Here is a list of the bookings into the Glenn County Jail, with information provided by jail personnel, the Glenn County Sheriff’s log, and the Orland police log. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Wednesday, April 2:
8:35 a.m., Joshua William Morris, 37, of Orland, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
8:50 a.m., Christopher Frederick Juhl, 39, of Hamilton City, was committed to the Glenn County Jail without bail for alleged violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
2:40 p.m., Kenneth Charles King, 63, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody at Sixth and Monterey Streets by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 2:30 p.m. on April 2, 2025, Orland police officers responded to Sixth Street at Monterey Street to check the welfare of a person who had fallen. Officers contacted Kenneth King, 63, of Orland. Following an investigation, King was arrested and booked for alleged public intoxication and violating his court probation.
5:11 p.m., Matthew Dennis Barkley, 65, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, driving while under the influence of alcohol, and obstructing or resisting a public service officer (all misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at the southbound Interstate 5 onramp at Newville Road by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 4:48 p.m. on April 2, 2025, Orland police officers responded to a report of an intoxicated man who left Umpqua Bank, 301 Walker Street, driving a white Ford Escape. Officers located and stopped the Ford at Newville Road and Interstate 5. Following an investigation, Matthew Barkley, 65, of Orland, was arrested and booked for allegedly driving while under the influence of alcohol, and resisting or delaying a public service officer.
According to broadcasts on the police scanner, the man stopped on the southbound Interstate 5 onramp [not far from the bee sculpture, as this reporter witnessed]. He would not roll down his window or open his door. Orland Police Chief Vlach contacted the sheriff’s dispatcher, asking her to check with Orland Fire Chief Chaney to see if he could meet with officers with his car entry tools. Moments later, an officer stated that the door was opening and officers would be “bringing him out.” By this time, they had determined that the driver was Matt Barkley. The dispatcher reported that Barkley is “clear [but] is suspended for numerous DUIs.” Barkley was taken into custody and a tow truck was requested to remove the vehicle he was driving.
Thursday, April 3:
10:43 a.m., Douglas Robert Moss, 58, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on Culver Street at Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 9:39 a.m. on April 3, 2025, an anonymous caller reported a possible drunk driver in a white GMC pickup in the area of Culver and Sycamore Streets in Willows. The caller said the driver had almost struck a parked vehicle and was last seen traveling north on Culver Street. Deputies located the GMC pickup and contacted the driver, who was identified as Douglas Moss. He was ultimately transported to the Glenn Medical Center, then placed under arrest for allegedly driving while under the influence of alcohol. Moss was transported to the Glenn County Jail and turned over to jail staff without further incident.
5:11 p.m., Edgar Fabien Gutierrez, 24, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging obstructing or resisting a public service officer (a misdemeanor). Bail was set at $0. He was taken into custody at 728 Eighth Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 10:37 p.m. on April 3, 2025 (note the apparent time discrepancy between the jail report and the OPD report), Orland police officers attempted to conduct a traffic enforcement stop on a blue 2013 Hyundai Elantra driven by Jose Hernandez, 21, of Orland, who was wanted on several Glenn County warrants. Hernandez failed to yield until stopping in the 700 block of Eighth Street and fled on foot. Hernandez was caught, arrested, and booked on charges alleging evading a peace officer, resisting arrest, battery on a peace officer, vandalism and two misdemeanor Glenn County warrants. Passenger Edgar Guttierez, 24, of Orland, was arrested and booked for alleged violation of parole and resisting arrest.
7:56 p.m., Alen Misael Lopez, 25, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a spouse, ex-spouse, date, etc. (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 701 Walker Street by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 7:53 p.m. on April 3, 2025, Orland police officers were dispatched to a report of a physical fight in the alleyway behind the Farwood restaurant. Officers contacted Alen Misael Lopez, 25, of Orland. Following an investigation, Lopez was arrested and booked for alleged domestic violence.
11:07 p.m., Jose Anthony Hernandez, 21, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging evading a peace officer (a misdemeanor), obstructing or resisting a public service officer (a misdemeanor), misdemeanor vandalism, and battery against a peace officer (a felony). Bail was set at $30,000. He was also booked into the jail on two Glenn County warrants alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Total bail for these warrants was set at $40,000. He was taken into custody at Colusa and Fifth Streets by an Orland police officer. (See the information above for Edgar Fabien Gutierrez, 24, of Orland.)
Friday, April 4:
1:35 a.m., Edgar Fabien Gutierrez, 24, of Orland, was booked into the Glenn County Jail without bail on a parole hold alleging violation of parole (a felony). He was taken into custody at 728 Eighth Street by an Orland police officer. (See the April 3 information above for Edgar Fabien Gutierrez, 24, of Orland.)
11:20 p.m., Esteban Carrazco-Andrade, 22, of Oakland, was booked into the Glenn County Jail on a Palo Alto Superior Court warrant alleging evading a peace officer (a misdemeanor). Bail was set at $2,500. He was taken into custody on Highway 32, west of Hamilton City, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 11:04 p.m. on April 4, 2025, Deputy Ayres conducted a traffic enforcement stop on a silver GMC Yukon for a CVC violation. After stopping the vehicle, the deputy saw that the vehicle had not been registered in over a year. The deputy contacted driver, Esteban Carrazco-Andrade, of Oakland, who was the only occupant in the vehicle. Carrazco-Andrade was found to have a misdemeanor warrant out of Santa Clara County for evading. Carrazco-Andrade was taken into custody. He was allegedly found to be in possession of suspected cocaine and open containers of marijuana. Carrazco-Andrade’s vehicle was towed from scene for being expired over six months. Carrazco-Andrade was transported to the Glenn County Jail to be booked.
