Here is a list of the bookings into the Glenn County Jail, with information provided by jail personnel, the Glenn County Sheriff’s log, and the Orland police log. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Friday, January 31:
2:22 p.m., Adam Charles Hamel, 36, of Hays, Kansas, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody at Wilbur-Ellis, 6504 County Road 57, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 2:02 p.m. on January 31, Amelia Waldron contacted Glenn County Sheriff’s Office to report a vehicle in the Wilbur-Ellis business parking lot, 6504 County Road 57, Willows, with a man who appeared to be under the influence of alcohol. Deputy Chavez responded and located the 2024 Chevrolet AZ with Adam Hamel sleeping in the driver’s seat. Hamel displayed objective signs and symptoms of being under the influence of alcohol, including slurred speech, red watery eyes, and an unsteady stance. Deputy Chavez determined Hamel was unable to care for himself due to his level of intoxication and was subsequently placed under arrest for alleged public intoxication. Hamel was transported to the Glenn County Jail. While at the jail, Hamel submitted to a preliminary alcohol screening (PAS), which displayed he had a blood alcohol concentration (BAC) of .312 percent, almost four times the limit for drinking and driving. Hamel was to be released when sober.
Saturday, February 1:
12:27 a.m., Arely Santiago, 21, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at $0. She was taken into custody at 6273 Huggins Drive, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 11:54 p.m. on January 31, deputies were detailed to a 911 hangup at 6273 Huggins Drive in the Orland area. Deputies contacted two people and determined one was intoxicated to such a degree that she was unable to care for herself. She was taken into custody.
7:07 p.m., David Alan Sullivan, 64, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on Cutler Avenue, west of Second Avenue, by a California Highway Patrol officer.
9:28 p.m., Shirley Ann Cabrera, 28, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony), and possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at $25,000. She was taken into custody at apt. #116 at Purpose Place (the Habitat for Humanity apartments), 827 Newville Road by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 9:06 p.m. on February 1, Orland police officers responded to a report of a domestic disturbance at Purpose Place (the Habitat for Humanity apartments), 827 Newville Road. Officers contacted Donald Smith, 63, who reported being assaulted by his girlfriend, Shirley Cabrera, 29. After an on-scene investigation, Cabrera was arrested for felony domestic violence and possession of a controlled substance. Cabrera was booked into the Glenn County Jail.
Sunday, February 2:
3:44 p.m., Haim Hernandez, 19, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a court order to prevent domestic violence (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 6390 County Road 24, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 3:16 p.m. on February 2, while investigating a restraining order violation, Deputy Goodwin discovered another restraining order violation was made at 6390 County Road 24 in the Orland area. Deputy Goodwin arrested Haim Hernandez for an alleged violation of a domestic violence restraining order, with a Butte County resident as the protected party. Hernandez was transported to the Glenn County Jail, where he was booked.
Monday, February 3:
11:38 a.m., Alexander Javier Salas, 37, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging threatening to commit a crime with intent to terrorize, possession of a firearm by a prohibited person, possession of ammunition by a prohibited person, and manufacture of a short-barreled rifle (all felonies). Bail was set at $180,000. He was taken into custody at 911 West Cedar Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 10:31 a.m. on February 3, deputies responded to 911 West Cedar Street for what was initially reported as a medical aid. While communications was speaking with the reporting parties, it was learned there had been an altercation between two people and a firearm was involved. Upon arrival, deputies contacted Timothy Hernandez and Alexander Salas. An investigation was conducted and Salas was ultimately arrested for alleged threats and multiple weapons violations.
Tuesday, February 4:
1:34 a.m., Joshua John Welter, 43, of Chico, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody at 1399 West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 1:26 a.m. on February 4, deputies were dispatched to a report of a man causing a disturbance at AMPM, 1399 West Wood Street, Willows. Reporting party Ethan Matlock said a male was causing a disturbance inside the store with other customers. Deputies arrived at the business and contacted Joshua Welter, standing outside. Welter was later arrested for alleged public intoxication and violation of court probation.
11:21 p.m., Adrain Junfan Kimn, 38, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 10:48 p.m. on February 4, deputies were dispatched to a disturbance at 600 North Humboldt Avenue, Willows. Deputies arrived and observed Adrain Kimn in the courtyard, yelling at Erin Kennedy in front of her apartment. The argument stemmed over a cat. Kimn exhibited signs of intoxication and was ultimately placed under arrest for alleged public intoxication.
Wednesday, February 5:
No one was booked into the Glenn County Jail on this date.
The Glenn County Observer 