Here are the latest bookings from the Glenn County Jail. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Tuesday, August 17:
8:14 a.m., Markus Christopher Jackson, 20, a food preparer who lives in Glenn, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). Bail was set at $25,000. He was taken into custody at 7822 County Road 39, Glenn, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
11:45 a.m., Alberto Melesio-Molina, 26, a laborer who lives in Orland, was committed into the Glenn County Jail without bail on charges alleging driving while under the influence of alcohol (a misdemeanor). He was taken into custody at the Willows branch of the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.
11:55 a.m., Jason Shawn Hughes, 45, a cashier who lives in Chico, was remanded by the court into the Glenn County Jail without bail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, driving while under the influence of alcohol, and driving with a license suspended for driving while under the influence (all misdemeanors). He was taken into custody at the Willows branch of the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.
5:49 p.m., Bridgette Marie Nunes, 43, a laborer who lives in Fairfield, was returned to the custody of the Glenn County Jail on charges alleging felony vandalism, and using or being under the control of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at 2637 Highway 99, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Wednesday, August 18:
3:05 p.m., Leonel Emilno Gutierrez-Rodriguez, 26, a laborer who lives in Butte City, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear after being released on his own recognizance (a misdemeanor). He was taken into custody in the 500 block of North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County probation officer.
5:15 p.m., David Mitch Ferrer, 49, a mechanic who lives in Yuba City, was booked into the Glenn County Jail on a Sutter County warrant alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at $22,000. He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
6:48 p.m., Ricardo Hernandez Gonzalez, 23, a plumber who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a felony charge. Bail was set at $15,000. He was taken into custody at Pacific Avenue and West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy. In the jail very early the next morning, he was found to have a Yuba County warrant alleging possession of metal knuckles (a felony). Bail on this warrant was set at $250,000. Late Friday morning, he was remanded by the court to the jail on charges alleging transportation of a narcotic controlled substance for sale, a special allegation, possession of a narcotic controlled substance for sale, possession of a controlled substance while armed with a firearm, transportation of a controlled substance for sale, and possession of a controlled substance for sale (all felonies). Bail was set at $165,000. He was transferred back to the jail from the Willows branch of the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Thursday, August 19:
9:35 a.m., Raymond James Auvigne, 32, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging felony violation of probation. He was taken into custody on Ninth Street, south of Newville Road, Orland, by a Glenn County probation officer.
10:16 a.m., Michele Evelyn Urrutia, 46, a laborer who lives in Hamilton City, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear after giving a written promise (a misdemeanor). Bail was set at $8,000. She was taken into custody at 575 Sacramento Avenue, Hamilton City, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
6:18 p.m., Nina Phylis Martin, 19, a laborer who lives in Elk Creek, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Total bail was set at $24,000. She was taken into custody on County Road 306 at Highway 162 by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Friday, August 20:
9:44 a.m., Daniel Bernardo, 32, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a court order to prevent domestic violence (a misdemeanor). At 3:52 p.m., Bernardo was returned to the custody of the jail for charges alleging assault with a deadly weapon (not a firearm) with great bodily injury likely (a felony), and misdemeanor vandalism. Total bail was set at $32,000. He was taken into custody at 4976 Fifth Avenue, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy. He was returned to custody by a Glenn County probation officer. In the jail at 9:21 a.m. on Tuesday, August 24, Bernardo was found to have a warrant alleging false imprisonment (a felony), a special allegation that imposes additional penalties on felons who commit another felony while out on bail or one’s own recognizance (a felony), child endangerment (a misdemeanor), and battery against a spouse or cohabitant (a misdemeanor). Bail for the warrant was set at $45,000.
11:04 a.m., Arturo Naranjo, 23, a machine operator who lives in Chico, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging displaying unlawful registration (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody on County Road 33, east of Highway 99, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
2 p.m., Lucky Bob Wyatt, 38, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear after giving a written promise (a misdemeanor). Bail was set at $8,000. He was taken into custody at 1212 West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
2:23 p.m., Ruth Haley Word, 35, a hair dresser who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging misdemeanor vandalism. Bail was set at zero. She was taken into custody in the alley behind 141 North Crawford Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Saturday, August 21:
9:29 a.m., Dustin Lee Shelton, 45, a technician who lives in Hemet, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 1481 Highway 99, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
4:43 p.m., Lolita Virginia Burd, 54, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at 820 Fifth Street by an Orland police officer.
10:40 p.m., Jill Elizabeth Jandebeur, 44, a cashier who lives in Redding, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. She was taken into custody at 426 Fourth Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Sunday, August 22:
5:10 a.m., Martin Atilano Diaz, 70, an equipment operator who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at South Street and Railroad Avenue by an Orland police officer.
11:13 a.m., Helen Frances Hull, 62, a teacher who lives in Sacramento, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody on the northbound side of Interstate 5, south of County Road 60, by a California Highway Patrol officer.
