p.m. on December 30, Orland police officers again responded to 504 First Street for a report of an assault. Officers contacted Amparo Rivera, 45, and Liliana Mendoza, 22, both of Orland. Rivera signed a private person’s arrest and Mendoza was arrested for battery. Mendoza was booked into the Glenn County Jail.
Tuesday, December 31:
11:30 a.m., Samantha Michelle Fisher, 36, of Red Bluff, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $20,000. She was taken into custody at the Sutter County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s logs, at about 9:48 a.m. on January 5, 2024, on County Road 39 near Interstate 5, Deputy Turner conducted a traffic stop on a silver Kia for California Vehicle Code violations. Deputy Turner contacted the driver, Samantha Fisher of Proberta, and front seat passenger, Daniel Hernandez, also of Proberta. Deputy Turner observed narcotics inside the vehicle and opened an investigation. Deputy Turner ultimately placed Fisher under arrest for alleged misdemeanor drug charges and felony false identifications.
5 p.m., Victoria Lynn Shepherd, 41, of Chico, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a felony charge. Bail was set at $40,000. She was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy. On January 2, she was remanded to the jail without bail for failure to appear on a felony charge.
10:17 p.m., Moddie Parker, 63, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at Newville Road and Eighth Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 9:54 p.m. on December 31, on Eighth Street at Newville Road, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on burgundy 2005 Chevy Malibu. Following an investigation, Moddie Dale Parker, 63, of Orland, was arrested and booked for allegedly driving while under the influence of alcohol.
Wednesday, January 1:
12:04 a.m., Tamela Kay Forster, 56, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody in the 4200 block of County Road M by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 9:04 p.m. on January 1, on County Road M at County Road 20, an Orland police officer initiated a traffic stop on a gray 2021 Ford Edge. Following an investigation, Tamela Forster, 56, of Orland, was arrested and booked for allegedly driving while under the influence of alcohol.
4:03 a.m., Emily Trenado-Regalado, 23, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody on Highway 32 just east of County Road PP by a California Highway Patrol officer.
9:28 p.m., Trudy Elizabeth Bell, 77, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging trespassing (a misdemeanor). Bail was set at $0. She was taken into custody at 4444 Commerce Lane by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 9:04 p.m. on January 1, Orland police officers were dispatched to the Pilot Travel Center, 4444 Commerce Lane, for a report of a woman refusing to leave the business. Officers contacted Trudy Elizabeth Bell, 77, of Orland, who was admonished for trespassing but refused to leave the property. Bell was arrested and booked for alleged trespass.
Thursday, January 2:
11:41 a.m., Justin Theodore Marshall, 41, of Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on a warrant alleging transportation of a controlled substance (a felony). He was taken into custody at County Roads DD and 68 by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 11:38 a.m. on January 2, in the area of County Roads D and 68 in Willows, Deputy Tuma conducted a vehicle stop for California Vehicle Code violations. Deputy Tuma contacted Justin Marshall, who exited the vehicle. Deputy Tuma was aware Marshall had an outstanding warrant for his arrest out of Colusa County and he was placed under arrest.
Friday, January 3:
7 a.m., Rickey Lee Collins, 36, of Red Bluff, was booked into the Glenn County Jail without bail on a warrant alleging violation of a court order to prevent domestic violence, and failure to appear on a misdemeanor charge (both misdemeanors). He was taken into custody at the Tehama County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
7:58 p.m., William Joseph Murry, 49, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody at Laurel and Tehama Streets in Willows by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Saturday, January 4:
1:18 p.m., Angel Michele Bush, 35, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse, ex-spouse, date, etc. (a felony). Bail was set at $25,000. She was taken into custody at 424 North Colusa Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Ray Alton Pearson died in Willows on Friday, December 13, 2024. He was born in rural Duchesne, Utah, to Von and Deloras Pearson on June 2, 1947.
He grew up in Utah and enjoyed softball, baseball, basketball, golf, church activities, and cars. He attended college until he was drafted into the U.S. Army.
He served honorably in the U.S. military and trained and served in American tanks.
He met his future wife, Annette, and they were married in the Salt Lake City Temple “for time and all eternity” on May 8, 1970. Ray and Annette had seven children and were married for 54 years.
He enjoyed spending time with his wife and children and 18 grandchildren. He worked hard providing for his family.
He worked in construction as a mason and owned his own masonry company. Until his retirement, he later worked as a maintenance technician for the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.
As an avid golfer, he had 10 recorded holes in one and enjoyed playing golf when possible. He was a member of the Glenn Golf and Country Club and typically golfed three days a week in his retirement.
