Check-ins to the Graybar Hotel

Here are the latest bookings from the Glenn County Jail. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.

Friday, June 4:

6:34 a.m., at the Glenn County Jail, Joslyn Joann Shirley, 43, a house restoration worker who lives in Folsom, was found to have a warrant out of El Dorado County alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at $100,000.

8:39 a.m., Julian Arturo Martinez, 32, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging trespassing (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at Walmart, 470 North Airport Road, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

10:30 a.m., Ramiro Sanchez Sanchez, 30, an ag worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a court ordered surrender for charges alleging oral copulation with a person through the use of force, violence, fear, etc. (a felony), sexual battery (a felony), and indecent exposure (a misdemeanor). Bail was set at $62,000.

10:55 a.m., Omar Aquilar, 40, a maintenance worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a court remand for charges alleging felony violation of probation. He was taken into custody at the Willows branch of the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.

11:48 p.m., Carrie Juanell Kiser, 50, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a noncohabitating former spouse (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. She was taken into custody at the Dollar Tree, 460 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Saturday, June 5:

8:03 p.m, Michael J. Head, 64, an electrician who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving with a license suspended for driving while under the influence (a misdemeanor), disobeying a court order (a misdemeanor), and driving unknowingly with a suspended license (an infraction). Bail was set at $20,000. He was taken into custody at 869 Newville Road, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

9:14 p.m., Michael Anthony Deniz, 24, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $7,000. He was taken into custody at French and Butte Streets, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Sunday, June 6:

7:30 a.m., William Era Lee McCardle, 43, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor), possession of burglary tools (a misdemeanor), possession of known stolen property (a felony), possession of a firearm by a felon (a felony), possession of ammunition by a prohibited person (a felony), carrying a loaded firearm on one’s person or in a vehicle (a misdemeanor), possession of drug paraphernalia (a misdemeanor), and possession of a controlled substance while armed with a loaded firearm (a felony). Bail was set at $50,000. He was taken into custody at County Road 200 and County Road 306 by a Glenn County Sheriff’s deputy.

7:01 p.m., Christopher Loyd Simpson, 27, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving with a suspended license, possession of a controlled substance, possession of controlled substance paraphernalia, and driving a vehicle while addicted to drugs (all misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody on French Street, west of Plumas Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

7:02 p.m., Alexa Dawn Farris, 25, a sales associate who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a narcotic controlled substance, and possession of controlled substance paraphernalia (both misdemeanors), and a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail for the fresh charges was set at zero, but bail for the warrant was set at $11,000. She was taken into custody on French Street, west of Plumas Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

9:22 p.m., Barbara Rene Butler, 59, a rancher who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony), evading a peace officer (a misdemeanor), resisting or obstructing a public service officer (a misdemeanor), possession of controlled substance paraphernalia (a misdemeanor), and driving while under the combined influence of alcohol and drugs (a misdemeanor). Bail was set at $35,000. She was taken into custody at 4645 County Road G, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Monday, June 7:

12:29 a.m., Chad James Christman, 48, a laborer who lives in Chico, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a firearm by a felon (a felony), possession of ammunition by a prohibited person (a felony), and resisting or obstructing a public service officer (a misdemeanor). Bail was set at $20,000. He was taken into custody at 3833 Highway 45, Glenn, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

4:05 a.m., Rigoberto Valdez-Cortez, 19, a flagger who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road 48, east of Washington Street, Willows, by a California Highway Patrol officer.

10:55 a.m., Sue Margarette Kemp, 52, a laborer who lives in Glenn, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging felony violation of probation. She was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.

12 p.m., at the Glenn County Jail, Michael Anthony Deniz, 24, a laborer who lives in Willows, was found to have a civil warrant alleging contempt of court.

9:21 p.m., Sergio Pina Iniguez, 40, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant, and false imprisonment (both felonies). Bail was set at $35,000. He was taken into custody at 550 South Murdock Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Tuesday, June 8:

9:20 a.m., Lowell Mark Gimblin, 58, a distributor who lives in Yuba City, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.

9:20 a.m., William Ryan Hook, 38, a painter who lives in Chico, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear after being released on his own recognizance (a misdemeanor). Bail was set at $25,000. He was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.

9:20 a.m., Jonathan Ross Petty, 36, a laborer who lives in Linda, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear after being released on his own recognizance (a misdemeanor). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.

9:20 a.m., Derrek Alan Snodgrass, 28, a cook who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging violation of probation, and disobeying a court order (both misdemeanors). Total bail was set at $14,000. He was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.

11 a.m., Ginger Lynn McWilliams, 50, a care provider who lives in Chico, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging possession of drug paraphernalia (a misdemeanor). She was taken into custody at the Willows branch of the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.

3:28 p.m., Steven Acevedo, 28, a laborer who lives in Willows, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). He was taken into custody at the jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.

4:12 p.m., Justise Lynn Howell, 24, a cashier who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging felony violation of probation. Bail was set at $10,000. She was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.

7:45 p.m., David Tecruceno Gakeaba, 46, laborer who lives in Corning, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on Highway 99, north of County Road 25, by a California Highway Patrol officer.

Wednesday, June 9:

10:10 a.m., Seth Dasan Dominguez-Feathers, 26, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor), and a warrant alleging misdemeanor violation of probation. Bail for the fresh charge was set at zero, while bail for the warrant was set at $2,500. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

4:48 p.m., Jose Juan Alfaro, 23, a laborer who lives in Delano, was booked into the Glenn County Jail on a CDC detainer and order of production for charges alleging burglary, auto theft with priors, and commission of prior serious or violent crimes qualifying for the serving of aggregate or consecutive prison terms (all felonies). He was taken into custody at the California Correctional Center in Susanville.

5:26 p.m., Byron Evan Burrows, 32, a laborer who lives in Elk Creek, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at Walmart, 470 Airport Road, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Thursday, June 10:

10:14 a.m., Xa Lee, 35, an electrician who lives in Sacramento, was booked into the Glenn County Jail on a no-bail Colusa County warrant alleging felony violation of probation. He was taken into custody at 636 Fifth Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

10:24 a.m., Julian Arturo Martinez, 32, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of drug paraphernalia, possession of a controlled substance, and using or being under the influence of a controlled substance (all misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody at 6743 County Road 19, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

1:11 p.m., Hermelindo Gonzalez Salgado, 32, a laborer who lives in Hamilton City, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging hit and run with property damage (a misdemeanor), driving with a license suspended for driving while under the influence (a misdemeanor), and failure to provide evidence of insurance (an infraction). Bail was set at $11,000. He was taken into custody at 810 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

5:57 p.m., Guadalupe Ramirez, 26, a laborer who lives in Arbuckle, was held in the Glenn County Jail on an out of county detainer.

11:06 p.m., Victor Hugo Martinez, 30, a service technician who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a noncohabitating former spouse, and public intoxication (both misdemeanors). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 112 East Tehama Street by an Orland police officer.

11:30 p.m., Valentin Morales Gonzalez, 47, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at Fifth and Walker Streets by an Orland police officer.