Here are the latest incident reports from the Orland Police Department.
Friday, Dec. 10:
8:07 a.m., Orland police officers responded to 4454 County Road M 1/2 for a report of theft from an unlocked vehicle. Officers contacted Katherine Reed, 25, of Orland, who reported an unknown person took the items sometime during the night.
8:25 a.m., Orland police officers responded to 76 South Street for a report of theft from an unlocked vehicle. Esther Mcbride, 72, reported an unknown person stole a cell phone charger from her vehicle. The incident was documented and extra patrol was requested.
11:47 a.m., an officer was contacted at the Orland Police Department by Alan Armstrong, 57, of Orland, who reported that $1,000 was stolen from his wallet while he was at court.
3:37 p.m., on Colusa Street, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a 2002 Acura RSX for a moving violation. The driver, Victor Jauregui-Navarro, 24, of Willows, was issued a citation for allegedly failing to stop at a stop sign and not having proof of insurance.
4:05 p.m., on Monterey Street, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a 2005 Hyundi Sonata for an equipment violation. The driver, Jesus Salas, 61, of Orland, was issued a citation for alleged expired registration and no proof of insurance. The vehicle’s registration was expired since 2017 and it was towed and stored by Zips Towing.
6:45 p.m., Orland police officers responded to a report of a non-injury traffic collision at the Pilot Travel Center, 4444 Commerce Lane. Officers contacted Michael Byer, 68, of Kelso, Wash., and Maynor Lopez, 55, of Van Nuys. It was determined that Byers was parked in his 2019 International Truck, when Lopez, who was attempting to park his 2013 Freightliner Truck, collided with the front end of Byers’ truck.
8:20 p.m., Orland police officers were dispatched to 322 Byron Way to contact Rosa Diaz, 32, regarding an ongoing issue with the father of her child, Daniel Gonzalez, 27. Diaz said Gonzalez had been continuously calling her phone and she requested that officers counsel him. Officers contacted Gonzalez, who was told of the complaint and counseled on his behavior. Diaz was provided with information regarding restraining orders.
8:50 p.m., on Newville Road, an Orland police officer conducted a traffic enforcement stop on a silver 2001 Acura MDX for a moving violation. The driver, Janine Nalbone, 58, of Chico, was issued a citation for allegedly driving with an expired driver’s license.
11:30 p.m., Orland police officers responded to the CFN gas pumps on South Street for a report of a possible intoxicated driver. Officers contacted the driver and determined he was not driving while under the influence.
Saturday, Dec. 11:
8:31 a.m., Orland police officers responded to a report of theft at 725 Sacramento Street. Benjamin Garibay, 35, of Orland, reported someone stole several tools from the bed of his pickup during the night.
9:50 a.m., Orland police officers responded to the Berry Patch Restaurant for a report of vandalism to a vehicle. William Ponciano, 58, of Orland, stated someone broke the front window of his 2018 GMC the previous night and stole medication.
4:17 p.m., Orland police officers responded to a report of vandalism to Christmas decorations at 714 Woodward Avenue. Yuridia Gonzalez, 32, of Orland, stated no damage occurred and requested documentation only.
6:03 p.m., Orland police officers responded to an anonymous report of individuals working on a white van in the area of Library Park. Officers contacted Richard Hicks, 50, and Jennifer Bracewell, 47, of Orland. No crimes were observed, and they were told of the complaint.
Sunday, Dec. 12:
8:11 a.m., on Sixth Street, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a 2003 Ford Expedition for an equipment violation. The driver, Jose Marquez Jr., 58, of Modesto, was found to allegedly be driving while his driver’s license was suspended for driving while under the influence. Marquez was arrested and released on a signed promise to appear. The vehicle was impounded by Bambauer Towing.
3:09 p.m., on East Yolo Street, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a 2014 Nissan for an equipment violation. After an investigation, the driver, Armando Garcia, 27, of Orland, and passenger, Jose Cisneros, 27, of Orland, were arrested for allegedly possessing an assault weapon and high-capacity magazine. Both men were booked into the Glenn County Jail.
5:05 p.m., Orland police officers were dispatched to Walker Street for a report of a man yelling at a woman. Officers contacted several people who had gotten a flat tire and were changing it. Officers didn’t observe any type of altercation and the parties contacted denied any altercation took place.
6:06 p.m., Orland police officers responded to 408 Woodward Avenue for a report of loud music. Officers contacted the homeowners and told them of the complaint.
9:02 p.m., Orland police officers responded to the Paigewood Village Apartments for a request for a welfare check. Shyla Perez, 29, of Orland, said she was safe and did not require any law enforcement assistance.
11:17 p.m., Orland police officers responded to Jacquelyn Drive for a report of a suspicious person who whistled at someone. Officers conducted an area check but were unable to locate anybody matching the description.
Monday, Dec. 13:
3:10 a.m., Orland police officers responded to the Orlanda Inn Motel, 827 Newville Road, for a report of an overdose. Officers contacted Hank Butterfield, 43, of Orland, who was subsequently taken to a local hospital for treatment.
9:34 a.m., the Orland Police Department received a call for a welfare check at 413 Third Street on a juvenile for being truant from school. Officers contacted the reporting party, who was referred to SARB.
10:44 a.m., Orland police officers responded to Papst Avenue for a report of a power line down. Officers found the line to be a phone line and the road was cleared.
1:30 p.m., Orland police officers responded to a report of fraud. Officers contacted 29 y/o Yesenia Cisneros, 29, of Orland, who reported that her debit card was fraudulently used.
