Author: ldjudk1ns

Here are the latest bookings from the Glenn County Jail. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.

Thursday, Nov. 4:

The Glenn County Sheriff’s Office mistakenly posted three bookings from Nov. 5 as bookings for Nov. 4. The Glenn County Observer hopes to post the correct bookings in the next day or two.

Friday, Nov. 5:

1:12 a.m., Zackariah Joshua Hammock, 34, a delivery driver who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging multiple welfare fraud, and perjury (both felonies). Bail was set at $35,000. He was taken into custody at 1133 West Sycamore Street, apt. #31, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

1:26 a.m., Narciso Garcia, 42, a construction worker who lives in Red Bluff, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Total bail was set at $40,000. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, apt. #225, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

1:46 a.m., Jonathan Scott Hanson, 30, a mechanic who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, apt. #225, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

9 a.m., Fred Andrew Sprague, 45, a mechanic who lives in Clipper Mills, Calif., was remanded to the Glenn County Jail without bail for failure to register as a sex offender (a felony). He was taken into custody at the Willows branch of the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.

9:39 a.m., William Lloyd Coats, 54, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging failure to appear after being released on bail (a misdemeanor). Total bail was set at $9,000. He was taken into custody at Yolo Street and Woodward Avenue by an Orland police officer.

10:30 a.m., Debra Elizabeth Shoemaker, 42, a certified nursing assistant who lives in Willits, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $10,000. She was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.

10:30 p.m., Rebecca Elyce Devlin, 38, a caretaker who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a narcotic controlled substance, driving while under the influence of drugs, carrying a concealed switchblade knife in a vehicle, and unlawful possession of tear gas (all misdemeanors). Bail was set at $5,000. She was taken into custody at Walker and East Streets by an Orland police officer.

Saturday, Nov. 6:

10:13 a.m., George Malcolm Dunlop, 33, a laborer who lives in Butte City, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a court order to prevent domestic violence, and battery on a non-cohabitating former spouse (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at 1056 County Road Z, Butte City, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

3:10 p.m., Alexander Javier Salas, 33, a carpenter who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant, false imprisonment, and violation of probation (all felonies). Bail was set at $70,000. He was taken into custody at 911 West Cedar Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

4:55 p.m., Katrina Opal Amore Solorio, 34, a certified nursing assistant who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging assault, and battery (both misdemeanors). Bail was set at zero. She was taken into custody at 817 Newport Avenue, apt. #10, Orland, by an Orland police officer.

8:11 p.m., Jesus Alejandro Garcia, 28, a stocker who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury upon a spouse (a felony), willful cruelty to a child resulting in possible injury or death (a felony), obstructing or resisting an executive officer (a felony), destroying a wireless communication device (a felony), obstructing or resisting a public service officer (a misdemeanor), and public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at $110,000. He was taken into custody at 226 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

11:57 p.m., Maria Concepcion Paniagua, 42, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a protective order (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 775 Southgate Drive, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Sunday, Nov. 7:

4:05 a.m., Lyle Leroy Cheever II, 53, a musician who lives in Artois, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging violation of a court order to prevent domestic violence (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 2637 Highway 99, rm. #123, Artois, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

1:46 p.m., Antonio Ubalde Mendoza, 35, a tree trimmer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Bail was set at $8,000. He was taken into custody at Sav-Mor Market on East Walker Street by an Orland police officer.

6:35 p.m., Amber Reyanne Pangborn, 41, a paralegal who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor), and a Butte County warrant alleging battery against a spouse or cohabitant (a misdemeanor). Total bail was set at $21,500. She was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, apt. #201, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

7:15 p.m., Nikolas Lee Nott, 33, a contractor who lives in Sacramento, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, driving while under the influence of alcohol, and driving with a license suspended for driving while under the influence (all misdemeanors). Bail was set at $15,000. He was taken into custody on the southbound side of Interstate 5 at County Road 68 by a California Highway Patrol officer.

Monday, Nov. 8:

12:34 a.m., Andrew John Hogan, 26, a cashier who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication, and obstructing or resisting a public service officer (both misdemeanors). Bail was set at zero. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

8:37 a.m., Jewels Marie Lambert, 24, a retail worker who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant (a felony). Bail was set at $25,000. She was taken into custody at 2580 County Road I, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

10 a.m., Reuben Daniel Barba, 35, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a lawful order of the court (a felony), and a Redding Police Department warrant alleging failure to appear on a misdemeanor charge. Total jail was set at $30,000. He was taken into custody at the Sutter County Jail by a Glenn County Sheriff’s deputy. At 1:13 p.m. at the jail, Barba was found to have three more Redding Police Department warrants, two of them for alleged failure to appear on a felony charge, and one for alleged failure to appear on a misdemeanor charge. All three of these were no-bail warrants.

5:02 p.m., Maria Montalvo Gomez, 34, a janitor who lives in Corning, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging carrying a concealed switchblade knife in a vehicle, driving with a license suspended for driving while under the influence, and disobeying a court order (all misdemeanors). Bail was set at $5,000. She was taken into custody at 700 block of Fifth Street by an Orland police officer.

Here are the latest incident reports from the Orland Police Department.

Tuesday, Nov. 2:

6:38 a.m., Orland police officers responded to the report of a traffic collision on Walker Street at Sixth Street. Officers contacted Alicia Reyes, 58, who was driving west on Walker Street when she collided with the railroad guard.

7:20 a.m., Orland police officers responded to a report of a non-injury traffic collision in the 1000 block of South Street. Officers contacted Juan Vargas, 37, of Gerber, and William Irvin, 64, of Orland. Officers assisted both parties exchange information.

1:54 p.m., Orland police officers responded to a report of shoplifting. Officers contacted Orland Hardware employee Tim Ross, 47, who reported an unknown man entered the store at 820 Fifth Street and Ross recognized him from a theft on Oct 24. Ross said he tried to keep the man there until police arrived but the man left. Ross said while taking a picture of his license plate the man backed into him with his vehicle and fled the scene.

6:21 p.m., Orland police officers were dispatched to 322 Central Street for a request for a welfare check. Officers were unable to locate anyone at the given address. A short time later, a deputy contacted the woman in the county and reported she did not require any assistance.

Wednesday, Nov. 3:

12:39 a.m., at 1309 Brookside Drive, Alex Padilla reported Rafael Ruvalcaba, 31, borrowed his white pickup truck and had not returned the vehicle. It was determined to be a civil matter and Padilla was provided with information.

3:11 a.m., the Orland Police Department assisted the Glenn County Sheriff’s Office with a report of a suspicious person at 6742 County Road 13. Officers assisted until no longer needed.

3:42 a.m., Orland police officers were dispatched to the report of a suspicious person at the Pilot Travel Center, 4444 Commerce Lane. Officers contacted Brandie Mansfield, 42. At the employee’s request, officers admonished Mansfield for trespassing. She agreed to leave.

7:15 a.m., Brian Warden, 49, reported his landlord was trying to make him leave the property at 408 East Street without proper notification. Warden was provided with information regarding the civil process.

9:48 a.m., Orland police officers responded to a report of a person who got locked out of her residence at 243 Stony Creek Drive. There was no emergency and the homeowner contacted a locksmith.

12:50 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of a suspicious person in the 900 block of Walker Street. Officers contacted Brandie Mansfield, 42, who agreed to stay off private property and leave.

5:30 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of a suspicious person sitting on the loading dock at CVS, 869 Newville Road. Officers contacted Brandie Mansfield, 42. She was provided with a courtesy ride to Willows.

9:07 p.m., Donovan Householder, 18, reported that his mother’s ex, Scott Severin, 34, of Chico, has been coming to his residence knocking on his door, asking to see his son. The incident was documented and Householder was provided with information on how to obtain a restraining order.

10:15 p.m., Orland police officers responded to the report of an alarm activation at the Subway sandwich shop, 839 Newville Road. Officers checked the business and found the building to be secured.

10:42 p.m., Orland police officers responded to the report of a non-injury traffic collision on East Street at Walker Street. Officers contacted Daniel Gayle, 26, and Agapito Gamboa, 24, both of Orland. Officers assisted both parties exchange information.

Thursday, Nov. 4:

7:35 a.m., Brian Cone, 42, reported a person was in the lot next to his business acting suspicious. Officers checked the area around 122 Sixth Street but were unable to locate anybody matching the description.

8:53 a.m., Orland police officers responded to a report of a vehicle versus pedestrian traffic collision on Colusa Street at Fourth Street. Officers contacted James Chamberlin, 69, and Thomas Kilker, 73, both of Orland. Officers determined no contact was made with the vehicle and there was no damage or injuries reported.

2:13 p.m., an anonymous person came into Orland Police Department to turn in a found EBT card. The name holder was located and the card was returned.