5:22 p.m., Gary Lee Helton, 51, a truck driver who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). Bail was set at $25,000. He was taken into custody at 6309 County Road 9, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
8:41 p.m., Maruris Efrain Mata-Gutierrez, 26, a laborer who lives in Hamilton City, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery with serious bodily injury (a felony). Bail was set at $50,000. He was taken into custody at 300 Sierra Avenue, Hamilton City, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Monday, August 23:
3:25 p.m., Jesus Juarez Andrade, 36, a laborer who lives in Modesto, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody in the 100 block of Fifth Street by an Orland police officer.
Tuesday, August 24:
3:02 a.m., Andy Kao Saechao, 26, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody in the 100 block of North Crawford Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
12:51 p.m., Seige Liliana Gonzales, 19, a student who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a noncohabitating former spouse (a misdemeanor), and felony violation of probation. Bail was set at $25,000. She was taken into custody at 1333 West Sycamore Street, apt. #6, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
1 p.m., Lane Cleo Walker, 44, a construction worker who lives in Chico, was booked into the Glenn County Jail without bail on a warrant alleging kidnapping (a felony); torture (a felony); first degree murder (a felony); first degree murder with the use of a firearm (a felony); altering, concealing or moving physical evidence (a misdemeanor); a special allegation allowing the death penalty or life in prison without the possibility of parole because the first degree murder occurred following a kidnap (a felony); a special allegation allowing the death penalty or life in prison without the possibility of parole because the first degree murder occurred following the torture of the murder victim (a felony); and a special allegation adding 10 years, 20 years, or 25 years to life for the use of a firearm during the commission of a serious felony (a felony). He was taken into custody at the Rolling Hills Casino in Corning by a United States marshal.
2:30 p.m., Martha Cedillo Chavera, 52, a laborer who lives in Hamilton City, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear on a felony charge, and failure to appear on a misdemeanor charge. Total bail was set at $65,000. She was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
2:30 p.m., Joshua Andrew Waldrop, 37, a laborer who lives in Magalia, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear after being released on his own recognizance, and failure to appear on a felony charge (both felonies). Total bail was set at $64,000. He was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
2:38 p.m., Anthony Vincent Mancinelli, 27, a laborer who lives in Orland, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging misdemeanor violation of probation. He was taken into custody at 6250 County Road 20, Orland, by a Glenn County probation officer.
3:14 p.m., Rodney Kim Veasley, 60, a chef who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a court order to prevent domestic violence (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 808 Almond Way by an Orland police officer.
4 p.m., Holden Gregory Pierce, 23, a laborer who lives in Corning, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging misdemeanor violation of probation. At 8:31 p.m. the same day, Pierce was found to have a Riverside County warrant alleging battery on a noncohabitating former spouse (a misdemeanor). Total bail was set at $19,000. He was taken into custody at the Tehama County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
9:49 p.m., Tara Lynne Renda, 42, a laborer who lives in Redding, was booked into the Glenn County Jail on Tehama County warrants alleging disobeying a lawful order of the court (a felony). Total bail was set at $40,000. She was taken into custody at the Tehama County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy. Early the next afternoon, she was committed by a Glenn County probation officer to the jail without bail on charges alleging felony violation of probation.
Wednesday, August 25:
2:52 a.m., Rigoberto Valdez-Cortez, 19, a stocker who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $11,000. He was taken into custody on Second Street at Garden Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
9:50 a.m., Elaine Adkins Howard, 72, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. She was taken into custody at 6321 County Road 14, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
4:19 p.m., at the Glenn County Jail, John Michael Capelli, 31, a laborer who lives in Redding, was found to have a Yuba County warrant alleging hiding facts of insurance entitlement benefits (a felony). Bail was set at $30,000.
8:46 p.m., at the Glenn County Jail, Maria Concepcion Paniagua, 41, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on warrants alleging possession of a controlled substance, and possession of drug paraphernalia (both misdemeanors).
9:50 p.m., Stetson Kord Davis, 29, a heavy equipment operator who lives in Modesto, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on the southbound side of Interstate 5 at County Road 57 by a California Highway Patrol officer.
Thursday, August 26:
2 p.m., Santiago Gonzalez, 36, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on an order of production for a felony. He was taken into custody at Corcoran State Prison by a Glenn County Sheriff’s deputy.
2:37 p.m., Jason Francis Novak, 51, a locksmith who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging exhibition of a firearm in the presence of a peace officer (a felony). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 614 Second Street, apt. #2, by an Orland police officer.
2:37 p.m., Joseph Martin Dunbar, 20, a housekeeper who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of controlled substance paraphernalia (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 614 Second Street, apt. #2, by an Orland police officer.
3:15 p.m., Andrew Jacob Burrows, 27, a laborer who lives in Elk Creek, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
9:08 p.m., Luis Ricardo Alvarado-Gonzalez, 31, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony), kidnapping (a felony), false imprisonment (a felony), and child endangerment (a misdemeanor). Bail was set at $135,000. He was taken into custody at 1552 Maplewood Drive by an Orland police officer.
The Glenn County Observer 