Here is a list of the bookings into the Glenn County Jail, with information provided by jail personnel, the Glenn County Sheriff’s log, and the Orland police log. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Friday, December 27:
5:15 p.m., Kayla Ann Hudgens, 30, of McCloud, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $100,000. She was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Saturday, December 28:
3:19 a.m., Stephanie Alondra Beltran, 28, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a spouse, ex-spouse, date, etc. (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. She was taken into custody at 413 Shasta Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 2:50 a.m. on December 28, Orland police officers responded to the Parkview Apartments, 413 Shasta Street, for a report of a domestic disturbance. Officers contacted Fernando Barajas, 27, and Stephanie Beltran, 28, both of Orland. After an investigation, Beltran was arrested for alleged domestic violence and booked into the Glenn County Jail.
8:33 p.m., Edward George Welsh, 67, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 325 Central Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 8:23 p.m. on December 28, at 325 Central Street, Orland police officers contacted Edward Welsh, 67, of Orland, who was known to have an outstanding misdemeanor warrant. Welsh was arrested and booked into the Glenn County Jail.
Sunday, December 29:
6:39 p.m., Erick Telles, 54, of Sacramento, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging making or passing a fictitious check (a felony), and giving false identification to a peace officer (a misdemeanor). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 607 Sixth Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 6:03 p.m. on December 29, Orland police officers responded to El Toro Meat Market, 607 Sixth Street, for a report of check fraud. Officers contacted Erick Tellez, 54, of Sacramento, who allegedly attempted to cash a fraudulent check. After an investigation, Tellez was arrested and booked into the Glenn County Jail.
9:44 p.m., Andrew Brian Devincinzi, 37, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs (a misdemeanor), driving while under the influence of alcohol (a misdemeanor), and willful cruelty to a child possibly resulting in injury of death (a felony). Bail was set at $60,000. He was taken into custody at Highway 99 and County Road 20 by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 9:23 p.m. on December 29, Orland police officers were dispatched to a report of a possible DUI driver. Officers located the vehicle and conducted a traffic enforcement stop. Officers contacted the driver, Andrew Devincenzi, 37, of Orland, and after an investigation he was arrested for alleged DUI and child endangerment. Devincenzi was booked into the Glenn County Jail.
10:50 p.m., T.J. Royce Morrison, 30, of Artois, was booked into the Glenn County Jail without bail on a warrant alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the County Road 39 offramp on the northbound side of Interstate 5 by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 10:41 p.m. on December 29, Deputy Ayres observed a silver Mercury minivan traveling west on West Wood Street in Willows. The minivan was associated with T.J. Morrison of 325 Main Street, Artois, who the deputy knew to have a felony warrant for his arrest.
The deputy followed the van onto Interstate 5, where he observed multiple California Vehicle Code violations. Morrison’s warrant was confirmed and the deputy conducted a vehicle stop on the van. The van yielded on the County Road 39 offramp.
Morrison was taken into custody. A post-release community supervision probation search was conducted on the vehicle. A straight edge knife and functioning scanner were found in the van. The van and Morrison’s dog were released to friends per his request.
Morrison was transported to Glenn County Jail, where he was turned over to jail staff to be booked on his felony no bail warrant.
10:51 p.m., Reynaldo Arcos-Rodriguez, 44, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a spouse, ex-spouse, date, etc. (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 710 Shasta Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 10:23 p.m. on December 29, Orland police officers responded to the Shasta Garden Apartments, 226 East Shasta Street, for a report of a domestic disturbance. Officers contacted Maria Parra-Ornelas, 52, and Reynaldo Arcos-Rodriguez, 44, both of Orland. Parra-Ornelas reported she was assaulted by Arcos-Rodriguez, who left prior to the officers’ arrival. Officers contacted Arcos-Rodriguez at another location, and he was arrested for alleged domestic violence. Arcos-Rodriguez was booked into the Glenn County Jail.
Monday, December 30:
2:28 a.m., Erick Telles, 54, of Sacramento, who was booked into the Glenn County Jail on December 29, was found to have four warrants for his arrest. They alleged forgery (a felony), unlawful use of a driver’s license (a misdemeanor), passing a check with intent to defraud (a felony), giving false identification to a peace officer (a misdemeanor), driving while under the influence of alcohol (a misdemeanor), petty theft (a misdemeanor), possession of a driver’s license with intent to commit forgery (a felony), possession of a bad check (a felony), and possession of a controlled substance (a misdemeanor). Total bail was set at $110,000.