2:45 p.m., Orland police officers responded to a report of a disturbance at Orland High School. Officers searched the area, but no disturbance was found.

4 p.m., Orland police officers responded to report of fraud at Hibdon Auto Center, 246 East Walker Street. Officers contacted Pablo Campos, 18, of Orland, who reported after losing his wallet, somebody tried to purchase a vehicle online with his information. Campos reported there was no monetary loss and requested documentation.

4:55 p.m., Orland police officers responded to a report of a possibly suicidal person at the Paigewood Village Apartments, 745 Paigewood Drive. Officers contacted the person and determined he or she did not meet the criteria for detention.

Friday, Nov. 5:

12:32 a.m., Orland police officers responded an alarm activation at Round Table Pizza, 302 East Walker Street. Officers checked the business and found it secure, with no signs of forced entry.

9:39 a.m., on Yolo Street at Woodward Avenue, an Orland police officer contacted William Coats, 54, of Orland. Coats was arrested and booked for two misdemeanor Glenn County warrants.

9:56 p.m., Orland police officers responded to a report of a possible intoxicated driver in a red Nissan truck. Officers located the Nissan and conducted a traffic enforcement stop at the Orland Stop and Shop, 10 Walker Street. Following an investigation, Rebecca Delvin, 38, of Orland, was arrested and booked on charges alleging driving while under the influence of drugs, possession of a controlled substance, possession of a switchblade, and possession of tear gas by a felon.

9:56 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of an unknown person who put a shopping cart on the porch of the residence at 9 East Mill Street, rang the doorbell, and then fled. The incident was documented and extra patrol was requested.

Saturday, Nov. 6:

3:11 a.m., Orland police officers were dispatched to 614 Second Street for a report of a man complaining of parasites in his body. Officers provided assistance until no longer needed by paramedics.

7:55 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of found property 819 Newport Avenue. Officers were able to locate the owner and return the property.

8:35 a.m., Orland police officers responded to 633 East Street for a report of a traffic collision between a grey Honda Accord and a grey GMC Acadia. Officers contacted Carrie Ramos, 51, of Orland, who said she was at the stop light when she was rear-ended by Michelle Mercado, 28, of Orland. Officers assisted both parties exchange information.

9:16 a.m., Orland police officers responded to a panic alarm at 614 Lynn Drive. Officers contacted the homeowner, who said it was set off in error.

11:22 a.m., Orland police officers were dispatched to 1443 Holly Drive for a missing or runaway juvenile. Officers contacted the family, who reported Haim Hernandez, 16, ran away on Nov. 6 and has not returned home. Officers took a report and entered the child into into the Missing and Unidentified Persons System.

11:53 a.m., Orland police officers were dispatched to check the welfare on a person at 321 South Street. Officers determined the person no longer resides at that address.

4:26 p.m., Orland police officers were dispatched to a reported assault at 817 Newport Avenue. Officers contacted James Hansen Jr, 23, of Orland, who alleged he was punched by Katrina Solorio, 34, of Orland. Solorio was arrested and booked for alleged assault and battery.

9:23 p.m., Orland police officers responded to a report of a disturbance at the Orlanda Inn Motel, 827 Newville Road. Officers contacted the residents, who stated they were only in an argument. The residents were counseled.

9:30 p.m., Orland police officers responded to a report of gunshots heard in the area around Burger King, 901 Newville Road. Officers conducted a search of the area but were unable to locate any signs of gunshots or suspicious activity.

10:40 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of loud music in the 600 block of Jacquelyn Drive. Officers contacted the homeowner, who was told of the complaint and agreed to turn it down.

10:57 p.m., on Sixth Street at Salomon Drive, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a silver 2019 Volkswagen Jetta. Jose Siordia-Mendez, 19, of Orland, was cited for allegedly speeding.

Sunday, Nov. 7:

12:22 a.m., Orland police officers responded to a report of loud music playing at 76 Chapman Street. Officers contacted Veronica Jimenez, 40, of Orland, who was told of the complaint and she agreed to turn off the music.

8:04 a.m., on Walker Street at Third Street, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a silver 2010 Chevy Cobalt. Jose Hernandez, 18, of Orland, was cited for allegedly using a cell phone while driving.

9:48 a.m., on Mill Street at Fifth Street, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a white 2019 Ford F-150. Alejandro Mojica Ranjel, 26, of Orland, was allegedly found to be in possession of an illegal firearm part.

12:59 p.m., at 800 Woodward Avenue, an Orland police officer issued a parking citation to a black 2008 BMW for improper parking.

1:37 p.m., Orland police officers responded to a report of a man who was intoxicated and attempting to fight people at the laundromat near Sav-Mor Foods, 35 East Walker Street. Officers contacted Jose Ugalde-Mendoza, 34, of Orland, who was subsequently arrested and booked for a Glenn County misdemeanor warrant.

2:13 p.m., on Colusa Street at Fourth Street, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a white 2015 Nissan Rogue. Daniel Moreno, 48, of Orland, was cited for allegedly failing to stop at a posted stop sign and having no proof of insurance.

5:15 p.m., Orland police officers responded to 6712 County Road 13 for a report of trespassing. Officers contacted James Blair, 56, who stated people were riding off-road vehicles on his property. He was provided with information and agreed to call back if the individuals returned.

6:42 p.m., in the 1000 block of Eighth Street, an Orland police officer initiated a traffic enforcement stop on a tan 2007 Honda Civic. Alvin Espino-Punzo, 21, of Orland, was cited for allegedly driving while unlicensed, speeding, and no proof of insurance. The vehicle was turned over to a licensed driver.

7:31 p.m., Orland police officers were dispatched to the Orlanda Inn Motel, 827 Newville Road, for a report of fraud. Officers contacted Nicole Smith, 68, of Orland, who stated she lost money over an online account.

9:30 p.m., Orland police officers responded to a report of a cold domestic disturbance on Fifth Street at Tehama Street. The reporting party stated that about an hour earlier, he heard a man and a woman arguing in the area. Officers checked the area but were unable to locate any type of disturbance.

By Larry Judkins

Glenn County Observer

An early Sunday morning pursuit that started out at well over 100 miles per hour slowed to a crawl after it reached Glenn County, then sped back up to about 50 miles an hour as it approached Butte County.

The driver’s slowing likely had something to do with a flat tire. A certain reporter who lives on Walker Street (Highway 32) in Orland was awakened by the police scanner chatter concerning the pursuit, then stepped out his front door when he heard the chase had gotten off the southbound Interstate 5 and had headed east on 32.

The reporter witnessed a silver car pass his home, followed closely by about a half-dozen law enforcement vehicles – all with lights flashing and sirens blaring ‑ from at least three agencies (California Highway Patrol, Glenn County Sheriff’s Office, and Orland Police Department). As the lead car went by, it was obvious from the noise it was making that at least one of its tires was almost flat.

At some point between Orland and the pumpkin patch (Country Pumpkins), the vehicle gradually slowed down and almost came to a stop. Then, the driver apparently had second thoughts and began accelerating again, but, probably because of his tire problem, never went much over 50 miles per hour.

After passing Country Pumpkins, the dispatcher told deputies the vehicle was a “10851 [stolen] out of Eureka.”

As the pursuit continued eastbound on Highway 32 toward Hamilton City, a sheriff’s deputy told the Glenn County dispatcher that the driver was “all over the roadway.” The driver and officers passed through Hamilton City at about 2:11 a.m.

A Glenn County Sheriff’s sergeant stated that he would be pulling his people out of the pursuit if it continued into Butte County. He asked the dispatcher to make sure that Butte County law enforcement was aware of this so that they would be ready to take over.

The chase did indeed continue into Butte County, and into Chico. At Meridian Road, at about 2:17 a.m., Glenn County Sheriff’s units pulled out of the pursuit and headed back to Glenn County, arriving there at about 2:21 a.m.

According to Joetta Ferguson’s comprehensive posting on the Redding Crime and Community Alert/Shasta County Facebook page, the chase began in Redding on East Cypress when the driver failed to yield to Redding police officers for a 10851 violation (vehicle theft). The driver and pursuing officers turned onto southbound Interstate 5, traveling at speeds ranging from 80 to 115 miles per hour.

They entered Tehama County at about 1:38 a.m., reaching speeds of up to 125 miles per hour. Fortunately, traffic was light at this early morning hour.

At about 1:41 a.m., the CHP took over the pursuit at Antelope Blvd. in Red Bluff. At some point, the CHP helicopter also became involved in the incident.

The driver began to yield in Chico at about 2:23 a.m. However, the suspect failed to comply with law enforcement’s commands made over their public address systems.

The suspect reportedly told the CHP in a cell phone call that he had a knife but had thrown it on the floorboard. Law enforcement officers removed the suspect from the vehicle at 2:29 a.m. and detained him a minute later.

