Here is a list of the bookings into the Glenn County Jail, with information provided by jail personnel, the Glenn County Sheriff’s log, the Orland police log, and Glenn County Superior Court records. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Tuesday, January 14:
11:36 a.m., Heather Rae Ann Raygoza, 37, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging false imprisonment (a felony). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at 4219 County Road K, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 10:49 a.m. on January 14, Thomas Kerner called the GCSO and reported Heather Raygoza had used her vehicle to block the only driveway to his residence at 4219 County Road K, Orland. Deputies arrived on scene and contacted Kerner and Raygoza, and initiated an investigation. At the conclusion of the investigation, Raygoza was taken into custody for alleged false imprisonment. She was transported to the Glenn County Jail and booked.
11:50 a.m., Riley Joseph Nelson, 22, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging obstructing or resisting a public service officer (a misdemeanor), obstructing or resisting an executive officer (a felony), using or being under the influence of a controlled substance (a misdemeanor), and bringing alcohol or a controlled substance into a prison or jail (a felony). Bail was set at $45,000. He was taken into custody at 29 East Colusa Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 11:35 a.m. on January 14, Orland police officers responded to a report of a man who was under the influence and causing a disturbance at a residence on East Colusa Street. Following an investigation, Ryley Nelson, 22, of Orland, was arrested and booked for allegedly being under the influence of a controlled substance, resisting arrest with violence, and bringing a controlled substance into a jail.
Wednesday, January 15:
3:43 a.m., Hugo Olivera-Moreno, 29, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging burglary, and robbery (both felonies). Bail was set at $130,000. He was taken into custody at 4445 County Road M 1/2 by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 2:29 a.m. on January 15, Orland police officers responded to a report of a burglary that had just occurred at the Woodward Family Apartments, 203 East Swift Street. Alma Hawkinson, 44, alleged her ex-boyfriend, Hugo Olivera-Moreno, 30, broke into her apartment through the window and stole her cell phone. After an extensive search, officers located Olivera-Moreno in the Orland area. Olivera-Morena was arrested and booked for burglary, and Hawkinson’s property was seized and returned to her.
6:30 a.m., Oscar Resendez-Vasquez, 42, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a felony charge. Bail was set at $55,000. He was taken into custody at the Tehama County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 7:47 p.m. on June 12, 2022, a confidential victim reported a domestic violence incident that occurred at an address on County Road KK in Orland. Deputy Lourenzo responded and contacted the confidential victim, who alleged he or she was assaulted by Oscar Resendez-Vasquez, of 4156 County Road KK, Orland, resulting in visible injury to his or her face and arms. An investigation was initiated and a report was taken. Deputy Lourenzo was ultimately unable to locate the suspect during the call for service.
According to the Orland Police Department log, at about 3:21 p.m. on August 11, 2024, Orland police officers contacted Oscar Resendez-Vasquez, 42, of Orland, on Highway 99 at County Road 8. Resendez-Vasquez was arrested and booked for a felony Glenn County warrant.
According to Glenn County Jail records for August 11, the warrant alleged infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). Bail was set at $25,000.
According to Glenn County Superior Court records, on August 16, 2024, Resendez-Vasquez pled not guilty to the charge. On the same date, he was apparently released on his own (supervised) recognizance. On September 18, a warrant for his arrest was issued. As stated at the beginning of this item, he was booked into the Glenn County Jail on January 15. On Friday, January 17, another O/R hearing was held. (During a call to the Glenn County Jail Friday evening, it was learned that Resendez-Vasquez was still in custody.) A preliminary hearing is scheduled for 8:30 a.m. on January 22.
3:28 p.m., Vanessa Valentina Garcia, 43, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging giving false identification to a peace officer, loitering on private property, possession of controlled substance paraphernalia, and unlawful possession of tear gas or a tear gas weapon (all misdemeanors), and the following warrants: a Willows warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge; a Butte County warrant alleging failure to appear after giving a written promise (a misdemeanor); another Butte County warrant alleging failure to appear after giving a written promise (a misdemeanor); a Shasta County warrant alleging failure to appear on a felony charge; and another Shasta County warrant alleging failure to appear on a felony charge. Bail for the fresh charges was set at $0. Total bail on four of the five warrants was set at $122,000. The fifth warrant, out of Shasta County, was a no-bail warrant. She was taken into custody at County Road 15 and Papst Avenue by an Orland police officer.
3:44 p.m., Joseph Raywyne Broussard, 44, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $20,000. He was taken into custody at County Road 15 and Papst Avenue by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department log, at about 3:14 p.m. on January 15, on County Road 15 at Papst Avenue, Orland police officers contacted Vanessa Garcia, 42, and Joseph Broussard, 43, both of Orland. Following an investigation, Garcia was arrested and booked for allegedly being a felon in possession of tear gas, false identification, loitering, and numerous felony and misdemeanor warrants out of Glenn County, Shasta County, and Butte County. Broussard was arrested and booked for a misdemeanor Glenn County warrant.
Thursday, January 16:
12:05 p.m., Ronald Eugene Irvin, 64, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging obstructing or resisting a public service officer (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody at 711 Sixth Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 12:03 p.m. on January 16, at the AutoZone, 711 Sixth Street, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on black 2008 Ford F150 towing a trailer. Following an investigation, Ronald Irvin, 63, of Orland, was arrested and booked for allegedly resisting/delaying a peace officer. The truck and trailer were towed and stored.
The Glenn County Observer 