2:20 p.m., Scott Llewellyn, 33, of San Leandro, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear on a felony charge. Total bail was set at $80,000. He was taken into custody at the Alameda County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Orland Police Department’s logs, at about 2:34 a.m. on June 27, 2023, Orland police officers were dispatched to the AutoZone, 711 Sixth Street, for a reported alarm activation. Officers contacted Scott Llewellyn, 32, a transient, behind the business, with a red 1993 Nissan pickup. Officers discovered the Nissan had been reported to the Redding Police Department as stolen. After an investigation, Llewellyn was arrested for alleged possession of a stolen vehicle. Llewellyn was booked into the Glenn County Jail and the Nissan was towed and stored by Zips Towing.
2:30 p.m., David Guadalupe Gallegos, 34, of Sacramento, was booked into the Glenn County Jail without bail on an order of production for infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). He was also held without bail on an out-of-county felony detainer. He was taken into custody at the Sacramento County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to Glenn County Sheriff’s logs, at about 6:26 p.m. on August 28, 2021, Laura Gallegos drove to the sheriff’s office and wanted to speak with a deputy regarding domestic violence. Deputy Turner responded and met with Gallegos outside the office. Gallegos said she was having marriage problems and her husband would scream and break their property. Gallegos said she was never assaulted but fears it may happen. Deputy Turner informed Gallegos of her options and referred her to the Willows Self-Help Office for restraining order information. Deputy Turner advised Gallegos to call law enforcement if she ever needed any help.
At about 2:12 p.m. on August 29, 2021, Laura Gallegos requested to speak with a Deputy regarding a civil matter between her and her husband, David Gallegos. Deputy Lourenzo contacted Laura via telephone, per her request, who advised she no longer wanted David to live at her residence at 158 Fern Street in Willows. Since both Laura and David had lived at the same residence for an extended period of time, it was determined to be a civil matter. Laura was provided with information on the eviction process and explained how to obtain a restraining order if she wished to do so.
At about 7:54 a.m. on March 24, 2022, deputies were dispatched to a report of a disturbance at 158 Fern Street, Willows. On arrival, they contacted David Gallegos in his front yard, drinking and playing loud music. Deputy Sanzone attempted to speak with Gallegos numerous times, but Gallegos was uncooperative with law enforcement and refused to listen. He was eventually asked to go inside due to being under the influence of alcohol. Gallegos went inside the residence and no further action was taken by deputies on at that time.
At about 11:53 a.m. on the same date, deputies were again dispatched to 158 Fern Street, Willows, for a report of a disturbance. On arrival, Deputy Sanzone contacted David Gallegos, who was standing outside in public view. Gallegos was found to be under the influence of alcohol and unable to care for himself or others in public. Deputy Sanzone placed Gallegos under arrest and transported him to the Glenn County Jail, where he was booked for alleged public intoxication.
At about 2:42 a.m. on December 22, 2022, Deputy Chavez was dispatched to a reported domestic violence involving a confidential victim and her five-year-old daughter. Deputy Chavez responded, and initiated an investigation. Deputy Chavez learned David Gallegos allegedly assaulted the confidential victim and left the residence before law enforcement’s arrival. Deputies conducted an extensive search of the area but were unable to locate Gallegos.
At about 6:35 a.m. on May 26, 2024, a woman reported that David Gallegos assaulted her at 158 Fern Street in Willows. Deputies responded and contacted the woman, who stated David strangled her during an argument to the point where it was difficult to breathe. David was found to have left the area prior to the deputies’ arrival. Deputies searched the area, but he was not located.
At about 10 p.m. on the same date, a confidential victim reported David Gallegos had returned to their residence in Willows. Gallegos was wanted for fresh charges and also had a felony warrant for his arrest out of Glenn County. A deputy contacted Gallegos at the residence and subsequently placed him under arrest. Gallegos was transported to the Glenn County Jail, where he was booked for the warrant and fresh charges.
At about 2:13 p.m. on June 14, 2024, an anonymous female came to the Sheriff’s Office lobby reporting seeing a female being pushed by a male in front of Suds Laundromat, 208 West Wood Street, Willows, and requested a welfare check. The anonymous female also reported the man was driving erratically and there was an unrestrained female juvenile in the vehicle. The vehicle was found to be registered to Laura Gallegos. Deputy Tuma was ultimately able to locate the vehicle in the area of Elm and South Murdock Streets. Deputy Tuma found David Gallegos in the vehicle, and he was placed under arrest for violating a restraining order.
4:20 p.m., Damian Robert Medina, 19, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of a drug, possession of marijuana for sale, and obstructing or resisting a public service officer (all misdemeanors). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at North Humboldt Avenue at West Wood Street, Willows, by a California Highway Patrol officer.