Ferguson reported that at some point during the next 40 minutes or so, law enforcement agencies discussed who would handle this incident, since it took place in “3 counties” (actually, it was four: Shasta, Tehama, Glenn, and Butte) and the theft of the vehicle took place in a “fourth” county (actually, a fifth: Humboldt County).

Ferguson commented in her post, “It sounds like the Redding Police Department will manage it with Butte County adding their 148 (resisting arrest) charges into the case.”

According to Josey Bones and several other commentators on the Butte County Fires, Accidents, Crimes Facebook page, the pursuit came to an end on Nord Avenue, not far from West Sacramento Avenue. A couple of postings mentioned the CHP helicopter “hovering” and “spotlighting” the area.

Numerous posts referred to two very loud bangs – loud enough to set off car alarms – that were heard while law enforcement was taking the suspect into custody. Some thought that they were gunshots, but law enforcement reportedly said on their radios that they were fireworks, and one person remarked that someone in the area has a fireworks mortar, and fireworks in the area are a regular event.

This report will be updated when more information, such as the name of the suspect, is acquired.

Here are some selected incident reports from the Glenn County Sheriff’s Office.

Friday, Oct. 29:

6:29 a.m., deputies were detailed to North Murdock Avenue, Willows, for a report of Shawn Van Gieson allegedly being intoxicated and attempting to drive a vehicle. Deputies responded to the scene and observed Van Gieson attempt to flee from the front door of the residence. Van Gieson allegedly refused verbal commands to stop and pulled away from deputies. After a short struggle, Van Gieson was detained in handcuffs. Deputies learned Van Gieson had a prior injury inflicted by his canine. Van Gieson was later released to the care of Enloe Ambulance to be treated for his pre-existing injuries.

8:53 a.m., Yesenia Gonzalez called the sheriff’s office and reported her 2010 Chevrolet Traverse was hit during the night. Deputy Turner responded and met with Gonzalez, who said she last drove her vehicle on Oct. 28 and parked it on East Laurel Street in Willows at about 7:30 p.m. On Oct. 29, Gonzalez went to take her kids to school and noticed that her vehicle was damaged on the rear driver’s side. Gonzalez said she did not hear the collision and could not provide any suspect information. Gonzalez estimated the cost of the damage to be about $8,000.

10:52 a.m., Natalia Ionina from Enloe Hospice reported the expected death of Abe Giesbrecht, 71, of Glenn. The decedent suffered from pre-existing illness and was entered into hospice care on July 20. Next of kin Rose Giesbrecht (spouse) was present at the time of death. The decedent was released to the care of Sweet-Olsen Family Mortuary of Orland.

10:54 a.m., deputies observed Jonathan Hanson and Joshua Hanson arguing in the Diamond Gas Station’s parking lot at 1300 West Wood Street. Deputies contacted both parties and deescalated the situation. Deputies initiated an investigation that led the deputies to allegedly discover drug paraphernalia and narcotics.

3:38 p.m., Nurse George Ruirui of the Willows Care Center reported the expected death of Ralph Gregory, 86, of Chico. The decedent suffered from a pre-existing illness and was entered into hospice care on Oct. 13. Next of kin, Nancy Gregory, was notified by medical staff of the death. The decedent was released to the care of Affordable Mortuary out of Chico.

5:10 p.m., Mollisa Dominguez reported the expected death of James Holmes, 48, of Orland. The decedent suffered from pre-existing illness and was entered into hospice care on Sept. 27, with the Willows Care Center. Next of kin, Andrew Holmes (son), was present at the time of death. The decedent was released to the care of the mortuary.

10:39 p.m., Herlindo Parades contacted the sheriff’s office, alleging he was assaulted by Elizabeth Stevens while at a party in the area of County Roads M and 6. Deputy Tuma was dispatched and contacted Parades, who said Stevens hit him on the head with a bottle during an argument. Deputy Tuma initiated an investigation. Communications said Parades had an active felony warrant for his arrest out of Glenn County. He was placed under arrest and transported to the Glenn County Jail, where he was released to jail staff for booking.

Saturday, Oct. 30:

2:01 a.m., Deputy Tuma was dispatched to 4520 County Road FF in Orland for the report of a disturbance. Deputy Tuma contacted the involved parties and after an on-scene investigation, Jose Luis Garcia Mojica, 40, was placed under arrest for alleged misdemeanor domestic violence. Deputy Tuma transported Mojica to the Glenn County Jail, where he was released to jail staff for booking.

3 p.m., Nesly Plata requested to speak with a deputy regarding threats. Deputy Huichapan responded to the Best Western, 475 North Humboldt Avenue, Willows, and contacted Plata. Plata told Deputy Huichapan that Rosa Betancourt was constantly calling her workplace (Best Western) and harassing her. Plata was informed by one of her co-workers that Betancourt threatened to kill Plata and her husband if Plata did not return her phone call. Plata informed the deputy that Betancourt did not know who her husband was and requested documentation of the incident at this time. While speaking with Plata, Betancourt called the business several times. Deputy Huichapan spoke with Betancourt and informed her of the complaint. Betancourt denied making threats against Plata and was making other statements that did not make sense. Betancourt became uncooperative and before hanging up with her, Deputy Huichapan counselled her on her behavior and told her to stop calling the business. Before clearing the call for service, Deputy Huichapan provided Plata with information regarding the restraining order process and suggested she obtain one. Deputy Huichapan told Plata to call the Glenn County Sheriff’s Office if she needed further assistance.

8 p.m., while on patrol in the 4200 block of County Road 200, a deputy witnessed a 14-year-old boy attempt to run in front of his patrol vehicle. The deputy contacted the child and determined him to meet the criteria for a mental health evaluation. The boy’s father was notified and the child was subsequently transported to a local medical facility, where he was turned over to medical staff.

Sunday, Oct. 31:

2:17 p.m., Deputy Thompson was detailed to an anonymous report of a mailbox that had been knocked over near the Willows Post Office. eputy located the box and contacted a responsible party for the post office. The deputy was told they were aware of the incident that had occurred sometime the previous day and were in the process of repairing it. No further assistance was requested.

7:41 p.m., Larry Huffman contacted Glenn County Communications and reported his father-in-law, Lester Stevens, was just assaulted at Sud’s Coin Operated Laundry, 208 West Wood Street. Deputies responded and contacted Huffman and Stevens. Stevens said as he exited the business, he entered a vehicle he believed was his, but later learned it was not. Stevens was punched in the chest by the owner of the vehicle, which caused him to fall backwards. Stevens declined medical attention and did not have any additional information on the other person or other vehicle. Stevens and Huffman requested the incident be documented.

10:30 p.m., deputies were detailed to the ampm, 1399 West Wood Street, Willows, after Leland Sisk reported he and his grandson, Byron Burrows, were in an argument. While en route, Glenn County Communications confirmed Burrows had an outstanding misdemeanor warrant issued for his arrest, out of Glenn County. Upon arrival, deputies contacted Sisk, who reported the argument was verbal only and stated he did not wish to report any other crimes. Deputies located Burrows in the parking lot of the Super 8 Motel shortly after and arrested him without incident. Burrows was transported to the Glenn County Jail, where he was turned over to jail staff for booking. His bail was set at $7,000.

Monday, Nov. 1:

1:34 a.m., Sara Rott from Enloe Hospice reported the expected death of Joy Pekarek, 96. The decedent suffered from a pre-existing illness and was entered into hospice care on Oct. 28. Next of kin, Lynn Pekarek, was contacted by nursing staff and was notified of the death. The decedent was released to the care of the Neptune Society in Chico.

9:44 a.m., Deputy Sheldon responded to investigate an inmate in the Glenn County Jail who was in possession of a possible weapon. After an investigation, it was learned inmate Scott Grundy was in possession of an improvised weapon while in the custody of the Glenn County Jail. A report was forwarded to the Glenn County District Attorney’s Office.

2:18 p.m., Billiegh Woods reported possible fraudulent activity with her husband’s credit score and requested to speak to a deputy. Deputy Ramirez responded and contacted Woods and her husband, Aaron Hill. Deputy Ramirez told of ongoing mail thefts at the Cedar Hills apartment complex in Willows. Hill said they were attempting to purchase a new vehicle and discovered his credit score had substantially lowered since March of 2021. Hill discovered several attempts to open credit cards in his name. Hill did not have any possible suspects, but was advised by the Federal Trade Commission to make a report with law enforcement.

