Here are the latest incident reports from the Orland Police Department.
Friday, July 2:
7:59 a.m., Orland police officers responded to a report of a disturbance at 315 Eighth Street. Officers contacted Eugene Reynolds, 71, who reported Lolita Burd, 53, was causing a disturbance. Both parties were counseled and the incident was settled via mediation.
9 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of a suspicious vehicle left parked at the Autozone, 711 Sixth Street. Officers contacted registered owner John Zuppan, 24, of Orland, who stated he car pooled to work and left his vehicle parked.
10:17 a.m., an anonymous female came into Orland Police Department to turn in a cell phone and clutch wallet found on Eighth Street. The items were booked for safekeeping.
10:29 a.m., Jennifer Sousa, 40, of Orland, requested documentation of someone tampering with her vehicle near the Paigewood Village Apartments.
11:30 a.m., the Orland Police Department received a report from the Sanders County Sheriff’s Office in Montana of a possible restraining order violation with the suspect living in Orland. An investigation was initiated and a report was taken.
5 p.m., Robin Gutierrez, 55, reported her vehicle was hit in one of the parking lots in town and she didn’t locate the damage to the bumper until later.
8:32 p.m., Trudy Kennedy of Chico called regarding a civil matter. Kennedy said she was having issues with the staff at the business, the Orland Inn on South Street, and requested documentation only.
9:18 p.m., Orland police officers responded to a report of a physical altercation at 715 Walker Street. Officers contacted Michelle Vasquez, 40, of Orland, who alleged she was assaulted by her 17-year-old son. Officers learned the boy was in violation of his home supervision contract and he was arrested at the request of the probation department. The boy was booked into the Tehama County Juvenile Hall.
11:11 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of loud music at 1305 Pine Street. Officers contacted homeowner Juana Nogales, 39, who was told of the complaint and she agreed to turn off the music.
Saturday, July 3:
10:06 a.m., Orland police officers were dispatched to a request for a civil standby for a child exchange. Officers provided the standby without incident.
11:05 a.m., the Orland Police Department received information of a hit and run traffic collision with no injuries that occurred in the parking lot of Sav Mor.
2:09 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of a possible home-invasion in the 400 block of Third Street. Officers contacted a 14-year-old girl, who reported that two unknown men entered her residence while she was home alone, pushed her down, and then left after it appeared they could not find a person they were looking for. An investigation was initiated.
4 p.m., Orland police officers responded to a report of juveniles throwing fireworks out of the back of a moving truck in the area of the Berry Patch Restaurant, 900 Newville Road. Officers checked the area but were unable to locate the truck.
5 p.m., Jose Luis Pamatz, 42, of 331 Central Street, Orland, reported his ex-girlfriend had been harassing him. Officers provided Pamatz with information on obtaining a restraining order.
6:48 p.m., Orland police officers were dispatched to a reported alarm activation at DeSerj, 716 Fourth Street. Officers checked the exterior and found the doors were locked with no sign of forced entry.
9:44 p.m., Orland police officers responded to a report of aerial fireworks in the area of Eva Drive at Harryman Street. Officers conducted a search of the area but were unable to locate the source of any fireworks. Officers provided extra patrol to the area.
10:34 p.m., Orland police officers were dispatched to the report of a possible abandoned bicycle at 522 Monterey Street. Officers located the reported bicycle, which was found to be locked and secured to a post.
11:14 p.m., Orland police officers responded to a report of aerial fireworks in the area of the 100 block of East Tehama Street. Officers conducted a search of the area but were unable to locate the source of any fireworks. Officers provided extra patrol to the area.
11:28 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of loud music at 659 Salomon Drive. Officers contacted homeowner Joshua Campo, 26, who was told of the complaint and agreed to keep it down.
The Glenn County Observer 