Orland Police Logs

Here are the latest incident reports from the Orland Police Department.

Friday, June 25:

8:22 a.m., Orland police officers responded to assist the California Highway Patrol with an injury traffic collision on Interstate 5 at County Road 24.

12:59 p.m., Orland police officers were dispatched to a reported theft that had just occurred at Walgreens, 828 Newville Road.

1:05 p.m., a container with miscellaneous paperwork found at the Wendy’s drive-thru was turned in to the Orland Police Department. Notification was to be made to the owner.

3:09 p.m., Kent Molen, 56, reported a green 1995 GMC Jimmy was stolen from the residence at 504 Third Street. Officers located the GMC at Shady Oaks Trailer Park on Highway 99 and verified it was with the registered owner.

3:40 p.m., Orland police officers were dispatched to check the welfare of a man on the ground at 73 East Walker Street. Officers contacted Hermelindo Gonzalez, 32, of Hamilton City, who was in the shade waiting for his uncle.

5:13 p.m., Orland police officers were dispatched to the report of a cold shoplift at Orland Hardware, 820 Fifth Street. Officers contacted the manager, who alleged that Jennifer Bracewell, 47, of Orland, stole numerous items the previous day. A criminal complaint was signed, and officers located Bracewell and cited her for alleged shoplifting.

7 p.m., an Orland police officer contacted Larry Barnard, 71, of Orland, at 73 East Chapman Street. Barnard was cited for allegedly being in possession of a controlled substance.

7:28 p.m., Orland police officers responded to a report of a non-injury traffic collision. Officers contacted Jeffrey Wood, 49, of Orland, who was driving his green 1997 Ford F150 west on Monterey Street, west of Fifth Street, when he struck two parked vehicles at the Orland Bowl, 507 Monterey Street. Following an investigation, Wood was arrested and booked for allegedly driving while under the influence.

9:48 p.m., Johanna Cisneros, 33, of Orland, reported that her daughter was being harassed by another juvenile via social media. The incident was documented and Cisneros was provided with information.

Saturday, June 26:

12:34 a.m., Thomas Holt, 74, reported he believed someone was outside of his residence at 509 Fourth Street. Officers conducted a search of the area but were unable to locate anyone on the property.

4:09 a.m., Orland police officers were dispatched to check the welfare of a child in the 400 block of Papst Avenue. Officers contacted the child, who was fine and not in need of any assistance.

9:49 a.m., Orland police officers were dispatched to a request for a civil standby. Officers contacted Sharon Tewsley, 57, of Orland, who reported her ex-husband was supposed to pick up their child. The father was not able to respond and the incident was documented.

10:58 a.m., Orland police officers responded to a 911 hang-up at 1221 Papst Avenue. Officers contacted several people, who said there was no emergency. The incident was documented.

11:09 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of a white van crossing the property at 6712 County Road 13 down to the creek. Officers checked the area but were unable to locate the van.

12:19 p.m., Ronald Marrone, 77, of the Orland Arbor Apartments, reported a package was stolen on June 24. The incident was documented at Marrone’s request.

1:04 p.m., Orland police officers responded to a medical aid at the Subway sandwich shop, 839 Newville Road.

1:22 p.m., Orland police officers responded to assist animal control with a dog in distress at 230 East Colusa Street.

1:54 p.m., Kayla Marter, 26, of Orland, reported ongoing harassment by a boy. Marter was provided with information on obtaining a restraining order and the incident was documented.

2:55 p.m., Orland police officers were dispatched to telephone Adrian Baltz, 19, of the Autozone, 711 Sixth Street, regarding a customer making threats via telephone. Information was provided and information documented.

3:09 p.m., Reina Garcia, 31, of Orland, reported her son lost his wallet and somebody used his credit card.

4:17 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of juveniles hitchhiking on East Walker Street at Papst Avenue. Officers checked the area but were unable to locate them.

5:09 p.m., Orland police officers responded to Walgreens for a report of a mother hitting her child. Officers contacted Carmen Garcia, 29, of Willows, and her one-year-old child. Officers conducted an investigation and determined that no crime had been committed.

10:37 p.m., Melonie Perez, 35, reported her ex-husband, Javier Perez, 54, contacted her in violation of a served restraining order.