4:43 p.m., at Highway 99 and County Road 33, Deputy Lourenzo conducted a traffic enforcement stop on a black 1999 Mercedes-Benz for not having properly functioning brake lamps. Deputy Lourenzo contacted the driver, Naomie Orona, and passenger, Jesus Villarruel-Basurto. A records check revealed Villarruel-Basurto had an active felony no-bail warrant for his arrest out of Colusa County. Villarruel-Basurto was subsequently placed under arrest, transported, and booked into the Glenn County Jail. Orona was released from the scene with a warning and the Mercedes-Benz was released to her at Villarruel-Basurto’s request.

8:05 p.m., the CHP requested a deputy respond to assist one of their officers at French and Jefferson Streets in Willows. Deputy Goodwin responded. CHP Officer Vazquez was on scene with a man, who was identified as Thomas Kawasaki. Officer Vazquez said he was contacted by a nearby resident, who said Kawasaki was standing outside in the area for about 30 minutes. Officer Vazquez stated Kawasaki allegedly admitted to recently using methamphetamine. Deputy Goodwin contacted Kawasaki, who said he was dropped off at a nearby residence by a friend. Kawasaki knew he was in Glenn County but did not know which city. Kawasaki allegedly admitted to smoking methamphetamine several hours ago. Kawasaki’s pulse was 142 at about 8:21 p.m. and 148 at abou 8:23 p.m. Kawasaki’s pupils appeared dilated and showed slow to little reaction from direct light. Kawasaki’s estimation of 30 seconds was 15 seconds. Kawasaki was subsequently arrested for allegedly being under the influence of a narcotic in public and unable to care for his own safety or the safety of the public. Kawasaki was transported to the Glenn County Jail, where he was booked, to be released when sober. Kawasaki was also allegedly found to be in possession of prescription painkillers. The label on the prescription bottle had been partially torn off and the contents inside were crushed. The prescribing clinician for the medication was the same as for Kawasaki’s other medications. Due to being unable to confirm that the medication belonged to Kawasaki, it was seized for destruction. [Editor’s Note: Methamphetamine is not a narcotic, but the prescription painkillers probably were.]

11:22 p.m., deputies were dispatched to a domestic disturbance at 2637 Highway 99, Artois. Deputies arrived on scene and conducted an investigation. At the conclusion of the investigation, Lyle Cheever was arrested and booked into the Glenn County Jail for alleged domestic violence.

Tuesday, Nov. 2:

6:31 a.m., while on patrol, Deputy Rasmussen observed a vehicle that had been involved in a rollover traffic accident sometime during the night. Cheryl Massa was also on scene and in the process of calling 911. Massa was driving by County Roads 39 and S and observed the vehicle but did not observe the accident itself. Medical, fire, and CHP personnel were requested by the deputy. The deputy contacted the driver of the vehicle, Tyler Lindemann, who was trapped in the vehicle. The deputy stood by with Lindemann until the arrival of CHP and medical personnel. The scene was turned over to the CHP upon their arrival.

1:37 p.m., Willow Care Center registered nurse Hank Book reported the expected death of Barbara Jean Bachand, 94, who suffered from pre-existing health conditions. Bachand was admitted into Willows Care Center on May 22 for comfort care. Family and next of kin were at the decedent’s bedside at the time of death. The decedent was released to the care of Newton-Bracewell Funeral Home of Chico.

6:53 p.m., Leah Gonzalez of Willows alleged her estranged husband, Pascual Gonzalez of Willows, threatened their 10-year-old daughter and punched the roof of her car. Deputy Ayres contacted the involved parties and a report was taken. A report was forwarded to the Glenn County District Attorney’s Office and CPS for review.

Wednesday, Nov. 3:

12:46 a.m., an anonymous person reported there being a party next to their apartment at 600 North Humboldt Avenue, Willows, with Mary Leste of Elk Creek yelling and screaming allegedly while holding a kitchen knife. Leste was confirmed to have several local warrants, one of them being a felony. Deputy Ayres contacted Leste on the property in open public view. Leste was taken into custody and not found to be in possession of a knife. Leste was booked into the Glenn County Jail.

12:58 a.m., while on an unrelated call for service at the Cedar Hills Apartments in Willows, Deputy Goodwin observed Seth Dominguez-Feathers walking through the apartment complex. The deputy knew Dominguez to have a warrant for his arrest out of Glenn County. Glenn County Communications confirmed the warrant and Dominguez was subsequently arrested. Dominguez-Feathers was transported to the Glenn County Jail, where he was booked.

10:41 p.m., on the southbound side of Interstate 5, at Highway 162, Deputy Turner conducted a traffic enforcement stop on a 2001 Lexus Is300 for vehicle code violations. Deputy Turner contacted two occupants inside the vehicle, Dale Taylor and Shannon Marshall. A records check revealed both Taylor and Marshall had outstanding warrants for their arrest. Glenn County Communications confirmed Taylor’s no-bail felony warrant and Marshall’s $7,000 bail misdemeanor warrant. Taylor and Marshall were placed under arrest and transported to the Glenn County Jail for booking.

Thursday, Nov. 4:

1:53 a.m., while on routine patrol, Deputy Chavez observed Felipe Joaquin Cortes standing outside of Circle K in Willows. Deputy Chavez contacted Cortes. Glenn County Communications conducted a records check and confirmed a local no-bail warrant. Deputy Chavez placed Cortes under arrest and transported him to the Glenn County Jail, to be booked by jail staff.

6:28 a.m., Enloe staff in Chico contacted the Glenn County Sheriff’s Office and reported having a patient with a non-life-threatening gunshot wound. Deputy Huichapan contacted registered nurse Hamend via telephone, as requested. R.N. Hamend told Deputy Huichapan that Brent Allinger of Glenn was treated at their hospital regarding a self-inflicted gunshot wound. According to R.N. Hamend, Allinger told staff at the hospital he placed his .45 caliber handgun inside his pant pocket and it accidently discharged and shot him on his right foot. R.N. Hamend said the gunshot wound was non-life-threatening and Allinger was treated and discharged from their facility. A records check on Allinger through Glenn County Communications revealed he was not prohibited from owning firearms.

8:09 a.m., Erica Reyes of Hamilton City requested to speak with a deputy regarding a cold theft from her vehicle. Deputy Huichapan contacted Reyes via telephone, as requested. Reyes told Deputy Huichapan that earlier in the morning, she noticed the driver’s side door of her vehicle was not properly shut and the items she had inside her center console were scattered on the driver seat. Reyes told Deputy Huichapan her black $15 purse was missing. Inside the purse, Reyes had her debit card, food stamp card, California driver’s license, and $3,200. Reyes reported there was no damage to her vehicle and was unsure if the vehicle was locked or not due to having issues with her key lock. Reyes had no suspect information, said she deactivated her debit card, and requested documentation of the incident at this time. Deputy Huichapan inquired about surveillance cameras. Reyes said she had surveillance cameras but her vehicle was not within the perimeters of the camera.

10:24 a.m., Ruby, from Enloe Hospice, reported the expected death of Robert Dean, 83, of Willows. The decedent suffered from pre-existing illnesses and was entered into hospice care on Nov. 3. Next of kin, Glenn Dean, was notified of the death and deputies confirmed the notification. The decedent was released to the care of F.D. Sweet & Son Mortuary, Willows, who was to be contacted by Enloe Hospice.

1:43 p.m., deputies responded the intersection of West Laurel and South Butte Streets, Willows, for a traffic collision. Upon arrival, Deputy Lourenzo contacted Jana Baber, who was driving her 2007 Honda Pilot, and Alma Padgett, who was driving her 2006 GMC Sierra. During an on-scene investigation, it was determined that Baber was driving the Honda east on West Laurel Street when Padgett drove the GMC south on South Butte Street, into the intersection, without properly stopping at the stop sign. As a result, Padgett’s GMC collided with Baber’s Honda. No major injuries were reported as a result of the collision and all parties declined any medical attention. Deputy Lourenzo assisted both parties in exchanging information and both were provided with information.

3:23 p.m., deputies conducted traffic stop on a black 2002 Honda Civic  near the intersection of French and North Butte Streets, Willows. Deputies contacted Lucky Wyatt II seated in the front passenger seat and had prior knowledge of outstanding misdemeanor warrants issued for his arrest, out of Glenn County. Deputies confirmed the warrants and arrested Wyatt without incident. Wyatt was ultimately transported to the Glenn County Jail, where he was turned over to jail staff for booking. Total bail was set at $62,000.

5:14 p.m., Deputy Lourenzo responded to the intersection of Highway 99 and County Road 57, in Willows, for a report of a traffic collision. Upon arrival, Deputy Lourenzo contacted Iriana Mendoza, who was driving her 2017 Ford Explorer and Taylor Cabral, who was driving his 2015 Dodge Ram pickup. During an on-scene investigation, it was determined that while both vehicles were stopped at the stop sign, Cabral reversed his Dodge Ram, which collided with the front end of Mendoza’s Ford. No injuries were reported as a result of the collision. Deputy Lourenzo assisted both parties in exchanging information and both were provided with options.