2:51 p.m., Orland police officers responded to a report of theft at 414 Fourth Street. Deana Cufaude, 70, of Orland, reported several packages had been stolen from her porch. Officers attempted to contact the reporting party but there was no answer. A message was left and the incident was documented.
3:02 p.m., Orland police officers responded with a K-9 to assist the Glenn County Sheriff’s Office with a holdup alarm at the Sinclair gas station, 601 Sixth Street (Highway 32), Hamilton City. Officers assisted until no longer needed. (Editor’s Note: The alarm was a false alarm. A few hours later, there was another false alarm at the gas station.)
5:26 p.m., Orland police officers responded to assist the CHP with a report of a vehicle into a ditch on Newville Road. Officers assisted until no longer needed.
7:21 p.m., Orland police officers assisted the Glenn County Sheriff’s Office for a report of an assault at 4664 Third Avenue in the Capay District. Officers assisted until no longer needed.
8:44 p.m., Orland police officers responded to 57 East Central Street for a report of a civil matter. Officers contacted Luis Navarro, 23, and Mark Johanningsmeier, 46, of Orland. Navarro requested a civil standby to retrieve his vehicle. Officers assisted until no longer needed.
9:16 p.m., the Orland Police Department received a report of a vehicle alarm going off in the area of 221 East Swift Street. Officers searched the area but were unable to locate anything suspicious.
Tuesday, Dec. 14:
4:26 a.m., on Walker Street, an Orland police officer conducted a traffic enforcement stop on a white Chevy Trailblazer for an equipment violation. Juan Robledo, 66, was issued a citation alleging expired registration, no proof of insurance, no registration in the vehicle, and not being in possession of his driver’s license.
5:38 a.m., the Orland Police Department received a report of a suspicious motorcycle near Dutch Bros Coffee, 904 Newville Road. Officers checked the motorcycle, which was parked on private property and had not been reported stolen.
9:30 a.m., Orland police officers responded to assist SMART team members with a welfare check at the Paigewood Village Apartments. Officers assisted until no longer needed.
11:21 a.m., Orland police officers responded to the request for a welfare check at 428 Walker Street. Officers were unable to contact the person.
1:02 p.m., Orland police officers responded to a report of a non-injury traffic collision on Newville Road. Officers contacted Frances Mitchell, 44, of Artois, and Terry Riegle, 36, of Corning. Officers assisted with an information exchange and stood by until the roadway was cleared.
1:50 p.m., Orland police officers responded to a report of fraud. Jose Mercado, 47, of Orland, reported be scammed out of $1,680 by an unknown person.
2:52 p.m., Orland police officers responded to a report of vandalism at Fairview School, 1308 Fairview Street. Kelly Valentine, 52, of Chico, reported that her red, 2010, Nissan was vandalized.
5:04 p.m., on South Street, an Orland police officer conducted a traffic enforcement stop on a blue Honda Civic for an equipment violation. Alee Granger, 35, of Corning, was issued a citation for allegedly talking on the cell phone while driving.
6:12 p.m., Orland police officers responded to a report of several vehicles driving reckless in the area of C.K. Price School, 1212 Marin Street. Officers checked the area, but the vehicles were gone.
6:56 p.m., an Orland police officer heard a verbal disturbance and contacted Timothy Slye, 41, and Katie Phillips, 36. After an investigation, Phillips was arrested for charges alleging domestic violence and assault with a deadly weapon. Phillips was booked into the Glenn County Jail.
7:35 p.m., Orland police officers responded to a report of a suspicious person and vehicle on Shasta Street. Officers checked the area but were unable to locate anything or anyone suspicious in the area.
Wednesday, Dec. 15:
4:47 p.m., Orland police officers responded to the Speedway, 1021 South Street, for a reported phone scam. Tatyana Sandoval, 26, of Orland, reported she had been scammed via telephone.
10:11 a.m., Orland police officers responded to the report of fraud at Wrap It Up Wholesale, 1024 South Street. Brian Woffard, 31, alleged Jayna Young, 29, of Willows, paid for items with two checks that were returned for insufficient funds.
7:37 p.m., Orland police officers responded to a report of a traffic hazard near 1148 East Walker Street. Officers checked the area but were unable to locate anything in the roadway.
Thursday, Dec. 16:
12:11 a.m., Orland police officers responded to a report of loud music in the area of 68 East Walker Street. Officers checked the area but found it quiet upon arrival.
12:07 p.m., Orland police officers responded to a report of suspicious circumstances. Officers contacted Orland Unified School District Superintendent Perry, who reported threats of violence on social media. Officers determined there was no credible threat to any of the schools in the Orland area and the incident was documented.
9:04 p.m., Orland police officers responded to a report of a verbal disturbance in the area of 148 East Walker Street. Officers arrived on scene and the reporting party said that the man and woman left prior to the officers’ arrival. Officers checked the area but were unable to locate the people.
9:15 p.m., Orland police officers responded to a report of a vehicle burglary in progress in the area of 419 Woodward Avenue. Officers learned one of the suspects was being held at gunpoint by a citizen. Officers arrived and contacted a 15-year-old boy, who was subsequently arrested for prowling and public intoxication.
11:10 p.m., Orland police officers responded to a report of a loud motorcycle in the area of 117 South Street. The reporting party, Gail Schermer, 68, said that a motorcycle was driving up and down the roadway and was being loud. Officers checked the area but were unable to locate the vehicle.
11:25 p.m., Orland police officers contacted Heather Reed, 47, of Orland, who was allegedly causing a disturbance in Library Park. Reed was told of park hours and agreed to move along.
The Glenn County Observer 