Sunday, June 27:

2:36 a.m., Orland police officers were dispatched to contact Amanda Gomes, 32, via telephone. Officers contacted Gomes, who said she was unable to talk at the moment because she was driving. Officers later attempted to contact Gomes via telephone but were unsuccessful.

9:46 a.m., Orland police officers were dispatched to a request for a civil stand-by for a child exchange. Officers contacted Alfredo Guzman, 33, of Orland, and stood by until the exchange was complete.

11:30 a.m., an Orland police officer contacted Amanda Gomes, 32, regarding a previous call. Gomes stated she no longer wanted to file a report and she was provided with information.

12:13 p.m., Orland police officers responded to a reported deceased person at the Orland Inn, 1052 South Street. Officers located a 50-year-old man from Illinois deceased in the room. There were no signs of foul play and the scene was turned over to the Glenn County Sheriff’s Office. (See the Sheriff’s Log for this date.)

7:43 p.m., Aimee Jones, 24, of Orland, called regarding an ongoing child custody issue. Jones was provided with information and the incident was documented at her request.

8:33 p.m., on Newville Road at Commerce Lane, an Orland police officer conducted a traffic enforcement stop on a silver 1999 Honda Accord. Heather Mummert, 37, of Orland, was cited for alleged expired registration and no proof of insurance.

8:41 p.m., Letha Medina, 39, turned in a cellphone she found in the roadway. Officers returned the cellphone to the owner.

9:59 p.m., Orland police officers were dispatched to contact Amanda Gomes, 32, who stated that she just wanted to check in with the department because she believed that her mother was going to call on her. Gomes was provided with information.

Monday, June 28:

12:07 a.m., Orland police officers responded to the report of shots heard in the area of East Street at Shasta Street. Officers were unable to locate any evidence of a shooting, but while investigating, they contacted Hermelindo Salgado, 32, of Hamilton City. Salgado was subsequently arrested and booked for alleged possession of methamphetamine.

11:25 a.m., Orland police officers responded to a reported vehicle fire behind Napa Auto Parts, 402 Walker Street. Officers assisted until no longer needed.

12:50 p.m., Orland police officers were dispatched to a reported disturbance at 1316 Walters Street. Officers contacted Connor Drake, 21, who reported his brother, Chad Drake, 23, was out of control. Officers contacted Chad Drake and the situation was settled by mediation.

1:29 p.m., Orland police officers were dispatched to 301 Byron Way for a reported restraining order violation.

4:11 p.m., Jesus Barrera, 61, of 770 Jacquelyn Drive, reported an unknown person attempted to steal the catalytic converter from his green 2003 Toyota Prius. The incident was documented and extra patrol was requested.

7:51 p.m., Orland police officers responded to a report of a possible strongarmed robbery at Lollipop Land Park. Officers contacted a 17-year-old boy who reported that he met a person at the park to sell some shoes but the person took the shoes without paying and fled in a white sedan. Glenn County Sheriff’s deputies located and stopped the white 2010 Toyota Corolla in Hamilton City. The victim positively identified Kelvin Ellis, 20, of Chico, and signed a criminal complaint. Ellis was arrested and booked for alleged theft. The shoes were recovered and returned.

9:09 p.m., Orland police officers were dispatched to the report of two suspicious individuals in a vehicle at 910 Cortina Court. Officers contacted Susana Chavez, 22, and Ernesto Delgado, 20, of Orland. They were told of the complaint and agreed to leave.

9:29 p.m., Claudia Guerra, 41, of Orland, reported an unknown person made a fake social media account of her and had been harassing her via telephone. Guerra requested documentation only at this time. Officers provided Guerra with options and advised her to report the fake account.

9:53 p.m., Orland police officers responded to the report of fireworks heard in the area of Third Street at Monterey Street. Officers conducted a search of the area which was quiet upon arrival. Officers were unable to locate any signs of fireworks or any suspicious activity.

Tuesday, June 29:

1:23 a.m., Orland police officers responded to a report of man sleeping on private property at 315 Eighth Street. Officers contacted Mathew Fleming, 58, of Orland. Fleming was told of the complaint and agreed to leave.