8:34 p.m., Mohammad Hediae contacted the sheriff’s office, reporting a man attempted to use a counterfeit $20 bill to purchase fuel. Deputy Tuma was dispatched and contacted Hediae, who said the man attempted to purchase $10 in gasoline with the counterfeit bill. Hediae stated he informed the man that the bill was counterfeit and would be calling law enforcement. Hediae said the man asked for the bill back and asked that law enforcement not be called. Hediae stated he gave the bill back to the man and the man left, stating they would be back to pay for the gas. Hediae provided the license plate number for the man’s vehicle: California license plate #DP783VX. Hediae declined to pursue criminal charges for the theft of the fuel and requested the incident be documented. Deputies searched the area for the involved vehicle but did not locate it.

Here are the latest bookings from the Glenn County Jail. Remember: Everyone accused of a crime is presumed innocent until proven guilty in a court of law.

Thursday, Oct. 28:

8:16 p.m., Luis Fernando Vargas-Flores, 38, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody on County Road M at County Road 33 by a California Highway Patrol officer.

Friday, Oct. 29:

12:23 a.m., Michael William Walton, 18, a beekeeper who lives in Glenn, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 971 North Butte Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

11:17 a.m., Jonathan Scott Hanson, 30, a mechanic who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging possession of a controlled substance (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at 1300 West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

11:17 a.m., Joshua Charles Hanson, 28, a caretaker who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging misdemeanor violation of probation. At 3:40 p.m., while still at the jail, he was also found to have a warrant alleging failure to appear after giving a written promise (a misdemeanor). Bail on the fresh charge was set at zero, while bail on the warrant was set at $24,000. He was taken into custody at 1300 West Wood Street, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy. Tuesday morning while in the jail, he was also booked on a civil commitment.

3:56 p.m., Felipe Vazquez Rosales, 21, a sanitation worker who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of drugs (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 464 North Humboldt Avenue, Willows, by a California Highway Patrol officer.

9:02 p.m., Aaron Michael Anderson, 45, an office manager who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, and driving while under the influence of alcohol (both misdemeanors). Bail was set at $10,000. He was taken into custody at East Walker Street and Woodward Avenue by an Orland police officer.

10:56 p.m., Raymond James Auvigne, 33, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor), and felony violation of probation. Bail was set at $35,000. He was taken into custody on Third Street between Shasta and Tehama Streets by an Orland police officer.

11:21 p.m., Herlindo Duran Paredes, 30, a laborer who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging burglary, and a special allegation (both felonies). Bail was set at $50,000. He was taken into custody on County Road 6 at County Road K by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Saturday, Oct. 30:

2:34 a.m., Jose Luis Garcia Mojica, 40, a beekeeper who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery against a spouse or cohabitant (a misdemeanor). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 4520 B County Road FF, Orland, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Sunday, Oct. 31:

10:36 p.m., Byron Evan Burrows, 32, a laborer who lives in Elk Creek, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging failure to appear after being released on his own recognizance (a misdemeanor). Bail was set at $7,000. He was taken into custody at 457 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Monday, Nov. 1:

12:40 a.m., Savenaca Batimala, 21, a laborer who lives in Sacramento, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging vehicle theft, and purchase or receiving a stolen vehicle (both felonies). Bail was set at $20,000. He was taken into custody on the northbound side of Interstate 5, south of County Road 68, by a California Highway Patrol officer. In the jail the Tuesday afternoon, he was found to have a no bail warrant out of Sacramento County alleging vehicle theft (a felony).

5:13 p.m., Jesus Villaruel-Basurto, 25, a butcher who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a no-bail Colusa County warrant alleging attempted murder. He was taken into custody on County Road 33, east of Highway 99, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

8:26 p.m., Thomas Eddie Kawasaki, 34, a mechanic who lives in Stateline, Nev., was booked into the Glenn County Jail on charges alleging public intoxication (a misdemeanor). Bail was set at zero. He was taken into custody at French and Jefferson Streets, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

10:10 p.m., Roy Conrad Hawkinson, 40, a carpenter who lives in Orland, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging battery on a non-cohabitating former spouse, and damaging a wireless communication device (both misdemeanors). Bail was set at $5,000. He was taken into custody at 133 East Colusa Street by an Orland police officer.

11:53 p.m., Lyle Leroy Cheever II, 53, a musician who lives in Artois, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging infliction of corporal injury on a spouse or cohabitant, and assault with force likely to produce great bodily injury (both felonies). Bail was set at $50,000. He was taken into custody at the Blue Gum Motel, 2637 Highway 99, rm. #123, Artois, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

Tuesday, Nov. 2:

9:55 a.m., Ruth Haley Word, 35, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging misdemeanor violation of probation. Bail was set at $37,000. She was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer. Wednesday afternoon, she was remanded to the jail for misdemeanor violation of probation.

10:20 a.m., at the Glenn County Jail, Cristal Ruiz-Hernandez, 25, a licensed vocational nurse who lives in Grimes, was found to have a warrant alleging failure to appear after being released on bail (a misdemeanor), and a felony Colusa County detainer. Bail on the warrant was set at $9,000.

12 p.m., Ruben Gene William, 40, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody at the Glenn County Probation Department, Willows, by a probation officer.

4:35 p.m., Eusebio Blas-Escalon, 33, a laborer who lives in Stockton, was booked into the Glenn County Jail on charges alleging driving while under the influence of alcohol and/or drugs, driving while under the influence of alcohol, and driving with a license suspended for driving while under the influence (all misdemeanors). Bail was set at $15,000. He was taken into custody on the southbound side of Interstate 5 at County Road 48 by a California Highway Patrol officer.

Wednesday, Nov. 3:

12:57 a.m., Mary Edna Leste, 38, a retail worker who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on warrants alleging disobeying a lawful order of the court (a felony), and disobeying a court order (a misdemeanor). Total bail for the three misdemeanor warrants was set at $23,000. The felony warrant was apparently a no-bail warrant. She was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

12:58 a.m., Seth Dominguez-Feathers, 26, a laborer who lives in Willows, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $7,000. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, Willows, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

3 p.m., Stewart Jerome Enck, 31, a flagger who lives in Willows, was remanded to the Glenn County Jail without bail on charges of felony violation of probation. He was taken into custody at the Willows branch of the Glenn County Superior Court by a Glenn County Sheriff’s deputy.

4 p.m., Jorge Hernandez-Martinez, 53, a laborer who lives in Willows, was committed to the Glenn County Jail without bail on charges alleging felony violation of probation. He was taken into custody at 600 North Humboldt Avenue, apt. #124, Willows, by a Glenn County probation officer.

10:50 p.m., Dale Edward Taylor, 60, a delivery driver, was booked into the Glenn County Jail without bail on charges alleging violation of post-release community supervision (a felony). He was taken into custody on Interstate 5, south of Highway 162, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

10:54 p.m., Shannon Marshall-Rupert, 51, disabled, of Orland, was booked into the Glenn County Jail on a warrant alleging disobeying a court order (a misdemeanor). Bail was set at $7,000. She was taken into custody on Interstate 5, south of Highway 162, by a Glenn County Sheriff’s deputy.

By Larry Judkins

Glenn County Observer

Stanley Scott Grundy, one of five men believed to be involved in the murder of Brandon Dawson in 2019, was on Monday allegedly found to be in possession of an “improvised weapon” while in the custody of the Glenn County Jail.

Dawson was kidnapped, tortured, and murdered on March 8, 2019. On July 28, 2021, suspects Grundy and Clayton Shane Humphrey were arrested and booked into the Glenn County Jail, and two days later another suspect, John Cornelis Poldervaart, was taken into custody.

On August 24, 2021, the “fourth and final” suspect in the killing of Dawson was arrested. Lane Cleo Walker, Jr., was booked into the Glenn County Jail.

There was a fifth person believed to be involved in Dawson’s murder. However, Michael Paul Oliveira was himself murdered on July 29, 2019.

At about 9:45 a.m. on Monday, Nov. 1, Glenn County Sheriff’s Deputy Sheldon was dispatched to investigate a report that an inmate in the jail was in possession of a possible weapon. After an investigation, it was learned inmate Stanley Scott Grundy was in possession of an “improvised weapon” while in the custody of the Glenn County Jail.

Jail Commander Lt. Justin Gibbs informed The Glenn County Observer during a brief telephone conversation on Tuesday, Nov. 2, that the “improvised weapon” was a “sharpened object,” or “shank.” Inmates in jails and prisons have been known to sharpen items ranging from toothbrushes to plastic kitchen cutlery into offensive or defensive weapons.

The sheriff’s log item for this incident names Lane Cleo Walker as a “witness.” Walker is known to have been in the proximity of Grundy when the shank was found.

