Here are the latest bookings from the Glenn County Jail. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Friday, July 30:
7:01 a.m., Humberto Santana-Cervantes, 44, a construction worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor), and a King County, Wash., warrant alleging failure to appear for stalking (a felony). Bail for the fresh charge was set at zero, but the bail for the warrant was set at $250,000. He was taken into custody at Yolo and Second Street, Orland, by an Orland police officer.
11:35 a.m., John Cornelis Poldervaart, 52, a logger who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging kidnapping, and torture (both felonies). Bail was set at $600,000. He was taken into custody on Forest Road M2, Tehama County, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
2:57 p.m., Vera Khrapovitskaya, 58, a certified nursing assistant who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. She was taken into custody on Pacific Street at French Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
5:27 p.m., at the Glenn County Jail, Barry Jan Hancock, 69, retired, of Gridley, was found to have a Butte County warrant alleging failure to appear after being released on a misdemeanor charge.
6:08 p.m., Andy Kao Saechao, 26, a janitor who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at Villa Avenue and West Sycamore Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
10:44 p.m., David Edward Siler, 29, a construction worker who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Total bail was set at $20,000. He was taken into custody in the alley between North Shasta and North Butte Streets, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Saturday, July 31:
12:43 a.m., Derick Charles Thompson, 35, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at the Long Way Home Saloon, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
1:12 a.m., Joshua Charles Shoop, 30, a packaging operator who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody on West Walnut Street at North Butte Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
10:06 a.m., Michele Evelyn Urrutia, 46, a laborer who lives in Hamilton City, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear after being released on her own recognizance (a misdemeanor). Bail was set at $8,000. She was taken into custody in the alley between Sierra and Shasta Avenues, Hamilton City, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
7:44 p.m., Erwin Hilario Damacio, 38, a laborer who lives in Roseville, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance for sale, and transportation of a controlled substance for sale (both felonies). Bail was set at $100,000. He was taken into custody in the 700 block of Sixth Street by an Orland police officer.
7:44 p.m., Boris Dailo Dionicio Fuentes, 33, a cook who lives in Roseville, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance for sale, and transportation of a controlled substance for sale (both felonies). Bail was set at $100,000. He was taken into custody in the 700 block of Sixth Street by an Orland police officer.
8:19 p.m., Joseph Ryan Neault Lacroix, 29, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging making criminal threats (a felony). Bail was set at $157,000. He was taken into custody at 528 Fifth Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Sunday, August 1:
5:01 p.m., Jose Manuel Soto Aldan, 27, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, driving while under the influence of alcohol, and driving without a license (all misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road 7, east of Interstate 5, by a California Highway Patrol officer.
10:17 p.m., Zulema Medina, 40, a laborer who lives in Chico, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $7,000. She was taken into custody at Second and Cutler Avenues, Capay District, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
11:47 p.m., Mary Ann Zaragoza Wilson, 46, a caregiver who lives in Maxwell, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at 900 South Tehama Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Monday, August 2:
8:49 p.m., Jeffrey Scott Donaldson, 24, a retail worker who lives in Olivehurst, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of controlled substance paraphernalia (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody in the 900 block of Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
8:49 p.m., John A. Robert Kline, 31, a laborer who lives in Olivehurst, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of controlled substance paraphernalia, and possession of a controlled substance (both misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody in the 900 block of Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Tuesday, August 3:
8:09 a.m., John Sciarratta, 62, a cleaner who lives in Artois, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging cultivation of marijuana (a felony), possession of marijuana for sale (a felony), providing a place for storage and sales of controlled substances (a felony), and selling liquor without a license (a misdemeanor). Bail was set at $120,000. He was taken into custody at 3240 Highway 99, Artois, by a GLINTF agent.
8:10 a.m., John Alexander Sciarratta, 33, a carpet, upholstery and tile worker who lives in Artois, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging cultivation of marijuana (a felony), possession of marijuana for sale (a felony), providing a place for storage and sales of controlled substances (a felony), and selling liquor without a license (a misdemeanor). Bail was set at $120,000. He was taken into custody at 3240 Highway 99, Artois, by a GLINTF agent.
11:30 a.m., Evette Marie Arellano, 51, a medical assistant who lives in Corning, was committed to the Glenn County Jail without bail for possession of a controlled substance, and possession of drug paraphernalia (both misdemeanors). She was taken into custody at the Willows branch of the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.
1:35 p.m., Hermelindo Gonzalez Salgado, 32, a laborer who lives in Orland, was remanded to the Glenn County Jail without bail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor).
3:22 p.m., Isaac Leneal Chambers, 38, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of metal knuckles (a felony). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at Walker and Fourth Streets by an Orland police officer.
4:22 p.m., Korlund Klayton Campbell, 28, a mechanic who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of metal knuckles (a felony), and misdemeanor violation of probation. Bail was set at $31,000. He was taken into custody at Walker and Fourth Streets by an Orland police officer.
6:10 p.m., Ren Gui Yang, 59, a laborer who lives in Milpitas, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of marijuana, possession of marijuana for sale, and transportation of marijuana for sale (all misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody on the southbound side of Interstate 5, south of County Road 60, by a California Highway Patrol officer.
6:12 p.m., Matthew James Fleming, 58, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging felony violation of probation. Bail was set at $90,000. He was taken into custody at 428 Walker Street by an Orland police officer.
9:38 p.m., Bridgette Marie Nunes, 42, a laborer who lives in Fairfield, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging using or being under the influence of a controlled substance (a misdemeanor), and felony vandalism. Bail was set at $10,000. She was taken into custody on the southbound side of Interstate 5, south of Highway 162, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
Wednesday, August 4:
9:25 a.m., T.J. Royce Morrison, 27, a laborer who lives in Artois, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear after giving a written promise (a misdemeanor), and failure to appear on a misdemeanor charge. Total bail was set at $16,000. He was taken into custody on Colusa Street, west of Fifth Street, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
11:23 a.m., Cendejas Rafael Marron, 59, a landscaper who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs (a misdemeanor), driving while under the influence of alcohol (a misdemeanor), driving with a license suspended for driving while under the influence (a misdemeanor), and possession of an open container of alcohol while driving (an infraction). Bail was set at $15,000. He was taken into custody in the 500 block of Tehama Street by an Orland police officer.
1:15 p.m., Mark Albert Daniels, 53, a maintenance worker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging possession of a controlled substance, and possession of drug paraphernalia (both misdemeanors). Bail was set at $11,000. He was taken into custody at Sixth and Colusa Streets, Orland, by a Glenn County probation officer.
1:40 p.m., Bryan Lynn Boone, 42, a cook who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor), and a warrant alleging disobeying a lawful order of the court (a felony). Bail on the fresh charge was set at zero, while bail on the warrant was set at $20,000. He was taken into custody on Highway 162 at Wilson Creek by a Glenn County Sheriff’s deputy.
1:49 p.m., Michele Evelyn Urrutia, 46, a laborer who lives in Hamilton City, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging using or being under the influence of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at zero. She was taken into custody in the alley between Sacramento and Sierra Avenues, north of Third Street, Hamilton City, by a Glenn County Sheriff’s deputy.
2:31 p.m., Tammy Lynn Sackett, 51, a homemaker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a stun gun (a misdemeanor), and a Chico Police Department warrant alleging petty theft of retail merchandise (a misdemeanor). Bail on the fresh charge was set at zero, while bail on the warrant was set at $1,500. She was taken into custody at 1309 Brookside Drive by an Orland police officer.
The Glenn County Observer 