10:12 a.m., Orland police officers were dispatched to a reported alarm activation at 439 Fourth Street. Officers contacted homeowner Dorothy Pereira, 92, of Orland, who had set off the alarm in error.

10:47 a.m., at 1131 Marin Street, an Orland police officer issued a parking citation to a commercial delivery truck parked off the truck route.

2:10 p.m., Orland police officers responded to a report of a verbal disturbance at the Super Shopper Auto Center, 683 East Walker Street. Officers contacted Manuel Tapia, 35, of Colusa, and employee Mustafa Ilian, 25. Officers determined the incident was civil in nature. Tapia was advised of his options and admonished for trespass.

9:18 p.m., Alva Perez of Orland reported her ex-boyfriend, Manuel Cabello, 38, of Chico, kept calling her phone. Perez was provided with information regarding restraining orders and the incident was documented.

9:52 p.m., Orland police officers responded to assist Glenn County Sheriff’s deputies with a reported domestic violence incident at 6363 County Road 14.

10:15 p.m., Orland police officers were dispatched to the Orland Inn, 1052 South Street, to check the welfare of a woman who appeared to be disoriented and was checking business windows. Officers checked the area but the woman was gone.

10:51 p.m., Kent Molen, 56, of Orland reported someone was at 504 Third Street. Officers conducted an area check but were unable to locate anyone on the property.

Wednesday, June 30:

2:09 a.m., Orland police officers responded to a report of a vegetation fire near the Paigewood Village Apartments.

2:17 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of bullet holes found at 919 Papst Avenue. Officers found evidence that a shooting had occurred and began an investigation.

7:15 a.m., at 324 Fourth Street, an Orland police officer issued a parking citation to a white 1995 Ford E350.

8:56 a.m., at 712 Eighth Street, an Orland police officer contacted Frank Camacho, 67, of Orland. Camacho was arrested and booked for a Glenn County misdemeanor warrant.

12:26 p.m., Orland police officers assisted the CHP with a major traffic collision on Interstate 5, north of Highway 32 (Newville Road).

2:20 p.m., Orland police officers responded to a report of a cold burglary in the 800 block of Newville Road. Officers contacted VIPS volunteers, who stated their firework conex box was broken into and fireworks were stolen.

5:06 p.m., Orland police officers were dispatched to a cold hit and run. Officers contacted Soudchinh Singthavilay, 32, of Orland, who reported a vehicle hit his parked 2018 Infinity G35 while he was shopping inside Sav-Mor Foods, 35 East Walker Street. Officers were unable to locate the other involved vehicle.

7:10 p.m., Orland police officers were dispatched to 29 Yolo Street to contact Keith Milner, 27, regarding theft of a cell phone. Officers contacted Milner and Sally Holland, 78, and determined no theft had occurred. Both parties were counseled and the phone was returned to Milner.

Thursday, July 1:

5:23 a.m., Jacob Raygoza, 23, of 889 Watts Avenue, Orland, reported his green 2004 Toyota Tacoma with a camper shell was stolen sometime during the night.

6:23 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of a suspicious circumstance at 324 Byron Way. Officers contacted Dee McDonald, 67, who said she heard a door slamming. Officers conducted a search but found nothing suspicious.

11:40 a.m., Orland police officers responded to a report of a theft at 504 Third Street. Officers contacted Kent Molen, 56, of Orland, who alleged Dylon Wagoner, 27, stole items from his property. Molen requested the incident be documented and Wagoner be admonished for trespass. Officers later contacted Wagoner, told him of the complaint and admonished him from the property.

12:16 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of vehicles blocking traffic while attempting to enter Dutch Bros Coffee, 904 Newville Road. Officers arrived and found the roadway clear.

8:48 p.m., on South Street at County Road HH, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a white 2003 Dodge Ram 1500. Luis Medina, 22, of Orland, was cited for alleged expired registration.

9:11 p.m., Orland police officers responded to 734 Jacquelyn Drive for a report of a one-year-old choking.

Friday, July 2:

5:01 a.m., Orland police officers assisted Glenn County Sheriff’s deputies with a report of a wanted person at 6469 County Road 23. Officers assisted until no longer needed.

I-5 rollover wasn’t what it was initially said to be, CHP indicates

Emergency responders gather at one end of the overturned Tahoe at Tuesday afternoon’s accident on Interstate 5. Glenn County Observer photo by Larry Judkins.