According to Lt. Gibbs, neither man is talking to members of the sheriff’s office. The investigation is continuing.

A report was forwarded to the Glenn County District Attorney’s Office, however.

Here are the latest incident reports from the Orland Police Department.

Wednesday, Oct. 27:

2:08 a.m., the Orland Police Department received a report from an unknown man regarding shots heard with a woman screaming in the background. Officers checked the Shasta Garden Apartments, 226 East Shasta Street, but found no evidence of a shooting. Officers tracked the associated phone number and checked the welfare of residents on Brookside Drive, but no evidence of a shooting was found or anyone needing OPD assistance.

11:16 a.m., Paula Allen of Richfield Metal and Recycling alleged former employee Travis Butler, 34, stole cash and recycling from the business at 534 Fourth Street.

11:28 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of loud music at 810 Second Street. Officers contacted the resident, who agreed to keep his music down.

12:08 p.m., Orland police officers were dispatched to the report of a juvenile issue at North Valley High School. Officers contacted two juveniles who were involved in a physical altercation. Both children were counseled on their behavior and disciplined through the school.

1:20 p.m., Pattie Harding, 55, of Orland, reported harassment. Harding was provided information on restraining orders.

2:10 p.m., Orland police officers contacted Lolita Burd, 54, of Orland, at 315 Eighth Street. Burd was arrested and booked for a misdemeanor Glenn County warrant.

2:15 p.m., Orland police officers contacted Eugene Reynolds, 71, of Orland, at 315 Eighth Street. Following an evaluation, Reynolds was arrested and booked for alleged public intoxication.

3:43 p.m., Orland police officers were dispatched to a welfare check on a person who lives on West Monterey Street. Officers determined the person was out of state and forwarded the information to the Boulder, Colo., Police Department.

8:05 p.m., Orland police officers were dispatched to a complaint that a white 2017 Ford van was possibly abandoned in the city parking lot next to the Pizza Palace, 704 Fifth Street, for over five weeks. Officers determined that the license plates on the van did not match the vehicle identification number. The license plates were seized and the van was marked for abatement.

10:29 p.m., on Woodward Avenue, an Orland police officer marked a gray 1998 Mazda 626 for abatement.

Thursday, Oct. 28:

1 a.m., in the 500 block of First Street, an Orland police officer issued a parking citation to a black 2012 Kia Sorento for expired registration.

1:12 a.m., at 413 Third Street, an Orland police officer issued a parking citation to a silver 2010 Chrysler 300 for expired registration.

1:30 a.m., at 425 Yolo Street, an Orland police officer issued a parking citation to a white 2007 Ford Econoline for expired registration.

1:40 a.m., at 50 East Central Street, an Orland police officer issued a parking citation to a gray 2013 Ford Focus for expired registration.

1:46 a.m., on East Central Street at Walnut Avenue, an Orland police officer issued a parking citation to a green 1995 Chevy 1500 for expired registration and marked it for abatement.

1:51 a.m., on Chapman Street at Marin Street, an Orland police officer issued a parking citation to a green 1993 Honda Accord for expired registration and marked it for abatement.

1:56 a.m., Orland police officers were dispatched to 610 First Street for a report of a possible break-in. Officers checked the property but did not locate anyone or any evidence of attempted forced entry.

9:24 a.m., Orland police officers were dispatched to 676 East Walker Street for a report of suspicious circumstances. An employee reported an unknown person attempted to steal gas from two Glenn County Officer of Education vehicles. Information was provided and extra patrol was requested.

10:10 a.m., Orland police officers were dispatched to 160 East Walker Street to check the welfare of a man and woman in an argument. Officers checked the area but were unable to locate the involved parties.

2:09 p.m., Orland police officers were dispatched to a report of a parking violation at Mill Street School, 835 Second Street. Officers cited a silver 2021 Toyota Corolla for parking in a handicap space.

9:10 p.m., the Orland Police Department received a report of suspicious social media messages circulating in Orland High School regarding threats of a school shooting on Oct. 29. The Orland Police Department and Glenn County Sheriff’s Office had investigated this earlier in the day and determined it originated in Florida and had nothing to do with Orland.

Friday, Oct. 29:

11:04 a.m., Orland police officers responded to William Finch Charter School, 607 East Tehama Street, for a reported cold assault. Officers contacted the principal, who reported that two girls had been involved in an altercation.

12:34 p.m., Orland police officers responded to a cold hit and run at 800 Pecan Circle. Alexis Padilla, 24, reported an unknown vehicle struck the driver’s side of his black 2015 Honda Accord.

3:26 p.m., the Orland Police Department was contacted by Jeff Paschall, 57, regarding an abandoned vehicle at Napa Auto Parts, 402 Walker Street. Information was provided.

4:34 p.m., Orland police officers responded to the report of suspicious man trying to flag down cars for a ride on East Mill Street. Officers contacted Steven Stoltenberg, 54, (not the Steven Stoltenberg of Artois Feed and Grain) and provided him with a ride home.

5:47 p.m., Orland police officers responded to 407 Fifth Street for a report of a suspicious person looking into unlocked cars. Itzel Ponce reported a man was allegedly opening and looking into her car. Officers contacted Benito Zuniga, 43, who was issued a trespass admonishment.

7:53 p.m., Orland police officers responded to a report of a hit and run non-injury traffic collision. Officers contacted Ariana Cordova, 38, of Corning, who reported she was rear-ended at the stop sign at Newville Road and the northbound side of Interstate 5 by an unknown vehicle.

8:35 p.m., Orland police officers responded to a report of a reckless driver. Officers located the vehicle on East Walker Street and conducted an enforcement stop. The driver, Aaron Anderson, 45, of Orland, was arrested for allegedly driving while under the influence of alcohol, and driving while under the influence of alcohol, with a blood alcohol content greater than .08 percent. Anderson was transported and booked into the Glenn County Jail.

10:33 p.m., Orland police officers responded to a report of a suspicious person in the area of Orland High School. Officers contacted Raymond Auvigne, 33, who matched the description provided by the reporting party. After an investigation, Auvigne was arrested for alleged public intoxication and violation of probation. Auvigne was transported and booked into the Glenn County Jail.

11:55 p.m., Orland police officers assisted the Glenn County Sheriff’s Office with a report of a domestic assault on County Road 6. Officers assisted until no longer needed.

Saturday, Oct. 30:

11:08 a.m., Orland police officers responded to 1644 Linwood Drive for a reported alarm sounding. Officers arrived on scene and determined that the alarm was set off in error.

8:36 p.m., Orland police officers responded to a report of a loud party on East Mill Street with a person shooting a firearm. Officers searched the area but were unable to locate a party or any evidence of a shooting. Officers spoke with several people who reported it was possibly fireworks.

11:56 p.m., Orland police officers responded to a noise complaint in the Walker Street area. Officers found the area quiet upon arrival.

Sunday, Oct. 31:

3:31 a.m., Orland police officers responded to a report of shots fired and an injured woman at 1309 Brookside Drive. Officers located a woman with a gunshot wound. The victim was transported to a nearby hospital and an investigation was initiated.

11:37 a.m., Orland police officers responded to a traffic collision at 742 Salomon Drive. Officers assisted with an information exchange.

12:24 p.m., Orland police officers responded for a custody issue. Officers contacted Julianna Ramirez, 33, of Orland, who reported having an issue with her child custody exchange. Officers provided information and documentation.

3:24 p.m., Orland police officers responded to the Speedway gas station, 1021 South Street, for a child custody issue. Sara Vantol, 35, reported Jake Vantol, 35, hasn’t returned their children at the agreed upon time. Sara Vantol requested the incident be documented.

8:50 p.m., Orland police officers responded to a report of a suspicious circumstances in the 900 block of Benson Drive. Officers contacted the homeowner, who reported finding property in her residence that did not belong to her. The incident was documented and extra patrol was provided.

9:15 p.m., Orland police officers responded to the Black Butte Mobile Home Park, 6386 County Road 200, for a report of a possible burglary. Officers contacted Sonia Vazquez, 47, who reported property had been stolen from her residence at an unknown time.

Monday, Nov. 1:

4:52 a.m., Orland police officers were dispatched to a report of a suspicious person near a vehicle at 311 Yolo Street. Officers conducted an area check but were unable to locate anyone.

11:16 a.m., Robert Burgoyne, 72, of Orland, came to the Orland Police Department regarding a scam. Burgoyne was provided with information and the incident was documented.

1:22 p.m., Oliva Jiron, 49, of Orland, reported she learned the location of her stolen 1988 Honda CRV. Officers found the vehicle and released it to Jiron.