4:21 p.m., Jose Alfredo Marmolejo, 31, of Orland, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at 928 Woodward Avenue, apt. #2, by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 4:03 p.m. on December 30, Orland police officers were dispatched to a report of a disturbance at 928 Woodward Avenue. Officers contacted Jose Marmolejo, 31, of Orland, who was refusing to follow the officers’ commands. After an investigation, Marmolejo was arrested for allegedly resisting or obstructing a peace officer and for violation of post-release community supervision. He was booked into the Glenn County Jail.
6:14 p.m., Liliana Mendoza, 22, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging assault, and battery (both misdemeanors). Bail was set at $0. She was taken into custody at 504 First Street, #13, by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s logs, at about 12:59 a.m. on December 28, Orland police officers were dispatched to 504 First Street for a request for a welfare check on Liliana Mendoza, 22, of Orland. Officers attempted to contact Mendoza, but she did not answer the door. The incident was documented.
At about 6:01 p.m. on December 30, Orland police officers again responded to 504 First Street for a report of an assault. Officers contacted Amparo Rivera, 45, and Liliana Mendoza, 22, both of Orland. Rivera signed a private person’s arrest and Mendoza was arrested for battery. Mendoza was booked into the Glenn County Jail.
Tuesday, December 31:
11:30 a.m., Samantha Michelle Fisher, 36, of Red Bluff, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $20,000. She was taken into custody at the Sutter County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s logs, at about 9:48 a.m. on January 5, 2024, on County Road 39 near Interstate 5, Deputy Turner conducted a traffic stop on a silver Kia for California Vehicle Code violations. Deputy Turner contacted the driver, Samantha Fisher of Proberta, and front seat passenger, Daniel Hernandez, also of Proberta. Deputy Turner observed narcotics inside the vehicle and opened an investigation. Deputy Turner ultimately placed Fisher under arrest for alleged misdemeanor drug charges and felony false identifications.
5 p.m., Victoria Lynn Shepherd, 41, of Chico, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a felony charge. Bail was set at $40,000. She was taken into custody at the Butte County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy. On January 2, she was remanded to the jail without bail for failure to appear on a felony charge.
10:17 p.m., Moddie Parker, 63, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at Newville Road and Eighth Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 9:54 p.m. on December 31, on Eighth Street at Newville Road, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on burgundy 2005 Chevy Malibu. Following an investigation, Moddie Dale Parker, 63, of Orland, was arrested and booked for allegedly driving while under the influence of alcohol.
Wednesday, January 1:
12:04 a.m., Tamela Kay Forster, 56, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody in the 4200 block of County Road M by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 9:04 p.m. on January 1, on County Road M at County Road 20, an Orland police officer initiated a traffic stop on a gray 2021 Ford Edge. Following an investigation, Tamela Forster, 56, of Orland, was arrested and booked for allegedly driving while under the influence of alcohol.
4:03 a.m., Emily Trenado-Regalado, 23, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody on Highway 32 just east of County Road PP by a California Highway Patrol officer.
9:28 p.m., Trudy Elizabeth Bell, 77, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging trespassing (a misdemeanor). Bail was set at $0. She was taken into custody at 4444 Commerce Lane by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 9:04 p.m. on January 1, Orland police officers were dispatched to the Pilot Travel Center, 4444 Commerce Lane, for a report of a woman refusing to leave the business. Officers contacted Trudy Elizabeth Bell, 77, of Orland, who was admonished for trespassing but refused to leave the property. Bell was arrested and booked for alleged trespass.
Thursday, January 2:
11:41 a.m., Justin Theodore Marshall, 41, of Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on a warrant alleging transportation of a controlled substance (a felony). He was taken into custody at County Roads DD and 68 by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 11:38 a.m. on January 2, in the area of County Roads D and 68 in Willows, Deputy Tuma conducted a vehicle stop for California Vehicle Code violations. Deputy Tuma contacted Justin Marshall, who exited the vehicle. Deputy Tuma was aware Marshall had an outstanding warrant for his arrest out of Colusa County and he was placed under arrest.
Friday, January 3:
7 a.m., Rickey Lee Collins, 36, of Red Bluff, was booked into the Glenn County Jail without bail on a warrant alleging violation of a court order to prevent domestic violence, and failure to appear on a misdemeanor charge (both misdemeanors). He was taken into custody at the Tehama County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
7:58 p.m., William Joseph Murry, 49, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody at Laurel and Tehama Streets in Willows by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Saturday, January 4:
1:18 p.m., Angel Michele Bush, 35, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse, ex-spouse, date, etc. (a felony). Bail was set at $25,000. She was taken into custody at 424 North Colusa Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
The Glenn County Observer 