By Larry Judkins

Glenn County Observer

I should have followed my own advice.

I often tell people to be very skeptical of what they read on the California Highway Patrol Traffic Incident Information webpage, and what they hear on the police scanner. Both of these sources often include alleged facts that have not been verified by emergency responders.

For example, regarding Tuesday afternoon’s rollover on Interstate 5, north of Highway 32, the CHP Incident Information Page said that it was a single-vehicle accident. But according to the later CHP news release, it was a two-vehicle collision.

With a patient aboard, the Enloe FlightCare helicopter rises above the emergency vehicles on Interstate 5. Glenn County Observer photo by Larry Judkins.

For another example, scanner chatter indicated some of the victims sustained moderate and major injuries. However, despite the use of the Enloe FlightCare helicopter and multiple ground ambulances, the same CHP news release that said it was a two-vehicle collision also stated that none of the eight people involved in the accident suffered worse than minor injuries.

Unfortunately, my report on this accident relied heavily on information taken from both the CHP Incident Information Page and the police scanner. As just pointed out, some of this information was apparently wrong.

According to CHP Officer Forsland, at about 12:55 p.m. on Tuesday, June 30, Andrew Rodriguez, 32, of Anderson, was driving a 2021 Chevy Malibu south on Interstate 5, north of Highway 32, in the slow lane at about 65 miles per hour.

Felix Ramirez Perez, 33, of Madera, was driving a 2003 Chevy Tahoe south on I-5, north of Highway 32, at about 65 miles per hour in the fast lane.

Rodriguez made an unsafe lane change and crashed into the right side of the Tahoe. In attempting to avoid the crash, Perez veered to the left but lost control of the Tahoe he was driving and the vehicle rolled over in the center divider.

Responders at work at the scene of the accident. Glenn County Observer photo by Larry Judkins.

After the crash, both parties waited for medical personnel to arrive.

According to CHP Officer Forsland, Andrew Rodriguez, the driver of the Malibu, was not injured. He was wearing his seatbelts at the time of the accident.

Felix Perez, the driver of the Tahoe, sustained minor injuries. He was also wearing his seatbelts.

Perez had six passengers in his vehicle, all from Madera. All of them sustained only minor injuries consisting of complaints of pain.

They were:

Artenio Ramirez, 31, who was wearing his seatbelts;

Eugento Ramirez, age unknown, who was using his safety equipment;

Alexander, last name, age, and use of safety equipment unknown;

Martha Paris Perez, age and use of safety equipment unknown;

Anai Ramirez, 2. She was not using her safety equipment; and

Felipe Ramirez, 35, who was wearing his seatbelts.

The CHP states this collision is still under investigation.

Check-ins to the Graybar Hotel

Here are the latest bookings from the Glenn County Jail. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.

Monday, June 21:

3:11 a.m., Justin Ginsberg Hall, 54, a construction worker who lives in Santa Cruz, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of drugs, driving with a license suspended for driving while under the influence, possession of drug paraphernalia, and possession of a controlled substance (all misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road P, south of Highway 32, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

4:06 a.m., Hermelindo Gonzalez Salgado, 32, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody on Ninth Street at Frances Lane by an Orland police officer.

9:29 a.m., Bryan Paul McLain, 18, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving with a license suspended for driving while under the influence (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 115 Third Avenue, Orland, by a California Highway Patrol officer.

10:03 a.m., Maria Concepcion Paniagua, 41, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance, and possession of controlled substance paraphernalia (both misdemeanors). Bail was set at zero, but she was also held without bail on charges alleging violation of parol (a felony). She was taken into custody on Pacific Avenue at the railroad tracks, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Tuesday, June 22:

7:24 a.m., Angel Michele Bush, 32, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (misdemeanor), and a warrant alleging failure to appear after being released on her own recognizance (a felony). Bail for the fresh charge was set at zero, while bail for the warrant was set at $30,000. She was taken into custody in the 500 block of Pacific Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

9:25 a.m., Jerry Lee Allen, 43, an electric repairman who lives in Orland, was returned to the custody of the Glenn County Jail without bail on charges alleging second degree burglary (a felony), theft and unlawful use of personal I.D. information (a felony), possession of stolen property valued at $400 or less (a misdemeanor), and possession of a controlled substance (a misdemeanor). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.