7:03 p.m., Orland police officers responded to a request for an area check at 819 Newport Avenue. The anonymous reporting party said a man on a motorized bicycle threatened to shoot him. Officers searched the area, but were unable to locate anyone matching the description.

9:29 p.m., Orland police officers responded to a report of a physical disturbance at 133 East Colusa Street. Officers contacted Roy Hawkinson, 40, and Alma Hawkinson, 39, both of Orland. Following an investigation, Roy Hawkinson was arrested and booked for alleged domestic violence and preventing someone from calling law enforcement.

By Larry Judkins

Glenn County Observer

As reported previously, an early Sunday morning drive-by shooting in southeast Orland resulted in one person being transported by ambulance to Enloe Medical Center in Chico.

At about 3:31 a.m. on Oct. 31, Orland police officers responded to the 1300 block of Brookside Drive in Orland for a report of shots fired. Officers arrived and contacted a 37-year-old woman with an apparent gunshot wound.

Witnesses reported several shots were fired into the residence at 1309 Brookside Drive. A resident on East Walker Street was awakened by five to seven shots.

Brookside Drive runs north and south, just south of the fairgrounds. Brookside is immediately to the east of Fairview Street, where the main entrances of both Fairview School and WestHaven Assisted Living are located.

At 3:35 a.m., volunteers with the Orland Fire Department began receiving messages regarding the incident.

Truck 29 announced that it was responding at 3:40 a.m., and it arrived at the scene at 3:43 a.m. Four minutes later, Truck 40 did the same.

Seconds later, Truck 29 said they were available and returning to the firehouse. Westside Ambulance, the Truck 29 volunteer said, was transporting one victim.

Also on board the ambulance was a firefighter who went along to assist the ambulance personnel. A volunteer from Truck 40 stated they were heading to Enloe to pick up the rider.

Due to heavy radio static, a law enforcement officer made a mostly unintelligible comment about finding “no vehicles” that may have recently left the area of the shooting. According to a press release from the Orland Police Department on Monday, Nov. 1, no suspects have been identified.

The OPD press release included very few new pieces of information regarding the shooting. Besides the fact that no suspects have been identified, it is now known that the shooting victim was a 37-year-old woman whose name has been withheld, and the suspects shot blindly into the inhabited house.

Not even the condition of the victim has been released.

At about 4:15 a.m., Orland Police Officer Ryan Martindale told the Glenn County Sheriff’s dispatcher that he was on his way to Enloe Medical Center, presumably to conduct interviews and/or collect evidence. Roughly 45 minutes later, Officer Martindale said he was returning to Orland.

According to the Orland Police Department, this investigation is ongoing and the department urges anybody with information about the incident to contact Sgt. Cessna at 530-865-1616.

By Larry Judkins

Glenn County Observer

An early Sunday morning drive-by shooting in southeast Orland resulted in one person being transported by ambulance to Enloe Medical Center in Chico.

The incident seemed to be foreshadowed by a report of possible gunshots around midnight in the general area of Woodward Avenue and Walker Street.

It was decided that the sounds heard were actually fireworks.

Then, around 3:30 a.m., Orland police officers were dispatched to 1309 Brookside Drive for another report of gunshots.

This time, the report was accurate.

Brookside Drive runs north and south, just south of the fairgrounds. Brookside is immediately to the east of Fairview Street, where the main entrances of both Fairview School and WestHaven Assisted Living are located.

At 3:35 a.m., volunteers with the Orland Fire Department began receiving messages regarding the incident.

Truck 29 announced that it was responding at 3:40 a.m.

The fire dispatcher in Corning said, “You are responding to 1309 Brookside Drive. Scene is secure for gunshot victim. Your medic unit was Westside, responding from Orland.”

Moments later, Truck 40 announced that it was also responding.

Due to heavy radio static, a law enforcement officer made a mostly unintelligible comment about finding “no vehicles” that may have recently left the scene of the shooting.

At 3:43 a.m., a volunteer on Truck 29 stated it had just arrived at the scene. Four minutes later, Truck 40 did the same.

Seconds later, Truck 29 said they were available and returning to the firehouse. Westside Ambulance, the Truck 29 volunteer said, was transporting one victim.

Also on board the ambulance was a firefighter who went along to assist the ambulance personnel. A volunteer from Truck 40 stated they were heading to Enloe to pick up the rider.

Truck 29 was back in quarters at 3:52 a.m. This was the 618th incident to which the Orland Volunteer Fire Department responded so far this year.

At about 4:15 a.m., Orland Police Officer Ryan Martindale told the Glenn County Sheriff’s dispatcher that he was on his way to Enloe Medical Center, presumably to conduct interviews and/or collect evidence.

Minutes later, Orland Police Officer Edgar Pinedo, who also responded to the shooting, went off duty.

Roughly 45 minutes after saying he was heading to Chico, Officer Martindale said he was returning to Orland.

No suspects’ names were given over the air on Sunday, and not even the name of the shooting victim was mentioned. A bullet, however, was recovered from the scene.

At 7:30 a.m., Officer Martindale went to a neighboring house on Brookside Drive, presumably to interview potential witnesses.

It is hoped that more information will be made available on Monday, Nov. 1.

Here are some selected incident reports from the Glenn County Sheriff’s Office.

Sunday, Oct. 24:

5:22 a.m., while on patrol, Deputy Tuma located a single-vehicle accident in the area of Highway 99 and County Road 43, near Willows. Deputy Tuma contacted Brandon Boers, 29, of Chico, who was uninjured. Boers claimed he was the passenger in his own vehicle and the driver, who he did not know, fled the scene. CHP officers responded and determined Boers was the driver. Boers was ultimately placed under arrest by the CHP for allegedly driving while under the influence.

5:48 a.m., Tony Xiong from Glenn Medical Center comfort care reported the expected death of Miriam Haynes, 83, of Elk Creek. The decedent suffered from pre-existing illness and was entered into hospice care on March 22. Next of kin, Susan Thurman, was notified at the time of death. The decedent was released to the care of F.D. Sweet & Son, Willows.

8:34 a.m., Jonathan Doty reported the theft of items from his unlocked vehicle sometime during the night. The theft occurred at 150 Shasta Street, Butte City. Deputy Rasmussen responded and contacted Doty, who reported hunting gear and a shotgun were taken from the vehicle. The estimated loss was $4,465. Two other residents who live on Shasta Street reported their vehicles had also been rummaged through sometime during the night, but nothing of value was taken and both parties declined to make a report. Extra patrol was requested.

12:52 p.m., John Cecil reported trespassing on his property in the area of County Roads PP and 58. Two vehicles had driven onto his property and one of them got stuck in the mud. Cecil requested the subjects be admonished for trespassing. Deputies responded and contacted Cecil, who directed deputies to an area about a half-mile east of Roads PP and 58, where a 1995 Toyota Corolla was stuck in the mud. Roy Benningfield was contacted walking away from the vehicle, back toward the paved road. Benningfield said the vehicle got stuck when his mother thought she was taking the backroads toward Gridley and went off the paved road onto the gravel road. The road turned into dirt and was impassable due to mud. Benningfield had help on the way to assist with getting the vehicle out. Cecil allowed Benningfield and his help to pull the vehicle out, then they were admonished for trespassing. A records check showed Benningfield had an active no-bail arrest warrant out of Butte County. Benningfield was arrested and was transported to the Glenn County Jail for booking. After Benningfield was arrested, the people who came to help him with the vehicle left the area without getting the vehicle out. Benningfield’s sister, Ramona Benningfield, was provided with Cecil’s phone number and advised to contact him when they wished to return and remove the vehicle from his property.

7:28 p.m., Jessica Asbury contacted the sheriff’s office, reporting a male transient was at Dollar Tree, 460 North Humboldt Avenue, Willows, causing a disturbance and making threats towards employees. Deputy Tuma was dispatched and contacted Asbury. After an on-scene investigation, the threats were determined to not reach the level of criminal threats. The transient was contacted and identified as Dean Short, who was allegedly found to be in possession of a concealed fixed-blade kitchen knife. Short was placed under arrest for allegedly being in possession of a dirk or dagger and transported to the Glenn County Jail, where he was released to jail staff for booking.

Monday, Oct. 25:

6:25 a.m., Deputy Ramirez responded to 1170 Southgate Drive in Willows for a report of a stolen vehicle. Deputy Ramirez arrived and contacted Hector Chavira, the owner of a red 1993 Toyota pickup, Calif. license plate #8S93640. Chavira said the pickup had been stolen sometime during the night. Chavira was unable to provide any possible suspects. Deputy Ramirez completed a CHP 180 form and had the Toyota entered into the stolen vehicle system of CLETS.

