Here is a list of the bookings into the Glenn County Jail, with information provided by jail personnel, the Glenn County Sheriff’s log, and the Orland police log. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Wednesday, October 16:
No one was booked into the Glenn County Jail on this date.
Thursday, October 17:
8:11 p.m., Armando Garcia, 30, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a court order to prevent domestic violence (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 4:49 p.m. on October 17, Stephanie Kristen Monahan called the sheriff’s office to report a restraining order violation at 600 North Humboldt Avenue, apt. #257, in Willows. Monahan told the GCSO that the restrained party, Armando Garcia, of 262 Bryant Street, Orland, was knocking on her door but has since left the area. Deputies conducted an extensive area search for Garcia’s vehicle but were unable to find it.
Glenn County Sheriff’s dispatchers said the restraining order is a no-contact order but had not been served. Deputy Mallon contacted Monahan, who told the deputy the restraining order had been served and that she would check with the courts in the morning. Deputy Mallon told Monahan if Garcia returned to call the GCSO.
At about 7:31 p.m., at 600 North Humboldt Avenue, Deputy Tuma served Garcia with a domestic violence restraining order. Later, Garcia was reported by at the apartment complex, in violation of the restraining order. Deputy Tuma contacted Garcia, and he was placed under arrest.
Friday, October 18:
10:40 a.m., Joseph Gene Oreilly, 43, of Roseburg, Ore., was booked into the Glenn County Jail on a court-ordered surrender for charges alleging second-degree burglary (a felony). Bail was set at $15,000. He was taken into custody at the jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
7:50 p.m., Augustine Gomez-Perez, 21, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, driving while under the influence of alcohol, and possession of a controlled substance (all misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at Sixth and South Streets by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 7:19 p.m. on October 18, Orland police officers responded to a report of a person who was possibly driving while under the influence, who was stopped with a flat tire. Following an investigation, Agustin Perez, 21, of Orland, was arrested and booked for allegedly driving while under the influence of alcohol.
9:30 p.m., Jose Francisco Gonzalez, 26, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, driving while under the influence of alcohol, and driving without a license (all misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at Sixth and Tehama Streets by a California Highway Patrol officer.
9:57 p.m., Juan Daniel Guijarro, 23, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, driving while under the influence of alcohol, and driving without a license (all misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on Sixth Street at Tehama Street by a California Highway Patrol officer.
Saturday, October 19:
8:08 a.m., Dennis Jay London, 50, of Chico, was booked into the Glenn County Jail without bail on a Santa Cruz Superior Court warrant alleging driving with a license suspended for driving while under the influence (a misdemeanor). He was taken into custody at the jail, 141 South Lassen Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
3:35 p.m., Bradley James Michaud, 53, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging trespassing, possession of a controlled substance, and possession of controlled substance paraphernalia (all misdemeanors). Bail was set at $0. He was taken into custody at 204 North Merrill Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
3:35 p.m., Jennifer May Shockley, 33, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging trespassing, possession of a controlled substance, and possession of controlled substance paraphernalia (all misdemeanors). Bail was set at $0. She was taken into custody at 204 North Merrill Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 3:03 p.m. on October 19, a deputy on patrol saw a man enter a vacant residence. The deputy had prior knowledge the property had been having problems with people unlawfully entering the property. Deputies contacted Bradley James Michaud and Jennifer May Shockley inside the residence. Both were detained and a deputy contacted Dan Chrestensen, who requested both be charged with trespassing. Michaud and Shockley were arrested for alleged trespassing and drug-related charges.
Sunday, October 20:
No one was booked into the Glenn County Jail on this date.
Monday, October 21:
1:01 a.m., Heather Nanette Gutierrez, 41, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at $0. She was taken into custody at the Motel 6, 452 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 12:55 a.m. on October 21, Motel 6 employee Trina Massey contacted the sheriff’s office and reported a woman who appeared to be intoxicated and was causing a disturbance. Upon arrival, deputies observed a woman in the parking lot, stumbling around. Deputies contacted Heather Gutierrez, who was identified by her California ID card.
Deputies observed that Gutierrez was unable to stand by herself, and had heavy, slurred speech. She also told deputies that she was in Red Bluff. Deputies determined that Gutierrez was too intoxicated to care for herself and placed her under arrest. She was transported to the Glenn County Jail, where she was turned over to jail staff for booking. She was later released when sober.
8:08 p.m., Cuong Bach Ngo, 58, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging touching a person intimately against that person’s will for the purpose of sexual arousal (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody at the La Taqueria Mexican Restaurant, 236 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 7:03 p.m. on October 21, Deputy Tuma was dispatched to a report of a sexual assault at 236 North Humboldt Avenue, Willows. After an on-scene investigation, Cuong Ngo of Corning was placed under arrest for alleged sexual battery.
The Glenn County Observer 