11:20 a.m., Thomas Lee Winslow, 49, a laborer who lives in Maxwell, was was returned to the custody of the Glenn County Jail without bail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Sheriff’s Office by a Glenn County probation officer.

11:43 a.m., Gabriel Antonio Velasquez, 23, a gate operator who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging felony violation of probation, and misdemeanor violation of probation. Bail was set at $67,000. He was taken into custody at the Glenn County Sheriff’s Office by a Glenn County probation officer.

7:07 p.m., Janet Yakovlev, 24, a nanny who lives in Carmichael, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at the County Road 57 on-ramp onto northbound Interstate 5 by a California Highway Patrol officer.

9:33 p.m., Rafael Ruvalcaba, 31, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). Bail was set at $25,000. He was taken into custody at 822 Third Street by an Orland police officer.

Wednesday, June 23:

10:18 a.m., Laura Gutierrez Alcaraz, 43, a housekeeper who lives in Willows, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging felony violation of probation. She was taken into custody at the Glenn County Sheriff’s Office by a Glenn County probation officer.

11:25 a.m., Andrew Jacob Burrows, 27, a caretaker who lives in Elk Creek, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at County Road 305, lot #19, Elk Creek, by a Glenn County probation officer.

3:18 p.m., Amber Nicole Novack, 25, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging arson (a felony). Bail was set at $50,000. She was taken into custody at 557 Fifth Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

4:50 p.m., Brian Michael Enright, 38, a maintenance worker who lives in Hamilton City, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road 39, east of County Road P, by a California Highway Patrol officer.

5:27 p.m., Joshua Billy Dee Holden, 26, a laborer who lives in Corning, was booked into the Glenn County Jail without bail on a Tehama County warrant alleging being an accessory to a crime (a felony). He was taken into custody at 714 Tehama Street by an Orland police officer.

5:28 p.m., Savannah Michel Rios, 28, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. She was taken into custody at 714 Tehama Street by an Orland police officer.

5:57 p.m., Ramon Atilano Flores, 55, a laborer who lives in Butte City, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road P, south of County Road 45, by a California Highway Patrol officer.

Thursday, June 24:

12:47 a.m., Donald Lee Bryant, 28, a maintenance worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 818 Seventh Street by an Orland police officer.

9:31 a.m., Steven Wayne Trimmer, 42, a cook who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $7,000. He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.

12:22 p.m., Gilberto Medauday Rubio, 44, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 400 Elm Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

4:05 p.m., Jose Luis Garibay, 41, a construction worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging felony violation of probation, and misdemeanor violation of probation. Bail was set at $75,000. He was taken into custody at the Glenn County Sheriff’s Office by a Glenn County probation officer.

6:59 p.m., Sophia Monica Ortiz, 37, a caretaker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging transportation of a controlled substance for sale, possession of a firearm by a felon, possession of ammunition by a prohibited person, and possession of a controlled substance while armed with a loaded firearm (all felonies), and possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at $60,000. She was taken into custody at 626 East Street by an Orland police officer.

7:08 p.m., Samuel Raymond Stewart, 22, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery against a spouse or cohabitant, and false imprisonment (both misdemeanors). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 605 A Street by an Orland police officer.

7:23 p.m., Damien Cruz Alvarez, 20, a dairy worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of controlled substance paraphernalia (a misdemeanor), and a warrant alleging failure to appear on a felony charge. Bail for the fresh charge was set at zero, while the bail for the warrant was set at $55,000. He was taken into custody at 626 East Street by an Orland police officer.

7:25 p.m., Manuel Rubin Perez, 35, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging resisting or obstructing a public service officer (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 15 East Street by an Orland police officer.

Friday, June 25:

3:04 a.m., Carlos Martin Garcia, 40, a laborer who lives in Cottonwood, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication, and using or being under the influence of a controlled substance (both misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody on Interstate 5, north of County Road 68, by a California Highway Patrol officer.

9:32 a.m., Darryl Duayne Moore, 55, disabled, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at the Willows Market on South Butte Street by a Glenn County Sheriff’s deputy.

