Here is a list of the bookings into the Glenn County Jail, with information provided by jail personnel, the Glenn County Sheriff’s log, the Orland police log, and Glenn County Superior Court records. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Monday, December 9:
11:31 a.m., Veronica Pearl Lamoureaux, 29, of Corning, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody somewhere in Orland by a California Highway Patrol officer.
3:41 p.m., Riley Joseph Nelson, 22, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging using or being under the influence of a controlled substance, and obstructing or resisting a public service officer (both misdemeanors), and a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail for the fresh charges was set at $0, while bail for the warrant was set at $10,000. He was taken into custody at 29 East Colusa Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 3:28 p.m. on December 9, Orland police officers responded to 29 East Colusa Street for a 911 hang-up. Officers contacted Riley Nelson, 22, of Orland. Following an investigation, Nelson was arrested and booked for a misdemeanor Glenn County warrant, and allegedly being under the influence of a controlled substance and resisting arrest.
11:42 p.m., Esteban Garcia, 19, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging carrying a concealed weapon in a vehicle (a misdemeanor), carrying a loaded firearm on his person or in a vehicle in a public place (a misdemeanor), grand theft of a firearm (a felony), carrying a loaded firearm by someone other than the registered owner (a misdemeanor), carrying a stolen loaded firearm (a felony), and illegal possession of a concealed weapon by a minor (a misdemeanor). Bail was set at $20,000. He was taken into custody at County Road 15 and Papst Avenue by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 11:31 p.m. on December 9, Orland police officers contacted Esteban Garcia, 19, of Orland, in a parked vehicle with three juveniles on County Road 15 at Papst Avenue. Following an investigation, Garcia was arrested and booked for numerous alleged weapons violations related to carrying/possessing a loaded, concealed, stolen handgun as a minor. The remaining juveniles were released to their parents/guardians at the scene.
Tuesday, December 10:
11:05 a.m., Timothy Charles Fyock, 28, of Modesto, was remanded to the Glenn County Jail without bail for driving with a license suspended for driving while under the influence (a misdemeanor). He was taken into custody at the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.
3:28 p.m., Carlos Prentice Hill, 32, of Orland, was committed to the Glenn County Jail without bail for violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at 3863 Highway 99, Orland, by a Glenn County probation officer.
4:30 p.m., Elizabeth Lynn Armenta, 37, of Chico, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a felony charge. Bail was set at $30,000. She was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
4:30 p.m., Amber Harvest Livingston, 37, of Chico, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $20,000. She was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Wednesday, December 11:
8:35 a.m., Jose Alfredo Marmolejo, 31, of Orland, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at 928 Woodward Avenue, Orland, by a Glenn County probation officer.
8:35 a.m., Roberto Chavez Medina, 41, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging using or being under the influence of a controlled substance, and possession of a controlled substance (both misdemeanors). Bail was set at $0. He was taken into custody in the 900 block of West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 8:27 a.m. on December 11, deputies were contacted by a citizen who said he or she had observed a suspicious person in the area of West Wood Street near North Enright Avenue, Willows. Deputies checked the area and saw Roberto Medina of Willows running into traffic. Deputies attempted to contact Medina, but he refused to comply with directions. Medina was detained. After investigation, Medina was arrested for allegedly being under the influence of a controlled substance and possession of a controlled substance.
9 a.m., Marco Antonio Trenado, 33, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of probation, possession of controlled substance paraphernalia, and possession of more than an ounce of marijuana (all misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 367 Stony Creek Drive, Orland, by a Glenn County probation officer.
11:45 a.m., Jennifer Ann Jump, 28, of Redding, was booked into the Glenn County Jail without bail on an order of production for a case involving vehicle theft (a felony), and a CDC detainer for a felony. She was taken into custody at Chowchilla State Prison by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 10:47 p.m. on April 14, 2022, while on patrol, Deputy Tuma conducted a suspicious vehicle check in the KFC parking lot at 226 North Humboldt Avenue, Willows. Deputy Tuma contacted the driver, Jennifer Jump, 25, of Red Bluff, who was discovered to be in possession of a stolen vehicle out of Placerville, and on CDC parole out of Tehama County. After an on-scene investigation, Jump was placed under arrest and transported to the Glenn County Jail, where she was released to jail staff for booking. A Plus Towing responded and the vehicle was towed.
According to Glenn County Superior Court records, on June 7, 2023, Jump pled guilty to vehicle theft. On July 14, 2023, she was sentenced to four years in state prison, to be served concurrently with a Shasta County case.
2:48 p.m., Marcus Daniel Yocum, 41, of Orland, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
11:18 p.m., Carlos Ernesto Guzman Hernandez, 39, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a court order to prevent domestic violence (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 6249 County Road 15, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 10:39 p.m. on December 11, deputies were dispatched to a possible verbal/physical altercation at 6249 County Road 15 in Orland. While en-route to the address, the sheriff’s dispatcher reported there was a domestic violence restraining order with a peaceful contact stipulation on file between the involved parties. Deputies arrived on-scene and contacted the involved parties. Through an investigation, deputies learned that Carlos Ernesto Guzman Hernandez of Orland allegedly attempted to force his way into a room his wife (the protected party) was in and yelled at her for approximately one minute. Guzman Hernandez was ultimately placed under arrest for allegedly violating the peaceful contact stipulation and transported to the Glenn County Jail.
Thursday, December 12:
5:14 p.m., Jesus Medina Esparza, 43, of Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
The Glenn County Observer 