Saturday, April 5:
10:34 p.m., Roberto Chavez Medina, 41, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on a Glenn County Superior Court warrant alleging failure to appear on a misdemeanor warrant. Bail was set at $20,000. He was taken into custody at West Sycamore and North Butte Streets, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 10:33 p.m. on April 5, 2025, Deputy Turner was on routine patrol and observed Roberto Medina riding a bicycle on North Butte Street in Willows. Deputy Turner knew Medina from prior contacts and knew he had an outstanding warrant for his arrest. Glenn County Communications confirmed the misdemeanor warrant with a bail of $20,000. Deputy Turner contacted Medina and placed him under arrest. Medina was transported to the Glenn County Jail, where he was turned over to jail staff for booking.
11:42 p.m., Jason Tyler Hoskey, 46, of Lewiston, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on Wood Street, just east of Humboldt Avenue, Willows, by a California Highway Patrol officer.
Sunday, April 6:
1:17 a.m., Jessica Leann Rodriguez, 43, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or ex-spouse (a felony). Bail was set at $25,000. She was taken into custody at East Laurel Street and South Yolo Street, Willows, by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 11:31 p.m. on April 5, 2025, Orland police officers were dispatched to the 200 block of Eighth Street (note the apparent discrepancy regarding the location between the jail report and the OPD log) for a report of cold domestic violence. Following an investigation, Jessica Rodriguez, 43 of Orland, was arrested and booked for alleged domestic battery.
5 p.m., John Carl Sanders, 68, of Brush Prairie, Washington, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a narcotic controlled substance for sale, and transportation of a controlled substance for sale (both felonies). Bail was set at $50,000. He was taken into custody on the southbound side of Interstate 5 at County Road 25 by a Glenn County Sheriff’s deputy.
10:25 p.m., Reese Scott Goforth, 26, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of a drug (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at Plumas and Wood Streets, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 9:49 p.m. on April 6, 2025, a deputy observed a green Honda Civic traveling south on North Shasta Street in Willows and fail to stop at a stop sign. The deputy conducted a traffic enforcement stop and contacted Reese Goforth, who was ultimately arrested for allegedly driving while under the influence.
Monday, April 7:
6:24 a.m., Russell David Niewald, 62, of Chico, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging using or being under the influence of a controlled substance, and disobeying a court order (both misdemeanors). Bail was set at $0. He was taken into custody at Butte and Willow Streets, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
9:10 a.m., Jason Thomas Cartwright, 28, of Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
2:27 p.m., Domynik Scott Elwood Novack, 32, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance, and violation of a court order to prevent domestic violence (both misdemeanors). Bail was set at $5,000. He was taken into custody on Highway 99, north of County Road 39, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Tuesday, April 8:
9:33 a.m., Michael Anthony Rogers, 42, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of stolen property (a felony), and driving with a suspended license (a misdemeanor). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at Highway 99 and County Road 23 by an Orland police officer.
According to the Orland Police Department’s log, at about 8:40 a.m. on April 8, 2025, Orland police officers were dispatched to a report of found stolen property. On Highway 99 at County Road 23, officers conducted an investigative stop on a red Dodge Ram 1500. Following an investigation, Michael Anthony Rodgers, 41, of Orland, was arrested and booked for alleged possession of stolen property, and driving on a suspended license. Officers later recovered a stolen trailer located at Rodgers’ property, which was returned to its registered owner.
10 a.m., Edgar Fabien Gutierrez, 24, of Orland, was remanded to the Glenn County Jail on charges alleging obstructing or resisting an executive officer, and aggregate and consecutive terms for multiple convictions (both felonies). Bail was set at $45,000. He was taken into custody at the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy. (See the booking reports for Gutierrez for April 3 and April 4.)
10 a.m., Jose Anthony Hernandez, 21, of Orland, was remanded to the Glenn County Jail on charges alleging misdemeanor violation of probation. Bail was set at $7,000. He was taken into custody at the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy. (See the booking reports for Hernandez for April 3.)
10:50 a.m., Thomas Vang, 37, of Sacramento, was remanded to the Glenn County Jail without bail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). He was taken into custody at the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.
3:02 p.m., Trina Machelle Massey, 30, of Willows, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging misdemeanor violation of probation, and felony violation of probation. She was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.
Wednesday, April 9:
7:18 a.m., Randy Louis White, 39, of Willows, was booked into the Glenn County Jail on a Glenn County Superior Court warrant alleging felony violation of probation. Bail was set at $85,000. He was taken into custody at the jail by a Glenn County Sheriff’s deputy.
3:12 p.m., Onisha Sue Perez, 42, of Corning, was booked into the Glenn County Jail without bail on a Glenn County Superior Court warrant alleging failure to appear on a felony charge. She was taken into custody at 774 Third Street, Corning, by a Glenn County probation officer.
6:56 p.m., Ruben Corza, 38, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging obstructing or resisting an executive officer (a felony), and possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at $25,000. He was taken into custody at 932 North Butte Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
According to the Glenn County Sheriff’s log, at about 6:50 p.m. on April 9, 2025, deputies were dispatched to 932 North Butte Street in Willows for Ruben Corza of Orland causing a disturbance in the driveway. Deputy Peterson arrived on scene and contacted Corza and Alfonso Banuelos, also of Orland. During the investigation, Corza allegedly punched Deputy Peterson, hitting him in the chest. Corza continued to resist arrest and was ultimately tased. Corza was secured in handcuffs, and methamphetamine was allegedly later located on his person. Corza was transported to Glenn Medical Center to be evaluated and treated for his injuries. He was cleared by medical staff and transported to the Glenn County Jail and booked on charges alleging resisting arrest and possession of a controlled substance.
The Glenn County Observer 