10 a.m., Julia Christina Langworthy, 33, a laborer who lives in Corning, was remanded to the Glenn County Jail on charges alleging failure to appear on a felony charge. Bail was set at $10,000. She was taken into custody at the Glenn County Superior Court in Willows by a Glenn County Sheriff’s deputy.

7:49 p.m., Jeffrey Steven Wood, 49, a driver who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 507 Monterey Street by an Orland police officer.

10:43 p.m., Benjamin Jon Carrow, 45, a general contractor who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging willful cruelty to a child resulting in possible injury or death, causing bodily injury while driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and causing bodily injury while driving while under the influence of alcohol (all felonies). Bail was set at $130,000. He was taken into custody at Highway 99 at County Road 25 by a California Highway Patrol officer.

Saturday, June 26:

2:24 p.m., Tyler James Novack, 29, a farm worker who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of an assault weapon (a felony), carrying a loaded firearm in public (a felony), possession of a controlled substance (a misdemeanor), using or being under the influence of a controlled substance (a misdemeanor), possession of a controlled substance (Diazepam) without a prescription (a misdemeanor), and possession of controlled substances without a prescription (a misdemeanor). Bail was set at $20,000. He was taken into custody on Fifth Street, north of Highway 162, Willows, by a California Highway Patrol officer.

6:21 p.m., Sabrena Ann Mundy, 43, a secretary who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging driving while under the influence of drugs (a misdemeanor). Bail was set at $8,000. She was taken into custody at the Willow Oaks Apartments, 1201 West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Sunday, June 27:

6:55 p.m., Alberto Alvarez, 48, a truck driver who lives in Colusa, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road Y, south of County Road 63, by a California Highway Patrol officer.

Monday, June 28:

12:22 a.m., Hermelindo Gonzalez Salgado, 32, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at Roosevelt Avenue at East Street by an Orland police officer.

1:17 p.m., Vivian Leanissa Cruz, 25, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear on a felony charge (a felony). Total bail was set at $135,000. She was taken into custody at 315 Eighth Street, Orland, by a Glenn County probation officer.

1:21 p.m., Lucas Michael Shoop, 29, a cook who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a lawful order of the court (a felony). Bail was set at $20,000. He was taken into custody at the Colusa County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.

1:44 p.m., Ryan George Taylor, 31, a laborer who lives in Redding, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of drugs (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody on County Road 68, west of Interstate 5, by a California Highway Patrol officer.

8:48 p.m., Kelvin James Ellis, 20, a laborer who lives in Chico, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging petty theft (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody on Fourth Street at Walsh Avenue, Hamilton City, by an Orland police officer.

Tuesday, June 29:

8:30 a.m., Felipe Joaquin Cortes, 42, a laborer who lives in Willows, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging felony violation of probation. He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.

1:12 p.m., David John Carlile, 42, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging failure to register as a transient sex offender every 30 days (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at the jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.

1:15 p.m., Ruben Villegas Cruz, 29, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at 243 West Walnut Street, Willows, by a Glenn County probation officer.

Wednesday, June 30:

4:31 a.m., Leonel Emilno Gutierrez-Rodriguez, 26, an ag worker who lives in Butte City, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging using or being under the influence of a controlled substance, possession of controlled substance paraphernalia, possession of a controlled substance, and possession of a narcotic controlled substance (all misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody on West Wood Street at North Culver Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

8:58 a.m., Frank Mandez Camacho, 61, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $7,000. He was taken into custody at 712 Eighth Street by an Orland police officer.

12:06 p.m., Jamie Michelle Barbeiro, 45, an in-home health care provider who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear after being released on her own recognizance (a misdemeanor). Total bail was set at $80,000. She was taken into custody at the Colusa County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.

1:12 p.m., Ricardo Hernandez Gonzalez, 23, a plumber who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear after being released on his own recognizance (a felony). Bail was set at $20,000. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, apt. #217, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

4:50 p.m., Lauren Lark Evans, 32, a caretaker who lives in Stonyford, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging misdemeanor violation of probation, and felony violation of probation. Bail was set at $29,000. She was taken into custody at 1212 West Wood Street, Willows, by a Glenn County probation officer.