6:15 p.m., Junior Veloz called the sheriff’s office and reported that an unknown man pulled a firearm on his father, Ricardo Mata Marquez, in the Ace parking lot. Deputies responded and met with Veloz and Marquez. Marquez said the incident took place in the parking lot of Ace Hardware at about 3 p.m. Marquez said a white male adult pulled a gun on him after arguing. Deputies initiated an investigation.

7:16 p.m., Janet Myers, a registered nurse from Butte Home Health & Hospice, reported the expected death of Dennis Parker at his home in Orland. The decedent suffered from a pre-existing illness and had been under hospice care since Oct. 11. A family member was present at the time of death. The decedent’s sister, Maude Parker, was identified as the next of kin. The decedent was released to Sweet-Olsen Family Mortuary of Orland.

8:59 p.m., Edmund Schnurbusch of 514 South Shasta Street, Willows, called the sheriff’s office and reported that his .357 Magnum revolver was stolen sometime in the past four to six months. Deputies responded and met with Schnurbusch, who said that someone stole his handgun. He said there were no signs of forced entry and was not missing any other items from his residence and he did not know who took the gun.

Tuesday, Oct. 26:

7:36 a.m., Deputy Alves was dispatched to contact Adrianne Currier at the Hamilton City Post Office regarding a cold vandalism to the building. Upon arrival, contact was made with Currier, who said sometime during the night gang graffiti was spray painted on the south side of the building located at 201 Main Street. The case is under investigation.

11:03 a.m., Victoria Cook of County Road B near Willows, came to the Glenn County Sheriff’s Office lobby to report fraud. Deputy Rasmussen responded and contacted Cook. From Oct. 21 to Oct. 25, unknown suspects conducted $1,727.87 in various transactions on her account. These transactions were online, in Orland, Willows, and Colusa. The incident is under investigation.

2:33 p.m., Deputy Ramirez contacted Carissa Vantassel behind La Cascada Mexican Restaurant located at 458 North Humboldt Avenue in Willows. Vantassel was found in a 1997 Honda sedan. Glenn County Communications reported Vantassel had an outstanding Butte County felony warrant. Glenn County Communications confirmed the warrant was active and Butte County would be extraditing. Vantassel was ultimately placed under arrest and transported to the Glenn County Jail. Kent Foster was discovered to be the registered owner of the Honda sedan. Foster responded to the scene and the Honda sedan was turned over to him.

10:47 p.m., at Highway 99 and County Road 39, Deputy Lourenzo conducted a traffic stop on a 1997 Honda Civic for an alleged vehicle code violation. Deputy Lourenzo contacted the driver and sole occupant of the vehicle, who identified himself as Wade Holder of Orland. While speaking with Holder, Deputy Lourenzo allegedly observed what was recognized as drug paraphernalia in the side door panel of the vehicle. During a further search of the vehicle, Deputy Lourenzo allegedly located an amount of suspected methamphetamine. Holder was subsequently placed under arrest, transported, and booked into the Glenn County Jail.

Wednesday, Oct. 27:

8:49 a.m., Deputy Sheldon was dispatched to investigate an inmate assaulting another inmate in the Glenn County Jail. After an investigation, it was learned inmate Anna Brown allegedly assaulted inmate Nycole Nelson. A report was forwarded to the Glenn County District Attorney’s Office. [Editor’s Note: Anna Brown is also known as Anna Fred. Along with Tyler Lopez, she is alleged to have kidnapped and sexually attacked and tortured a woman at the Grindstone Rancheria for some 38 hours almost a year ago.]

9:49 a.m., William Weinrich called to report a person had used checks that were returned as having insufficient funds to make two purchases that totaled over $1,300. Contact was made with Jayna Young of Willows, who allegedly admitted to using the checks at Willows Hardware, 145 North Butte Street, so she could sell the items to pay for a water bill. The case is to be forwarded to the Glenn County District Attorney’s office.

11:37 a.m., Lorinda Dowden called to report a disturbance between her and Stephen Aylward at Walmart, 470 North Airport Road, over a possible traffic collision. Upon arrival, contact was made with Dowden, who said Aylward began yelling at her after she parked her vehicle because he believed she had collided with his parked vehicle. Upon further investigation, Deputy Alves concluded that the vehicle Dowden was driving had not been in a collision with Aylward’s vehicle. Aylward refused any assistance and was uncooperative. Video surveillance also did not show Dowden had collided with Aylward’s vehicle. The matter was handled by separation and documentation.

4:10 p.m., Deputy Alves was dispatched to the 300 block of West Sycamore Street to a report of a non-injury traffic collision. Upon arrival, an exchange of information form was completed. The accident occurred when Vernon Ackerman, 80, of Orland, was backing out of a parking stall in his 2001 Ford F-350 and collided with the parked 2021 Nissan Rogue belonging to Sarah Rudd, 36, of Live Oak.

10:39 p.m., Deputy Ayres conducted a vehicle stop on a white Chevrolet Impala on the northbound Interstate 5 onramp from Highway 162 after hearing and seeing the fuel pump nozzle and hose detaching from the Impala as it was leaving the ampm gas station. The deputy contacted the driver, Souleymane Bagayoko of Mercer Island, Wash., who was the only occupant in the vehicle. After an on-scene investigation, Bagayoko was determined to allegedly be driving while under the influence of drugs and was arrested. He was booked into the Glenn County Jail. The Impala was towed from scene by L&T Towing.

11:20 p.m., licensed vocational nurse Jay Olivera-Diaz at the Willows Care Center reported the expected death of Sammy Keith Baggerman, 70, of Somerset, Calif. The decedent had pre-existing medical conditions and was entered into comfort care on Oct. 20. Arrangements were made with F.D. Sweet and Son Mortuary of Willows. Deputy Goodwin contacted the next of kin, Terry Baggerman, via telephone. Terry Baggerman said he was already notified of the death by nursing staff and declined assistance.

Thursday, Oct. 28:

5:11 a.m., Deputy Ayres located a black Chevrolet Equinox parked on County Road 40, just off of Highway 99, running with the parking lights on. The deputy checked out the vehicle and found that the driver, Mark Esser of Medford, Ore., was allegedly sleeping with drug paraphernalia on his lap. The CHP was requested for a possible DUI turnover. After an on-scene investigation, Esser was found not to be driving while under the influence. The drug paraphernalia was taken for destruction.

12:34 p.m., Nicole from Butte Home Health & Hospice reported the expected death of 91 Y/O Gail Terry, 91, of Road 23 near Orland. The decedent suffered from a pre-existing illness and was entered into hospice care on Oct. 21. The next of kin, Janet Peterson of Orland, was contacted by nursing staff and was notified of the death. The decedent was released to the care of the Neptune Society in Chico.

7:28 p.m., Philip Fiorino contacted Glenn County Communications and reported found narcotics in the area of West Wood and Washington Streets in Willows. Deputies responded and collected a gallon-sized zip-lock containing a green leafy-type substance, consistent with marijuana. The suspected marijuana had a gross field weight of 0.67 pounds and was later booked into Glenn County Sheriff’s evidence for destruction. [Editor’s Note: Marijuana is not a narcotic, although the federal government treats it as such. Narcotics are opiates like opium and heroin.]

8:21 p.m., Shane John of Lakeport contacted Glenn County Communications and reported he was the victim of a hit-and-run traffic collision near the intersection of West Cedar Street and South Merrill Avenue. Deputies responded to the area and contacted John, who declined medical attention. John reported as he traveled east through the intersection, a white sedan (unknown make and model) entered the intersection northbound from South Merrill Avenue and struck his 2017 Honda Accord. The suspect vehicle caused significant damage to the passenger side of the front bumper of John’s vehicle, then fled north. John was unable to provide an estimate to repair the damage and only requested an information exchange, if the suspect was located. Deputies searched the area, but were unable to locate the suspect vehicle.

10:58 p.m., Steven Walton contacted the sheriff’s office, alleging his 18-year-old son, Michael Walton, was intoxicated and causing a disturbance at 971 North Butte Street in Willows. Deputy Tuma was dispatched. Steven Walton told deputies that his son left the residence westbound. Deputies checked the area but were unable to locate Michael Walton. Deputy Tuma advised Steven Walton to call back if his son returned to the residence and continued to cause a disturbance. Steven Walton later contacted the sheriff’s office and reported his son had returned to the residence and was continuing to cause a disturbance. Deputies contacted Michael Walton outside of the residence. Deputy Tuma noted Michael Walton was allegedly acting belligerent, had difficulty following simple commands, and could smell the odor of an unknown alcoholic beverage emitting from his person. Michael Walton was determined to be under influence of alcohol and unable to care for himself. Deputy Tuma placed him under arrest and transported him to the Glenn County Jail, where he was released to jail staff for booking, to be released when sober. While at the jail, Michael Walton allegedly blew a 0.158 percent blood alcohol content on the PAS, almost twice the legal limit had he been drinking and driving.