He was a dedicated member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints. He served as a bishop for the Willows Ward and served in many other church callings or positions.
He frequently used his talents in construction to help members of his community and church. He would willingly help repair roofs, leaky pipes, and various other home problems to serve those around him.
He is survived by his sons and daughters, Andrea (Jerry), Julie (Colby), Matthew (Mary), Jennifer (Keith), and Jeffrey (Anna); and brothers Rex and Devon. He was preceded in death by his children, Stacey and Stephanie; and brothers Leland, Leon, and Max.
Services were to be held on Friday, December 27, at the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints in Willows. The gravesite service was to be held after the church services, weather permitting.
Lorraine Joyce Overton died peacefully at Enloe Medical Center in Chico on Christmas Day, Wednesday, December 25, 2024. She was born in Corning to Ernesto and Velma Salvagno on November 28, 1944.
She grew up in Orland. From her earliest years, she radiated warmth and kindness, traits that would come to define her entire life.
After completing school in Orland, she met the love of her life, Patrick Overton. The two married on November 3, 1962, beginning a journey of love and partnership that spanned an incredible 62 years.
For Lorraine, marriage was not just a union, it was a sacred bond. She and Pat built their life hand in hand, raising four boys who would become the center of her world.
As a mother, she was tender, armed with a quick wit, a sharp eye, and occasionally, a wooden spoon. Her sons – Shawn, Shane, Shad, and Shay – were her pride and joy. Their accomplishments, their families, and their happiness were the truest reflections of her life’s work.
While her love for her family was boundless, her heart extended far beyond the walls of her home. A lifelong servant to others, her faith and compassion drove her to dedicate countless hours to the community and her church.
She was an active member of the Catholic Ladies Relief Society in Chico, holding numerous offices both locally and at the Sacramento Diocese level. Her service was not simply a duty, it was a calling she embraced wholeheartedly.
She found deep fulfillment in her work, always ready to lend a hand, offer comfort, or lead with grace and humility.
In addition to her work with the church, she was a vibrant presence in the Forest Ranch community. She was a proud member of the Forest Ranch Women’s Club, a spirited participant in the Red Hat Society, and a guiding force in the Forest Ranch Community Association.
Lorraine and Pat spent many joyful evenings square dancing, and Lorraine found great joy in teaching religious education and mentoring engaged couples alongside Pat through the Engaged Encounter program in Fresno. She was a woman who thrived in the company of others and cherished every opportunity to bring people together.
Her greatest joy, however, remained in the simple moments: family gatherings, grandchildren’s laughter, and the cherished memories created at the dinner table. Her love stretched across generations, and her legacy lives on in her 13 grandchildren and 14 great-grandchildren, each carrying a piece of her boundless affection and strength.
She is survived by her beloved husband, Pat; sons Shawn (Cecelia), Shane (Theresa), Shad, and Shay (Maynao); brother Arthur (Margaret) Salvagno; and sister Linda (Dennis) Hoffman. She was preceded in death by her parents, and her brother, William Salvagno.
A viewing is scheduled from 4 to 7 p.m. on Thursday, January 9, at the Sweet-Olsen Family Chapel at 825 A Street, Orland, with a Rosary to be recited at 6 p.m. A Funeral Mass is set for celebration at 11 a.m. on Friday, January 10, at St. Dominic Catholic Church, 822 A Street, Orland.
Burial is planned to take place at the Orland Masonic Cemetery. In lieu of flowers, the family invites donations be made to the new Enloe Cancer Center as a tribute to Lorraine’s generous spirit and desire to uplift others.
“Lorraine’s life was a testament to love and faith,” agree her loved ones. “Her absence leaves a space that cannot be filled, but her legacy lives on in the countless lives she touched.”
Arrangements are under the direction of Sweet-Olsen Family Mortuary of Orland.
Glenn County Observer
On Thursday morning, January 2, the Willows Area Office of the California Highway Patrol released the names of the four victims of the New Year’s Eve head-on collision that happened on Interstate 5 in South Glenn County.
In that tragic incident, two people died at the scene and two people with major injuries were transported by medical helicopters to Enloe Medical Center in Chico.
The two who were transported to Enloe were John Haidar, 20, of Simi Valley, and Nancy Fetscher, 66, of Paso Robles. The two people who died at the scene were Steven Fetscher, 70, of Paso Robles, and Cathleen Lewis, 64, of Torrance.
Haidar was the driver and sole occupant of the 2021 Dodge Ram that was involved in the accident. Steven Fetscher was the driver of the other involved pickup, a 2006 Ford F-150, which was also carrying two passengers, Nancy Fetscher and Cathleen Lewis.
The Glenn County Observer 